舒敬斌 | 学术汉语写作教学中同伴互评的有效性探究

文摘   教育   2024-08-19 18:06   北京  
《国际汉语教学学报》(IJCLT)
论文选刊


Effectiveness of Peer Feedback in Teaching Academic Chinese Writing for CSL Students



Jingbin Shu
Southwest University, China

Abstract
Peer feedback has been widely used in English as a foreign language writing, but rarely in CSL (Chinese as a second language) students’ academic Chinese writing. In order to explore the effectiveness of peer feedback in teaching of academic Chinese writing, this study was conducted among junior CSL students (n=16) majoring in TCSOL (teaching Chinese to speakers of other languages) at International College of Southwest University. Multiple sources of data were collected, including peer feedback rubric, classroom observation, semi-structured interviews and student assignments. Data analyses revealed that, firstly, according to peer feedback rubric, students paid most attention to language, less attention to structure and least attention to content, they focused on the use of vocabularies, grammar and punctuation in language, and focused on cohesion and coherence, completeness and moderation of content in structure and content. By comparing students’ first draft and second graft assignments, it was found that the effect of peer feedback on improving students’ academic writing performance was slight, but it could cultivate students’ abilities to discover, analyze and solve problems, improve students’ thinking abilities, stimulate students’ awareness of self-preparation and learning autonomy, train students’ awareness of self-reflection. Secondly, the effect of peer feedback was susceptible to student’s Chinese proficiency and writing knowledge, personality, social culture of native country and academic authority hierarchy. Among them, student’s Chinese proficiency and writing knowledge affected the breadth and depth of evaluation, personality, social culture of native country and academic authority hierarchy affected the subjective willingness and enthusiasm of evaluators.

Keywords
Peer feedback, teaching of academic Chinese writing, effectiveness, influencing factors

DOI:  https://doi.org/10.46451/ijclt.20250113
Click "Read More" to download the full paper.



Author Bio:
Jingbin Shu is a lecturer at International College of Southwest University. His research interests lie in teaching materials development, academic Chinese writing and its teaching in context of CSL/CFL


—————————————

—————————————

学术汉语写作教学中同伴互评的有效性探究


舒敬斌
西南大学,中国

摘要
研究以西南大学汉语专业留学生为对象,将同伴互评应用于学术汉语写作教学,通过教学实验、课堂观察、访谈等方法,对同伴互评的有效性进行了探究,结果发现:学生对学术写作的语言问题关注最多,其后依次是结构和内容问题。通过对比学生两稿作业发现,同伴互评对提高学生学术写作表现的作用较小,但学生普遍对同伴互评持正向态度,认为同伴互评能够培养学生发现、分析和解决问题的能力,提升学生思考能力,激发学生自主学习和自我反思的意识。同伴互评的有效性易受学生的汉语水平和写作知识、性格、母语的社会文化、学习等级观念等影响,其中,汉语水平和写作知识影响评价的广度与深度,性格、母语的社会文化和学习等级观念影响评价者的积极性。

关键词
同伴互评,学术汉语写作教学,有效性,影响因素

DOI: https://doi.org/10.46451/ijclt.20250113
文末点击『阅读原文』,下载完整论文。

作者简介:
舒敬斌,博士,西南大学国际学院讲师,主要从事学术汉语写作及其教学、国际中文技能教学、国际中文教学资源开发等方面研究。主持教育部中外语言交流合作中心国际中文教育研究项目、中央高校人文社科项目、西南大学教改项目、西南大学规划教材项目等多个项目,在中外学术期刊发表论文6篇,主持在编教材1套,参与教材编写1本,专著编写3本,曾获孔子学院杯国际汉语教学资源编写大赛新HSK四级一等奖、北语社杯国际汉语教学资源大赛独立作品-综合课型组三等奖,指导学生参加全国研究生汉语教学微课大赛(二等奖)、全国汉语国际教育综合技能大赛(二等奖),多次荣获优秀指导教师称号;曾外派至泰国孔敬大学孔子学院工作三年,获西南大学国际学院优秀教师称号。



关于学报IJCLT

*《国际汉语教学学报》(ISSN 2708-9517)是一份经过同行评审的国际期刊,主要刊发运用当代语言学理论研究汉语语言本体和汉语教学的研究论文,包括各个教育阶段的汉语相关的母语教学或第二外语教学IJCLT (International Journal of Chinese Language Teaching)  is a fully peer-reviewed international journal published by Clifford Publishing, an imprint of Clifford Media International. It publishes biannually both original empirical research and systematic review studies on teaching and learning Chinese as a first and foreign language at all education levels. 

* 本刊接受中文和英文稿件。
The journal accepts submissions written in English or Chinese. 


学报收录数据库

The journal is now abstracted/indexed by: MLA International Bibliography, MLA Directory of Periodicals, Directory of Open Access Journals (DOAJ), QOAM (Quality Open Access Market), REAO: East Asian Studies Journals, EBSCO Education, Index Copernicus, ProQuest, Google Scholar, Semantic Scholar, Gale-Cengage, ROAD, BASE, Baidu Scholar

*https://www.clt-international.org/





国际汉语教学学报
分享基于证据的有效语言学习与教学实践 联系方式:info@clt-international.org
 最新文章