一个月,学会口译|周日开课

文摘   2024-09-12 20:51   北京  

一年一度!




我们的CATTI课程上线啦!



细心的读者可能会发现

我们最近更新的频率稍稍降低了一些

那是因为我们在全力准备

焕然一新的CATTI法语口笔译课程!





联合高翻名师设计





出版社出版意向确定





最新的自译语料





强大的外教阵容





从理解到表达全面提升





依然只要不到2000元!



2024年法语CATTI考试临近

就在10月26日-27日

预计8月22日至9月11日开放报名

留给大家备考的时间不多啦!


老规矩!阿莫为所有读者精心准备了

2018-2023真题大礼包

(文末有免费领取方式)


还可以参与每年都好评如潮的

口笔译集训营

跟着阿莫带抓住最后的备考黄金期

让口笔译水平上一个台阶

对于考研考证党、工作留学党来说

也可以加入我们,提升法语水平!




阿莫口笔译集训营


熟悉阿莫的朋友都知道,每年CATTI考试前,阿莫的口笔译集训营都如约而至,从2019年至今已经开设快六年了,陪伴了数百位小伙伴学习口笔译技巧、进行专题训练、掌握实时热点和专业术语、分享海量学习资源……时间的沉淀和经验的积累让阿莫在课程设置、师资力量等各方面已经相当成熟啦~


自卖自夸还是怪不好意思的,看看往届学员都是如何评价阿莫的口笔译课程的吧!

向下滑动查看所有内容


因为不敢辜负大家的信赖,阿莫一直坚持走“精品路线”,绝不敷衍。因为感受到大家的信任,阿莫不断精进课程的质量,紧跟时事更新课件。每次收到学员的反馈,阿莫都感慨“无数个备课和批改作业的深夜没有白熬”。


课程介绍



01

开班时间

笔译:2024年8月18日—9月12日

           每周四(19h-21h)、周日(15h-17h)

           每次课程2小时,共计8次课程


口译:2023年9月27日—10月21日

          每周四(19h-21h30)、周日(15h-17h30)

          每次课程2个半小时,共计8次课程


(不用担心时间冲突,所有课程全程录像,半年内可无限次播放)



02

适合学员

- 有意参加CATTI三级、二级口笔译 


- 备考翻译硕士、对法语口笔译感兴趣


- 大学法语专业四级、欧标B2及以上水平


03

课程安排




04

课程特色

课程材料精心挑选,既不落经典又紧跟热点,多次押中考题说阿莫是押题天花板没人反驳吧?|CATTI法语各级考题汇总&资料发送


技巧学习和实战训练紧密结合,迅速学以致用,技能满点,对于考证考研等皆有很强的参考性


线上课程直播互动,课后每周作业巩固强化;


学员群内沟通备考,助教老师答疑解惑


特邀法国译员专业指导;


catti考试模拟、针对性冲刺


海量资料分享



05

课程主讲





Lola



毕业于北京语言大学高翻学院口译硕士专业,拥有DALF C2证书、CATTI一级口笔译证书。曾任职于法国孔子学院、奢侈品公司,现从事媒体及翻译类工作。译著三本,共60余万字,涉及天文物理,文学艺术,食品安全等领域,拥有八年以上法语教育培训经验。




法国公立大学教师。法国博士毕业,曾任教于国内211高校。拥有CATTI法语笔译一级证书、DALF C2证书、译著八本。曾为外国元首接待、中国外交部新闻中心、中国银行招商引资活动、孔子学院、环球网、援非培训及多项中法文化交流活动提供口、笔译服务,拥有六年以上法语教育培训经验。



大海






Étienne


莫里哀法语公会长期合作外国专家、国内大学法国外教、英汉意法四语译者。擅长影视剧翻译,出版译著多本。拥有七年以上法语教育培训经验




莫里哀法语公会长期合作外国专家。法国译员,中法口译硕士专业毕业,曾负责法国总统马克龙访华期间随行人员翻译;曾为中国外交部翻译;曾在法国卡尔卡松市旅游局提供翻译服务。


Julien




06

关于报名

笔译课:1588元

口译课:1988元


优惠活动:

1. 口笔译连报可立减300元,共计3276元;

2. 两人以上团报,每人每班可立减100元

3. 公会任意课程(含口笔译、精读、诗歌、葡萄酒课程等)老学员使用原账号报名,每人每班可立减100元


3项优惠可以叠加的喔~

PS:阿莫算了一下所有优惠叠加(连报+团报+老学员优惠),最多可以减700元,可以说是非常划算啦!


报名方式:

点击文末“阅读原文”跳转至报名界面



阿莫又给大家奉上精心整理的2018-2023catti真题集

老规矩,转发此文至朋友圈或30人以上法语微信群,截图发给后台,24h之内即可获得真题资源



你可能感兴趣的其他法语课程:

三杯咖啡钱,搞定法语口语和精读

咏叹爱情 法兰西的爱欲之梦 | 阿莫法国诗歌精品课程


点击阅读原文报名课程

莫里哀法语公会
公会守则:每周读报,时常追剧,偶尔文艺,做一切与法语有关的事!
 最新文章