读书 | 电影幕后:终稿剧本与创作笔记

文摘   2024-08-31 18:00   广西  

在影像盛行的年代回归阅读


编者按

       阅读剧本和创作笔记,是对影片文本的“解谜”和祛魅,还是再造影片的“创世神话”?本期书单收录几部电影佳作的终稿剧本与创作笔记,这些书籍为读者和观众展现了影片幕后的创作历程。在文字与影像的相互映照中,我们与创作者“对话”,经由阅读与观看收获电影的不同可能。





作者: [韩] 李沧东

出版社: 民主与建设出版社
出品方: 后浪
原作名: 시 각본집
译者: 田禾子
出版年: 2024-1
页数: 312
定价: 88.00元
装帧: 平装
丛书: 后浪电影学院
ISBN: 9787513943840


本书是电影《诗》的足本终稿剧本,并收录了丰富的幕后材料,如未公开现场剧照、作者分镜手稿、导演独家专访、名家推荐文章、剧情梗概、故事大纲等。读者可从中回顾《诗》这一人文佳作的诞生过程,充分理解该片的内涵与美感,及至今仍未褪色的对于当下的意义。



寄生虫



作者: [韩] 奉俊昊 / [韩] 韩珍元
出版社: 海峡文艺出版社
出品方: 后浪
原作名: 기생충 각본집
译者: 李娜
出版年: 2022-1
页数: 188
定价: 60.00元
装帧: 平装
丛书: 后浪电影学院
ISBN: 9787555022251


本书是电影《寄生虫》的拍摄用最终版剧本,并收录了未公开剧照及导演独家专访,全面呈现电影的剧作原貌及幕后故事。

 

《教父》电影全剧本



作者: [美] 珍妮·M·琼斯 编
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 后浪
副标题: 马里奥·普佐与弗朗西斯·科波拉终稿
原作名: The Annotated Godfather: The Complete Screenplay with Commentary on Every Scene, Interviews, and Little-Known Facts
译者: 高远致
出版年: 2019-12
页数: 264
定价: 138.00元
装帧: 平装
丛书: 后浪电影学院
ISBN: 9787559625427


这本由电影《教父》出品方派拉蒙影业官方授权的插图评注版剧本,能让观众“真正读懂”《教父》,是影迷不可错过的重量级珍藏。展开此书,从缘起至落幕,200余幅正片与弃片画面,精心整理的终稿剧本与删剪段落,十余位主创的独家访谈,影帝戏骨的选角风云,宛若纪录片般“双声轨”式呈于眼前,以沉浸式体验重新拼贴史诗神作那令人难以想象的诞生之旅。



不成问题的问题:从老舍小说到梅峰电影



作者: 梅峰
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 后浪
出版年: 2017-12
页数: 320
定价: 50.00元
装帧: 平装
丛书: 后浪电影学院
ISBN: 9787559611420


本书是电影《不成问题的问题》工作版定稿剧本,根据老舍发表于1943年的同名小说改编,讲述了抗战时期重庆“树华”农场主任丁务源虽经营不善,却善于周旋的故事。剧本基本沿袭了小说的叙事结构,保留了老舍语言的凝练与幽默,用更多细节还原了20世纪40年代的人情世故、民国风貌。
除了独家呈现完整剧本,书中还收录了原著小说、电影主创成员的创作阐述、导演的重磅专访,以及精选的幕后图稿、分镜头表等。读者可结合上述内容揣摩文学经典的改编之道,了解影片的美学选择与创作思路,感受“新文人电影”对文学传统的继承、对现实的关照,全方位见证这部电影的诞生。



白鹿原:芦苇电影剧本



作者: 芦苇
出版社: 世界图书出版公司
出品方: 后浪
出版年: 2014-4
页数: 304
定价: 45.00元
装帧: 双册
ISBN: 9787510054761


本书是芦苇编剧作品中第一部公开出版的定稿剧本,根据小说《白鹿原》改编而成,在后来拍摄电影时并未被采用。尽管如此,这部历时五载、七易其稿的剧本所承载的意义是不容忽视的,其凝练的历史感、遒劲的笔力、出色的人物刻画和高度电影化的改编技巧,自有其独立的价值,堪称史诗片剧作范本。
本书所附的别册,特别收录了回顾创作历程的深度对话与创作笔记等内容,希望读者在感受剧本自身魅力时,又能充分领略芦苇在改编这一文学名著的过程中对整体结构、人物塑造和剧情增减等方面的考量,从中了解芦苇是如何理解《白鹿原》,并运用电影化的手法进行艺术处理的。




延伸阅读


读书 | 电影人的心灵自述


读书|中国编剧的剧作指南


电影学书目汇编 | 电影大师创作系列


主编 | 陈可馨

编辑|马玉晨

影想工作坊
在理论落寞的年代关注学术,在影像盛行的年代回归阅读。微博:@北师大-影想工作坊
 最新文章