日前吾三省先生谈到地名的阴阳问题，尚有两点重要之处未及，特补充如下：
一、典籍中最早提到地名中“阳”字意义的，是《春秋榖梁传》。该传在解释《春秋经》“天王狩于河阳”一句时说：“水北为阳，山南为阳。温，河阳也。”意思说“河阳”这个地方就是指温邑，因为温邑位于河水的北面，所以称为河阳。附带也把水北与山南的地名称为×阳这个原则点出来了。“阴”字的意义没有正面提及，但是不言而喻，与“阳”相反，应该是水南为阴，山北为阴。
二、从一般意义上来说，地名中带有“阳”字的都应在山南水北；但千万不要误以为所有带“阳”字的地名都一定与某山或某水有牵连。许多以“阳”结尾的地名与山水毫无关系，仅仅是因国人认为“阳”字是好字眼，就比“阴”字更多地使用在地名上。
例如山东省宁阳县这个地名，西汉时候已经使用。起先并不叫宁阳，而叫宁乡，只是鲁县(今曲阜)下属的一个乡，后来被封给鲁共王一个儿子刘恬作侯国，才改称宁阳。其实该地既无宁山，亦无宁水。这样的例子不止一个。
1.本文选自《逸言殊语》，作者：周振鹤，浙江摄影出版社出版，1998.6。
2.周振鹤，1941年生，厦门人，复旦大学历史地理研究所教授，《历史地理》集刊主编，关注课题包括政治地理，文化地理地方制度史、近代新闻史以及文化语言学，语言接触史的研究。著有《西汉政区地理》《中国地方行政制度史》《逸言殊语》《知者不言语》《随无涯之旅》等。
