日本僑報電子週刊 第1596号 2024年 2月7日（水）発行
http://jp.duan.jp 編集発行：段躍中（info@duan.jp）
●編者より
立春の候、皆さまにおかれましてはご健勝のこととお慶び申し上げます。
本日付の毎日新聞朝刊にて、『日中国交正常化の舞台裏』の紹介記事を掲載いただきました。本書は先週笹川平和財団・鈍角網・日本僑報社の主催で出版報告会が開催された他、国際貿易新聞などでも紹介記事を掲載いただきました。
また、先週メルマガでご報告した同書の出版報告会の開催記事が、笹川平和財団HPにて掲載されました。こちらもあわせてご覧ください。
ロングセラー『「一帯一路」詳説―新しい経済圏構想―』が2月2日のAmazon売れ筋ランキング（中国の地理・地域研究）で第7位にランクインしました。皆さまのご愛顧に厚く御礼申し上げます。
中国では今週末に春節を迎えます。先日大雪もあり、冷え込む日々が続いていますが、皆さまも暖かくして安全にお過ごしください。
段躍中
●『日中国交正常化の舞台裏』2月7日付の毎日新聞にて書籍紹介記事掲載、笹川平和財団HPにて出版報告会開催記事掲載
本日付の毎日新聞朝刊にて、『日中国交正常化の舞台裏』の紹介記事を掲載いただきました。本書は先週笹川平和財団・鈍角網・日本僑報社の主催で出版報告会が開催された他、国際貿易新聞などでも紹介記事を掲載いただきました。
また、先週メルマガでご報告した同書の出版報告会の開催記事が、笹川平和財団HPにて掲載されました。こちらもあわせてご覧ください。
『日中国交正常化の舞台裏－友好を紡いだ人々－』出版報告会を東京で開催
（笹川平和財団HP）
https://www.spf.org/china/news/20240207.html
『日中国交正常化の舞台裏―友好を紡いだ人々―』
喩杉 胡一平 総編集
日中翻訳学院 本書翻訳チーム 訳
主要参加者：平松宏子、田中悦子、佐藤恵美、菅原尚子
ISBN 978-4-86185-335-7 3600円＋税
https://duanbooks.myshopify.com/products/335
●第19回「中国人の日本語作文コンクール」最優秀賞（日本大使賞）受賞者来日記念懇談会のご案内
2月28日、第19回「中国人の日本語作文コンクール」最優秀賞（日本大使賞）受賞者来日記念懇談会を衆議院第二議員会館にて開催いたします。日本在住の先生や受賞者、応募者の皆さま、ぜひお誘い合わせの上お越しください。お申し込まれる方には、受賞作品集をプレゼントいたします。また、マスコミ各社の取材も歓迎いたします。
参加希望の方は、お名前、所属、連絡先（電話、携帯、メールアドレスなど）を明記の上、日本僑報社（info@duan.jp）宛にメールにてお申し込みください。
日時：2024年2月28日（水）15:00〜17:00
場所：衆議院第二議員会館（東京都千代田区）B1Ｆ 第4会議室
報告：趙志琳 第19回「中国人の日本語作文コンクール」最優秀賞(日本大使賞) 受賞者
挨拶：近藤昭 衆議院議員、日中友好議員連盟幹事長
西田実仁 参議院議員
段躍中 コンクール主催者、日中交流研究所所長
費用：無料
申込：お名前、所属、連絡先（電話、携帯、メールアドレスなど）を明記の上、
日本僑報社（info@duan.jp）宛にメールにてお申し込みください。
●『「一帯一路」詳説』Amazon第7位
ロングセラー『「一帯一路」詳説―新しい経済圏構想―』が2月2日のAmazon売れ筋ランキング（中国の地理・地域研究）で第7位にランクインしました。皆さまのご愛顧に厚く御礼申し上げます。
『「一帯一路」詳説』
中国人民大学教授 王義桅 著
日中翻訳学院 川村明美 訳
ビジネスパーソン必読！
新しい経済圏構想「一帯一路」について、その趣旨から、もたらされるチャンスとリスク、さらには実現に向けた方法まで多角的に解説している。初の邦訳本！
ISBN 978-4-86185-231-2 定価 3600円＋税
https://duanbooks.myshopify.com/products/231
■最新関連書籍（2023年刊）
人民日報叢書 vol.5
『「一帯一路」共同建設10周年 現地レポートから見る実情と全体像』
人民日報国際部 日中交流研究所 編
日中翻訳学院 本書翻訳チーム 訳 岡田実 監訳
ISBN 978-4-86185-343-2 定価2800円＋税
https://duanbooks.myshopify.com/products/343
■関連書籍
『「一帯一路」沿線 65カ国の若者の生の声』
人民日報海外版「中国故事工作室」 編
厳 冰・陳振凱主編 日中翻訳学院 訳
ISBN 978-4-86185-269-5 定価3330円＋税
https://duanbooks.myshopify.com/products/269
