在影像盛行的年代回归阅读
回音室：1897-1935年跨国中的中国画
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2024
页数: 514
定价: 118元
装帧: 平装
ISBN: 9787208188105
内容简介
20世纪初，随着中国艺术品流入海外，西方掀起了中国艺术的热潮。以“气韵生动”为代表的中国古代画论与彼时的西方思想潮流不谋而合，经历冈仓天心、劳伦斯·宾扬、喜龙仁等多位汉学家的转译，在多种语言的回音室中流动、循环。而留学海外的陈师曾、滕固、刘海粟等人又将其从日语、德语、英文等语言译回中文，并应用在学术研究和艺术实践中，进一步奠定了谢赫“六法”在20世纪中国艺术理论中的核心地位。
通过发现和重构中国美术进入国际语境的若干关键历史时刻，柯律格教授引导我们思考“中国艺术”和“西方艺术”二元观念如何通过理解和误解而逐渐形成，又如何成为人们思考中国艺术的基础框架。
作者信息
柯律格（Craig Clunas），牛津大学艺术史系荣休教授，英国国家学术院院士。曾于英国维多利亚与艾尔伯特博物馆长期从事策展和研究工作，并先后任教于萨塞克斯大学、伦敦大学亚非学院和牛津大学。其研究和出版活动主要围绕明代中国，同时也涵盖20世纪及当代艺术。已出版的专著包括：《长物：早期现代中国的物质文化与社会状况》《蕴秀之域：中国明代园林文化》《明代的图像与视觉性》《雅债：文徵明的社交性艺术》《藩屏：明代中国的皇家艺术与权力》等。
目录
引言
第一章
参考文献
ACKNOWLEDGEMENTS
INTRODUCTION
CHAPTER ONE
‘The Traditional Native View’:
CHAPTER TWO
‘Quite a Change from the Former Fine and Regular Manner’:
CHAPTER THREE
‘All Things in the Universe are Possessed of Life’:
延伸阅读
读书｜物质文化、社会状况与观看之道——柯律格的中国艺术史研究
电影学书目汇编 | 海外华裔学者的中国电影研究
读书 | 耶路撒冷的图像与话语
新书推介 | 同时代的北方
主编｜陈可馨
编辑｜刘安琦
