迈入第六年,阿莫照例为大家准备了厚礼哦!|2000天的陪伴

文摘   教育   2024-08-11 19:52   北京  


2018

2024

阿莫六年啦!



时间如白驹过隙,和大家的1000天仿佛就在昨日,而转眼,记事本已经到了2000天!


人生有多少个一千天呢?又有几件事情值得我们做一千天,两千天,甚至更久呢?


学习法语,其实远不止一门语言那么简单,它更是一种文化、一种生活方式。无论此刻或未来你的工作和法语有没有关系,无论你身处国外国内、内卷严重的北上广,还是安逸巴适的家乡小城,你还会因为法语,拥有一片可爱的自留地。


或许是在某个午后,在某个月亮高挂的夜晚,听一首法国香颂,听一期法文电台,甚至是打开阿莫的公众号,说:哎?今天我想读几句法语。


所以,这是你的小天地,也是“我们和你”的小天地。


(文末领取阿莫大礼包之350页自制中法对照精读文章合集+诺奖作家Annie Ernaux八篇法语小说合集+阿莫法语好物杂货铺任意单品)





概要

1. 招牌课程

2. 精品栏目

3. 法语好物

4. 其他账号

 


1

Atelier-Moliere

招牌课程


No.1 Catti口笔译课程

开课6年收获好评最多的经典课程

翻译技巧+热点练习+押题一条龙 

所有老师均持有法语一级口笔译证书

课程邀请专业法国译员做分享

2024年是10月考试 笔译班下周日开课!


全新的CATTI课|法语口笔译集训营

不期而遇的收获:

出版社联系阿莫并签订合同 

预计在明年初一套catti备考丛 

在某种程度上 算是对我们课程的肯定吧!

 



    


No 2. 精读口语打卡课程

21篇精读 外教朗读+精美图文材料 

听说读译全方位练习

覆盖经贸科技等考试高频主题 

难度跨度B2到C2

现在仍可购课进入打卡圈(详情链接

加入千人共读法语提升计划

(有趣的是,这套课程本来是想做轻松向,

但阿莫4人在课程研发的时候卷了起来,

导致内容越来越复杂,

甚至打卡的学生们也卷得很!



                












No.3 春日读诗

精选12首法国爱情诗

全国法语大赛冠军

中法文朗读+全面诗歌赏析

带你领略一场横跨8个世纪的爱欲之梦

录播课程持续招生中(详情链接

 








    
      




2

Atelier-moliere

精品栏目


No.1 外刊精读

公众号目前共发精读119篇 

绝大部分为阿莫自译

部分为我们口笔译班的学生翻译 

阿莫校正后发表


睡前花15分钟时间读一篇精读文章

相信日积月累的力量

C1、C2不再遥远


链接:

GPT-4o开启人机交互新纪元|精读第119期

Sora炸裂出道!人工智能又将如何改变世界?

34岁当总理,法国政坛也流行养成系?|第117期




No.2 每周新闻

已更112篇

精选法媒新闻整理编译

帮助大家了解每周的时事热点

以及相关的关键词和表达

特别适合考CATTI的童鞋

了解过去一年时事和法语关键词


链接:

法国顶流搞笑博主Norman性侵未成年少女被拘留

如何用法语谈论“直播相亲”、“七夕飞盘”?



No.3 CATTI翻译

掏心掏肺分享的备考攻略和资源

连续五年分版块带读政府工作报告

整理中法双语词汇表

在输出干货的路上义无反顾


链接:

2024政府工作报告完结篇-六大主题术语表中法对照 

2023年CATTI法语口笔译真题回忆+我们又押中题了!

说阿莫是押题天花板没人反驳吧?




No.4 放松娱乐向

【法文壁纸】

【诗歌伴眠】

【法语笑话】

【特别企划】

【小酒馆】


语言不止是工具

更是我们在宇宙中存在的方式

  







3

Atelier-moliere

法语好物


因为市面上优质的法语周边稀缺

阿莫就自己设计了

法语帆布包、水杯和明信片

美学和实用兼具

就算不买也请务必

看看每个周边的文案

阿莫在每个周边里

都凝结了自己的生命体验

试图通过它们与你对话

     

  隆重推荐自春天的新品

              



4

Atelier-Moliere

其他账号


微博:阿莫的法语日常

这里有我们四个人分享的日常碎碎念



小红书/抖音:莫里哀法语公会

这里有自译的法语视频,热爱的美与生活


                                           

           













                              




· 福利时间 · 


关注公众号转发此篇文章到朋友圈或群+10字以上认真推荐

截图发至后台,就可以领取

1.阿莫自制350页中法对照精读文章合集(2018-2024)

2.诺奖女作家Annie Ernaux的八篇法语小说合集

Ernaux的小说都短小精悍文字平实而情感丰富

很适合懒得读大长篇的人

强烈推荐阅读Le jeune homme和L'événement!

评论区选取1名幸运老粉

送阿莫好货杂货铺任1自选单品

(截止到8月15日,8月16日公布获奖者!)

我们将一直是:

不允许阿莫被埋没的Lola

不允许灵魂不有趣的大海

不允许文字不走心的Sable

不允许素材被错过的Séverine

莫里哀法语公会
公会守则:每周读报,时常追剧,偶尔文艺,做一切与法语有关的事!
 最新文章