一、中文节选
邓小平同志说：“过去我们党无论怎样弱小，无论遇到什么困难，一直有强大的战斗力，因为我们有马克思主义和共产主义的信念。有了共同的理想，也就有了铁的纪律。无论过去、现在和将来，这都是我们的真正优势。”
二、英文译文
Deng Xiaoping once said, "In the past, no matter how small and weak our Party was, and no matter what difficulties it faced, we always maintained great combat effectiveness thanks to our faith in Marxism and communism. Because we shared common ideals, we had strict discipline. That is our real strength today as it has been in the past and will be in the future."
三、重点词汇
1. effectiveness: the degree to which something is effective 有效性
四、声明
人工智能软件生成
五、诚挚邀约
如果您对英语朗读感兴趣，也想展示您的声音，可以在公众号内留言。我们将为您提供一个展示您才华的平台。
