求求你别再用 broaden my horizons了!

教育   2024-11-07 09:18   英国  

最近批改考研班作文,经常看到同学用一个词:broaden sb's horizons

这个词本身没有任何问题,但很多同学使用时都犯了同样一个错误,把broaden my horizons 写成了broaden my horizon。

同学们注意,horizons 必须加s,以复数形式出现,才表示「眼界」。

比如:broaden my horizons, broaden her horizons

其次,这个短语实在已经烂大街,用在作文里不会给你减分,但也不会为你加分。

今天这篇文章就交给大家3组简单、地道又好用的加分表达,可以完美替换小学生词汇broaden one's horizons。

这是「求求你别再用」系列的第10期文章,前9期见公众号菜单栏右下角英语干货👉外刊写作


01
 expand one's horizons


如果大家想减轻记忆负担,可以直接把broaden改成expandwiden,增加一点新意:

expand one's horizons
widen one's horizons

我们再来看电影《遇见你之前》里一段经典的台词:


如果想要辞藻更华丽一些,可以在前面加上程度副词 significantly:

significantly expand one's horizons
significantly widen one's horizons

如果要表达在某一方面开阔了眼界,我们还可以在前面加上形容词:cultural(文化上的), musical(音乐上的), intellectual (知识上的)等,比如:

significantly expand one's cultural horizons
significantly widen one's intellectual horizons

我们来看个《纽约时报》的例子:

It is our duty to expand their intellectual horizons and to nurture them in ways that will prepare them ultimately to be leaders in whatever field they choose.
我们有责任拓宽他们的知识视野,把他们最终培养成各行各业的领导者。

我们来联系考研英语一2022年的作文话题造个句:
Attending lectures outside their chosen major
can significantly widen students' intellectual horizons and enrich their educational experience.
参加专业外的课程可以大大拓宽学生的知识视野,丰富他们的教育经历。


02
 expand sb's perspective, give me an expanded perspective 

perspective 为可数名词,指思考问题的「视角,观点,想法」(a way of thinking about something, especially one which is influenced by the type of person you are or by your experiences )

expand one's perspective 便指「拓宽某人的视角」。 如果后面要加什么方面的视野,用介词on
《纽约时报》一篇关于旅行的文章就用到了这个词:

Travel alters and expands our perspective. 
旅行改变并拓宽了我们的视野。

我们也可以连用两个动词:
sth broadens and expands sb's perspective.

举个外刊里的例子:
For this to happen, it requires all of us to broaden and expand our perspective on what diversity really means.
要做到这一点,需要我们所有人拓宽和扩大我们的视野,了解多元化的真正含义。

从这句话里我们还可以提炼出一个引出解决措施的句式:
For this to happen, it requires us to do sth.

我们联系校园活动话题造个句:
This event aims to bring students from different departments together and foster a strong sense of community. For this to happen, it requires us to coordinate volunteers, organize engaging activities, and promote the event effectively. With everyone’s efforts, we can make this activity an unforgettable experience for all students.

我们也可以说:
give sb an expanded perspective 便指「扩大某人的视野」,用上了过去分词expanded作前置定语,显得更「高级」一点。

我们联系「读书」话题造个句:
Reading books can give us an expanded perspective and help us to learn to see the world from as many different viewpoints as possible.

我们还可以说:
sth gives us a unique / fresh perspective on sth. 指「某事物给某人一个独特 / 新颖的视角」。

03
 deepen sb's understanding of sth

deepen 为动词,指「加深,加强」。deepen sb's understanding of sth 指「加深某人对某事物的理解」。

比如《经济学人》一篇关于科技的文章有这样一句话:
Much of today’s innovation aims to deepen understanding of existing science rather than exploring fresh terrain.
当今的许多创新目的在于加深对现有科学的理解,而不是探索新的领域。

我们联系课外活动话题造个句:
Engaging in extracurricular activities can greatly deepen students' understanding of teamwork, as they learn to collaborate with peers from a wide variety of backgrounds. 

我们也可以把动词
deepen,根据不同的语境,换成 broaden, expand, enrich 等词。


04
 复盘总结

总结一下可以替换broaden one's horizons的近义表达:
  • sth significantly expands one's (intellectual) horizons.
  • sth significantly widens one's  (cultural) horizons.
  • sth broadens and expands sb's perspective (on sth).
  • sth gives sb an expanded perspective (on sth).
  • sth gives sb a unique / fresh perspective (on sth).
  • sth deepens / broadens / expands / enriches sb's understanding of sth.

欢迎同学们补充!同时也欢迎大家把文章分享给身边正在备考的朋友,祝同学们考试顺利💪


推荐阅读

求求你别再用 I think 了!
 求求你别再用more and more了! 
求求你别再用important了! 
求求你别再用with the development of sth了! 
求求你别再说「科技是一把双刃剑」了! 
求求你别再说lead to sth了! 
求求你别再用 harmful 了! 
求求你别再用for example了! 
求求你别再用deal with sth 了!

精品课程
外刊精读社·第5季「11月班」
2024年,全新课程
精选最新英美外刊报道,
10个精读话题+10个泛读话题
一网打尽2024年的热点!
点击下方图片,即可了解详情👇

45天快速突破长难句训练营「11月班」
带你吃透非谓语动词、三大从句、倒装、
独立主格、强调、省略等核心语法点

考研英语真题精读班「2019-2024年」
词、句、篇、题逐个剖析,
无死角吃透每一个考点。
词汇、语法、逻辑、写作表达、通通拿下

找到我

🧣微博:@Lexie的英语窝
🍠小红书:跟Lexie学外刊


独霸上海的妖怪
我是来自复旦大学外文学院的Lexie,带你精读经济学人等英美外刊,了解世界风云变幻
 最新文章