医脉通编译整理，未经授权请勿转载。
医院获得性肺炎（HAP）和呼吸机相关性肺炎（VAP）与高发病率和高死亡率相关。近期，韩国成人医院获得性肺炎的管理和抗生素治疗指南发布，主要针对成人 HAP/VAP 的诊断、生物标志物、抗生素和治疗策略等11个关键问题提出指导建议。
对于疑似 VAP 患者，不建议常规采取侵入性取样（如支气管肺泡灌洗[BAL]和防污染保护毛刷[PSB]）进行定量培养，以鉴别病原体（有条件推荐，证据质量中等）。
对于疑似 HAP/VAP 患者，不建议根据降钙素原和临床标准来制定治疗方案（有条件推荐，证据质量中等）。
不建议对 HAP/VAP 患者进行非典型病原体 PCR 检测（有条件推荐，证据质量中等）。
对于使用特定抗生素（哌拉西林/他唑巴坦或头孢吡肟）用于 HAP/VAP 患者的经验性治疗未做出推荐（不确定，证据质量低）。
建议使用经验性 β-内酰胺联合氟喹诺酮治疗 HAP/VAP 耐多药和死亡风险高的患者（有条件推荐，证据质量低）。
在选择 HAP/VAP 患者的经验性抗生素治疗时，不建议考虑厌氧覆菌盖率（有条件推荐，证据质量中等）。
对于假单胞菌感染引起的 HAP/VAP 患者，不建议使用联合抗生素治疗（有条件推荐，证据质量中等）。
建议对 CRGNB 引起的 VAP 患者进行全身加吸入粘菌素治疗（辅助治疗）（有条件推荐，证据质量中等）。
对于抗菌药物治疗表现出良好临床反应的 HAP/VAP 患者，建议将抗菌药物治疗时间缩短至 7-8 天（有条件推荐，证据质量中等）。
建议通过以下一种或多种方法用于HAP/VAP 患者的抗菌药物降级治疗：（有条件推荐，证据质量中等）：
对于治疗时间应个体化的 HAP/VAP患者（如耐药病原体、初始不适当的抗生素治疗或免疫功能低下宿主），建议根据降钙素原和临床标准停止抗生素治疗（有条件推荐，证据质量中等）。
