• 莫高窟 Grottes de Mogao
• 长城 La Grande Muraille
• 秦始皇陵及兵马俑坑 Mausolée du premier empereur Qin
• 泰山 Mont Taishan
• 明清故宫 Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang
• 周口店北京人遗址 Site de l'homme de Pékin à Zhoukoudian
• 黄山 Mont Huangshan
• 黄龙风景名胜区 Région d'intérêt panoramique et historique de Huanglong
• 九寨沟风景名胜区 Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou
• 武陵源风景名胜区 Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan
• 武当山古建筑群 Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang
• 拉萨布达拉宫历史建筑群群 Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa
• 承德避暑山庄及其周围寺庙 Résidence de montagne et temples avoisinants à Chengde
• 曲阜孔庙、孔林和孔府 Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu
• 庐山国家公园 Parc national de Lushan
• 峨眉山—乐山大佛 Paysage panoramique du mont Emei, incluant le paysage panoramique du grand
Bouddha de Leshan
• 苏州古典园林 Jardins classiques de Suzhou
• 丽江古城 Vieille ville de Lijiang
• 平遥古城 Vieille ville de Ping Yao
• 北京皇家园林-颐和园 Palais d'Été, Jardin impérial de Beijing
• 北京皇家祭坛—天坛 Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing
• 武夷山 Mont Wuyi
• 大足石刻 Sculptures rupestres de Dazu
• 皖南古村落－西递、宏村 Anciens villages du sud du Anhui – Xidi et Hongcun 【2020 年三笔汉译法考题】
• 龙门石窟 Grottes de Longmen
• 青城山—都江堰 Mont Qingcheng et système d’irrigation de Dujiangyan
• 明清皇家陵寝 Tombes impériales des dynasties Ming et Qing
• 云岗石窟 Grottes de Yungang
• 云南三江并流保护区 Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan
• 高句丽王城、王陵及贵族墓葬 Capitales et tombes de l'ancien royaume de Koguryo
• 澳门历史城区 Centre historique de Macao
• 四川大熊猫栖息地 Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang et
Montagnes de Jiajin
• 殷墟 Yin Xu
• 开平碉楼与村落 Diaolou et villages de Kaiping
• 中国南方喀斯特 Karst de Chine du Sud
• 福建土楼 Tulou du Fujian 【2019 年三笔汉译法考题】
• 三清山国家公园 Parc national du mont Sanqingshan
• 五台山 Mont Wutai
• 中国丹霞 Danxia de Chine
• 登封 “天地之中”历史古迹 Monuments historiques de Dengfeng au « centre du ciel et de la terre »
• 杭州西湖文化景观 Paysage culturel du lac de l'Ouest de Hangzhou
• 元上都遗址 Site de Xanadu
• 澄江化石遗址 Site fossilifère de Chengjiang
• 红河哈尼梯田文化景观 Paysage culturel des rizières en terrasse des Hani de Honghe
• 新疆天山 Tianshan au Xinjiang
• 大运河 Le Grand Canal
• 丝绸之路：长安－天山廊道的路网 Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang'an-Tian-shan
• 土司遗址 Sites du tusi
• 左江花山岩画文化景观 Paysage culturel de l'art rupestre de Zuojiang Huashan
• 湖北神农架 Shennongjia au Hubei
• 鼓浪屿：国际历史社区 Kulangsu, un établissement historique international
• 青海可可西里 Qinghai Hoh Xil
• 梵净山 Fanjingshan
• 良渚古城遗址 Ruines archéologiques de la cité de Liangzhu
• 中国黄（渤）海候鸟栖息地（第一期）Sanctuaire d'oiseaux migrateurs le long du littoral de la
mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine (phase I)
• 泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心 Quanzhou : emporium mondial de la Chine des Song et des
Yuan
• 普洱景迈山古茶林文化景观 Paysage culturel des forêts anciennes de théiers de la montagne
Jingmai à Pu'er 【2022 年三笔汉译法考题】
- 法语好物 -
- 往期推荐 -
2020-2023，最让我们动容的法语女性电影
国家主席在中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话
波伏娃：在爱中与自我相逢 | 法文壁纸
