《小妇人》:女性有自己的思想与灵魂,也可载凌云壮志

企业   美食   2024-11-07 12:23   北京  

点击蓝字 关注我们

Beth is really really sick. 

Jo’s there, but I don’t think there’s anything she can do.

Joey.

Yeah?

You wanna put the book in the freezer?

Okay.

Good.

在经典美剧《老友记》第三季第十三集中,乔伊(Joey)被小说《小妇人》中贝丝的病情深深打动,甚至不知如何应对情绪上的冲击。为了“隔离”这份悲伤,他选择了一个让人忍俊不禁的做法——把书放进冰箱。能让乔伊这位“猛男”落泪的书,正是路易莎·梅·奥尔科特(Louisa  May  Alcott)的经典文学作品《小妇人》(Little Women)。

2019年,导演格蕾塔·葛韦格(Greta Celeste Gerwig)再度将《小妇人》搬上银幕,将马奇四姐妹的故事带入了现代观众的视野。这部电影展现了19世纪美国的生活图景,同时引发了对女性社会角色和自我追求的深刻思考。然而,深入阅读路《小妇人》的原著小说时,我们会发现,电影展现的只是冰山一角,小说中四姐妹的成长历程更加丰富而深刻。


1

乔:勇敢掌舵自己的人生

“我不怕风暴,因为我正在学习如何掌舵。”

“I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.”

作为马奇四姐妹中性格最为独立和叛逆的成员,乔·马奇无疑是女性主义精神的代表。她不愿意屈从于社会对女性的期待。她的梦想是成为一名作家,而在19世纪的美国,写作几乎是男性的领域。面对外界对女性独立与职业选择的质疑,乔毅然选择与传统对抗,拒绝成为被动的“好妻子”或“好母亲”,努力掌控自己的人生方向。

小说中,乔多次表现出不屈从命运的勇气——无论是她与妹妹艾米的冲突,还是她拒绝劳里的求婚,乔都在挑战当时的性别规范,追求自主的生活。这种挑战不仅体现在她的外部行为上,还根植于她内心的独立。通过乔的成长历程,奥尔科特向我们传达了:女性不仅能应对生活中的风暴,更可以通过学习与自我成长,掌控自己的人生航向。


2

乔的“空中城堡”:追求梦想与职业理想

“我已经拥有了通向空中城堡的钥匙,但能否打开那扇门还未可知。”

“I’ve got the key to my castle in the air, but whether I can unlock the door remains to be seen.”

乔的写作梦想便是她心中的“空中城堡”,象征着她对自我实现与职业理想的追求。虽然她有着写作的天赋,但她也深知,作为女性,通往成功的道路充满了挑战和障碍。她不愿依赖他人,而是选择通过自己的努力突破性别限制。在小说中,乔离开家乡,来到纽约,以家庭教师的身份谋生,同时坚持写作。她的勇敢与坚持,恰恰代表了当时女性为实现职业理想所经历的艰难历程。

然而,乔的追梦之旅并非一帆风顺。她在写作上经历了许多挫折,甚至为了迎合出版商的要求,不得不对自己的作品进行妥协。乔在内心深处陷入了挣扎:是为了商业上的成功放弃自己的写作风格,还是坚持自己的独特声音?奥尔科特通过乔的故事,让我们看到,追求职业理想时,女性不仅要面对外界的质疑,还要与内心的矛盾与妥协作斗争。


3

乔的英雄梦:超越性别限制,追求伟大成就

“我想做一些辉煌的事情……一些英雄般的或伟大的事情,在我死后也不会被遗忘。”

“I want to do something splendid... something heroic or wonderful that won’t be forgotten after I’m dead.”

乔·马奇对平凡生活的拒绝贯穿整个小说。她不仅不满足于成为家庭中的一员或是社会期待中的“贤妻良母”,她渴望通过自己的努力为世界带来改变。她写作的动力不仅仅是为了谋生,更是希望通过文字留下值得被后人铭记的东西。她这种对不朽事业的渴望和追求,展示了她在19世纪社会中的非凡勇气。

例如,乔拒绝了劳里的求婚,并非因为她不珍视两人之间的友谊,而是因为她深知婚姻无法满足她对自我实现的追求。乔渴望的是一份真正属于自己的事业和成就,而不是按部就班地过着社会为女性设计的生活。这种对自我成就的坚持,正是女性主义思想的核心:女性不仅仅是社会角色的承担者,她们同样有权追求事业、梦想与不凡的成就。


4

不同的女性选择:多样性与自由

尽管乔·马奇是《小妇人》中事业追求者的代表,但她的姐妹们的选择为这个故事增添了丰富的层次。梅格选择了婚姻和家庭,象征着传统的女性角色;艾米通过艺术追求社会地位与个人成功,代表了另一种女性成就方式;而贝丝的无私奉献和短暂人生,更让乔理解了生命的意义与短暂。四姐妹的生活轨迹,不仅展示了女性面对的多种选择,也说明了每一种选择背后都有其值得尊重的价值。

马奇太太则是四姐妹成长过程中的坚强支柱。正是她的智慧、温柔、包容和坚韧,才给了每个女孩自由成长的可能。她曾对乔说:

“乔,你像是海鸥,强健,难以约束,喜欢狂风暴雨,远远飞向大海,自得其乐。梅格像是斑鸠。而艾美就像她描述的云雀,想在云雾中飞行,又总是飞落回小巢。”

马奇太太对她的女儿们充满了深刻的理解与关爱,她不仅期望她们受到爱戴与尊重,更希望她们能够拥有独立的思想,自己规划人生:

“我希望我的女儿们既美丽又有成就,既受到爱戴又受到尊重。但我还希望她们能够独立自主,能够自己学习、思考和计划,而不仅仅是满足于社会为女性设定的生活。”


5

结语

女性有自己的思想与灵魂,她们不只美丽,也壮志凌云。

《小妇人》不仅是一部关于家庭的小说,更是一部关于女性成长与独立意识觉醒的经典之作。乔·马奇的故事告诉我们,女性不仅有选择的权利,更有追求伟大理想和自我成就的能力。她们在面对社会压力与性别限制时,不仅能够坚持自我,还能为未来的女性铺平道路。无论是追求事业还是选择家庭,女性都应拥有决定自己人生方向的权利。

《小妇人》启示我们,女性不仅有美丽的外表,更有独立的思想与灵魂。她们不仅可以在家庭中找到归宿,也能在广阔的天地中书写自己的辉煌篇章。

END


新东方英语
新东方旗下新媒体,提供实用的备考技巧、留学咨询、双语美文等英语学习素材,跟新东方名师一起,快乐学英语,轻松看世界!
 最新文章