和年苑，北京协和医院老年医学科公众号，传递老年医学的价值和声音
在这里，了解当代老年医学
2025年1月17日，中国日报（英文版）专刊整版报道了中国的治疗犬服务项目，将中国的动物辅助治疗和社会公益服务的典型案例向全球进行宣传。Paw For Heal（PFH，治愈爪爪）是于2012年创立的中国治疗犬开发培训项目，旨在通过训练家养宠物，使它们能够为人们提供身体和情感上的帮助，从而发挥伴侣动物的社会价值。
北京协和医院的医护团队和医学生与PFH团队合作活动现场（北京）
2023年7月，在北京老年健康周期间，北京协和医院的宋丹在义诊活动中抱着一只治疗犬。
与其他工作犬不同，大多数治疗犬来自普通的宠物拥有家庭，只在被召唤时为需要帮助的人提供身体、心理或情感支持。要成为认证的治疗犬，动物必须经过严格的训练、指导和评估，之后才能获得PFH专业资格证书。
治疗犬的训练与评估：评估包括四个类别：服从性、社交能力、脱敏和互动性。服从性会测试狗狗遵循基本命令的能力；社交能力评估狗对不同人和环境的适应性；脱敏评估狗对身体接触、尖叫声、夸张动作或掉落物品的反应；互动性是中国特有的评估类别，帮助狗更好地融入养老护理和身体康复等领域。2023年8月，PFH的标准在上海的第25届亚洲宠物博览会上正式发布，部分评估标准超过了欧美国家。 治疗犬的选拔：治疗犬不是根据品种选拔，而是根据性格。它们需要温和并且喜欢与人互动。
在活动现场，治疗犬与老人、儿童温馨互动
北京协和医院老年医学科康琳主任介绍道，她们已经起草了一些标准，例如根据设施的不同，使用大型或小型治疗犬服务的持续时间和频率，以及可能所需的干预措施。所有这些都为探索治疗犬服务项目的最佳实践提供了途径，这对该行业至关重要。
愿治愈爪爪，温暖你我！
点击查看原文：
News-China Daily-When dogs become therapists--20250117-m-001-300
本期翻译：肖滢
本期编辑：肖滢
本期审阅：康琳
-- 北京协和医院老年医学科及其团队--
老年综合征｜慢性病管理｜长期照料模式构建｜多学科团队｜院内急性医疗
协和-霍普金斯老年医学论坛｜协和老年综合评估进阶培训｜中国医学论坛报协和老年医学专栏｜老年医学速查手册｜老年医学临床实践｜老年友善医院｜远程医疗
