インフルエンザ予防接種のお申し込みについて

文摘   2024-09-25 18:03   北京  

今年もインフルエンザの季節が近づいてきました。北京ユナイテッドファミリー病院では、本院を含む9つの系列医療機関で予防接種の受付を開始しました。2024-2025年シーズンのインフルエンザ・ワクチンは、シノバック(中国・科兴)/ホアラン(中国・华兰)です。年齢(3歳以上/3歳未満)により、接種回数や費用が異なりますので、ご予約の際によくご確認なさってください。ご予約方法については下記をご参照ください。

今年度のワクチンの種類

インフルエンザワクチンは、WHOの流行予測情報に基づいて対応株を決定しており、今シーズンはA 型の株が新しくなっています。北京ユナイテッドファミリー病院では、4価ワクチンを提供しています。

Picture source: Bigstock

接種方法・回数および費用

  • 生後6ヶ月未満の乳児は接種できないため、妊娠期に接種を受けるか、ご家族や身近な方々が接種を受けるなどして、間接的に乳児の感染予防に努めてください。生後満6ヶ月以上3歳未満のお子さんは、接種前に小児科医師の診察が必要で、間隔を空けて2回接種となります(これまでの接種歴にかかわらず2回接種が必要です)。

  • 妊娠中の方や授乳中の方は事前に医師の診察が必要です。



インフルエンザワクチン接種にあたっての注意事項

1)予約制です。ご家族でもお一人ずつ別々にご予約をお取りください。当日は接種後30分間の体調観察が必要なため、時間に余裕をもってスケジュールを組んでください。

2)接種当日はパスポート原本を必ずご持参ください(ご提示いただけない場合は接種できません)。

3)18歳未満の方は必ず保護者同伴でいらしてください。パスポートの他、母子手帳あるいはワクチンノートを必ずご持参ください(ご提示いただけない場合は接種できません)。

4)1ヶ月以内に他のワクチンを接種されている場合は接種日程を延期してください。

5)妊娠中・授乳中の方は、産科医師あるいは家庭全科医師を受診して接種可否をご相談ください。

6)生後6ヶ月以上3歳未満の小児は医師の診察が必要です。4価ワクチンで 2回接種します。

7)禁忌に該当するアレルギーや疾患がある方、発熱や急性疾患の症状がある方は接種できません。アレルギーをお持ちの方は、ご予約時&接種時にお申し出ください(卵アレルギーの場合、現在のインフルエンザワクチンに含まれる鶏卵は微量なため、基本的には接種可能となっていますが、慎重に判断する必要があります。接種時にも必ずその旨を医療スタッフに伝えてください)。

インフルエンザ予防接種のご予約方法

1. 当院公式ミニプログラム(NPP)でワクチンのプレオーダー登録がお済みの方

順次、ご登録の携帯番号へSMSが送られますので、SMSを受け取られたらNPPにアクセスし、支払と予約の手続きをしてください。

2. 当院ミニプログラム(NPP)からのご予約

当院公式ミニプログラム(NPP)にアクセスし、接種会場を選んで、【预约(Book)】のタブからご予約ください。表示が【登记(Registration)】となっている会場は、まだ予約受付を開始していません。ご不明な点は、日本部にお問い合わせください。

 

ユナイテッドファミリー公式ミニプログラム(NPP)

3. 上記12以外でワクチン接種をご希望の方

24時間予約センター(4008-919191 中/英)、または日本部(5927-7332/下記WeChatアカウント、平日9:00-17:00 日本語)でご予約をお取りください。


日本部WeChat

接種会場・所在地

北京市内では、下記の9つの系列医療機関で実施しています。ご予約時に接種会場をご指定ください。

  • 北京和睦家医院(北京ユナイテッドファミリー病院)朝阳区将台路2号

  • 北京和睦家中西医结合医院(北京ユナイテッドファミリー統合医療病院)东城区西总布胡同46号明阳国际中心A座

  • 北京和睦家京北妇儿医院(北京ユナイテッドファミリー婦人小児病院)朝阳区北苑路甲170号院1号楼

  • 北京和睦家康复医院(ユナイテッドファミリー・リハビリテーション病院)朝阳区东风乡将台洼村甲168号

  • 和睦家建国门诊所(建国門クリニック) 朝阳区建国门秀水街1号建外外交公寓14和15号楼之间

  • 和睦家天竺综合门诊部(天竺クリニック)顺义区天竺镇榆阳路荣祥广场818号

  • 和睦家广渠门诊所(広渠門クリニック)朝阳区广渠路39号京纸大厦2层

  • 和睦家复兴门诊所(復興門クリニック)西城区太平桥大街109号

  • 和睦家五道口综合门诊部(五道口クリニック)海淀区王庄路1号清华同方科技广场D座1层

*各クリニックの住所と交通アクセスはNPPまたは下記サイトにてご確認ください。

https://beijing.ufh.com.cn/ja/locations/





当院は国際基準を満たす外資系総合病院です。日本語で診察できる医師が6名おりますので、0歳児から高齢者まで、安心してご受診いただけます。日本部スタッフ(無料医療通訳)もおりますので、サポートが必要な方はご予約時にご相談ください。

BJU日本部Wechat Account

住 所 

北京ユナイテッドファミリー病院(本院)/北京和睦家医院 

【1号楼・2号楼・ゲートハウス(GH/门楼)】北京市朝阳区将台路2号

【3号楼】 北京市朝阳区芳园西路3号





BeijingUnitedFamilyHospital
Beijing United Family Hospital is your trusted healthcare partner!
 最新文章