迫不及待的记录,养成归纳的习惯,
一定是好的。
公众号后台回复「翻译」,
免费获取实用资料打包。
提到很多,
不要只知道many啦!!
学到slew!!
Design and edit like a pro on Canva. Enhance images, convert PDFs, add text to video, and more. Our slew of clever features lets you take your content to the next level — in just a few clicks.在Canva上像专业人士一样设计和编辑。增强图像、转换PDF、为视频添加文本等等。我们的一系列巧妙功能让你轻松提升内容质量——只需几次点击。
Slew 在19世纪初期作为美国俚语出现,至今其词源尚不完全明确,但有可能源自爱尔兰语中的 slua,它来自古爱尔兰语 slúag,意思是“军队”、“人群”或“大群体”。
这个词在英语中有多个同形异义词(homographs),意思是拼写相同但含义、来源或发音不同。
具体包括:
1️⃣ Slew 作为 slay(杀死)的过去式。
🌰 He slew the dragon.(他杀死了那条龙。)
2️⃣ Slew 作为动词,表示“转动、偏移或打滑”。
🌰 The car slewed to the side of the road.(汽车打滑偏离了道路。)
slew 注意发音: /sluː/
🤔 作为名词,slew 通常指的是大量、许多或一系列事物。它的语气很强烈,给人一种“数量庞大”的感觉。比如说,“a slew of books” 就意味着一大堆书,强调这些书的数量多,种类繁杂。除了表示“数量多”之外,slew 也可以指方向、位置或运动的突然变化。例如,“a slew to the left” 就是指快速且剧烈地转向左边。
作为动词时,slew 则有“急转”或“猛拐”的意思,常用来描述快速或剧烈的转向动作。例如,“The car slewed to the side” 就是指汽车突然向一边转动。
词源
Slew 源自中古英语中的 slewen,意思是“滑动”或“滑行”,与现代英语中的“滑”或“滑移”有关。随着时间的推移,这个词逐渐扩展为描述方向变化和大量事物的意思。
Slide
意思:滑动,滑行
这个词与 slew 具有相同的起源,都有滑动或转变方向的含义。
例句:The children slid down the hill on their sleds.(孩子们坐着雪橇滑下山坡。)
Slither
意思:滑行,蜿蜒而行
Slither 也源自同一个词根,表示像蛇一样滑动,通常指缓慢、无声的滑动。
例句:The snake slithered across the ground.(蛇在地面上滑行。)
Slip
意思:滑倒,滑移
Slip 与 slew 都有滑动的含义,指的是失去平衡或轻微的滑动。
例句:She slipped on the icy sidewalk.(她在冰雪覆盖的人行道上滑倒了。)
Slick
意思:光滑的,滑溜的
Slick 用来形容物体表面非常光滑,容易滑动的状态。它也是与 slew 同源的一个词。
例句:The roads were slick from the rain.(道路因雨水而变得光滑。)
🤔 动词用法:
slew 作为动词时,通常表示突然转向或改变方向,常用在描述交通工具或物体快速改变位置的场景。
例如:
The car slewed across the road to avoid the puddle.
(汽车为了避开水坑,突然横穿马路。)
The ship slewed to the right to avoid the iceberg.
(船为了避开冰山,急速向右转。)
📒 表达总结:Our slew of clever features lets you take your content to the next level — in just a few clicks.
这里的 “slew” 指的是大量的功能,给人一种丰富、充实的感觉。别再用什么many啦!!
🪐 CATTI 真题考法:
The European Union’s biofuel targets were increased and extended from 5.75 percent by 2010 to 10 percent by 2020 just last year. Still, Europe’s well-meaning rush to biofuels, the scientists concluded, had produced a slew of harmful ripple effects—from deforestation in Southeast Asia to higher prices for grains.欧盟去年才刚制定该目标,要求将生物燃料占比从2010年的5.75%提高到2020年的10%。然而,顾问小组的科学家们认为,欧洲快速扩大生物能源的使用,其本意虽然是好的,但这样做已经产生了许多有害的连锁反应,比如东南亚森林遭到砍伐、谷物价格上涨等。
当crisp形容画质
使用设计格线,让相片与版面配置干净利落
Keep Your Photos and Layouts Crisp with Design Grids
Crisp 在形容声音、图像等时,通常指的是 清晰、鲜明、清脆的,给人一种令人愉悦且易于辨识的感觉。
词义扩展:
1️⃣ 声音:指声音清晰、清脆、悦耳,通常没有杂音或者模糊,能够清晰地辨识出每个音节或音符。例如:
The recording sounds very crisp, considering its age.
(考虑到这录音已经有些年头了,但听起来声音仍然很清晰。)
2️⃣ 图像:指图像非常清晰、锐利,没有任何模糊的部分,细节非常分明。例如:
The photo looks crisp, with sharp details and bright colors.
(这张照片看起来非常清晰,细节锐利,颜色鲜艳。)
3️⃣ 其他:可以用于形容任何清晰、简洁、没有多余冗杂的事物,比如文字、布局等。例如:
The presentation was crisp and to the point.
(这次演讲简洁明了,一针见血。)
📚 原版书里的crisp:《京华烟云》
She felt the charm of Peking winter, its dry, crisp, cold air and its gloriously clear blue sky, and the provisions for winter comforts inside the house, so different from the dreary winter in Tai-an.
她也感觉到北京冬季的魔力,干爽而寒冷的空气,璀璨晶蓝的天空,屋内御寒的舒服设备,和泰安凄凉惨淡的冬天,真是大不相同。
Crisp 在描述 空气或天气 时,通常指的是 凉爽的、清新的 或 干燥寒冷且令人舒适 的状态。它给人一种清新、清晰和清爽的感觉,常用来形容早晨、冬季或其他气候条件下的空气(pleasantly dry and cold)。
词义讲解:
1️⃣ 凉爽的/清新的
Crisp 可以形容温度较低但又不让人感到不适的气候,通常给人一种清新宜人的感觉。
例如:The air was crisp and clear, and the sky was blue.(空气清新,天空碧蓝。)
2️⃣ 干燥寒冷的
它也可以指干冷的天气,通常让人感觉清新,但温度较低。
例如:a crisp winter morning(冬天一个干冷的早晨)。
🌰
The air was crisp and the leaves rustled in the wind.
(空气清新,风中树叶沙沙作响。)
We enjoyed a crisp evening walk through the park.
(我们在公园里享受了一个清爽的傍晚散步。)
举棋不定的时候就去做想做的事情,先做再说。
微信号|daytoy8181005
小红书|英语小秋秋