花生君：在英语的学习上，近些年本土化的阅读资源愈发丰富，价格亲民且配套资源多样，非常适合家庭使用，但我不禁要问：那些原汁原味的原版期刊，是否依然拥有不可替代的魅力呢？答案是肯定的，英语在是一门学科之前，它首先是一门语言，语言是交流的工具、思维的载体和文化传播的媒介，所以我想既然学习语言，也许还是少不了读一些原汁原味的内容。PS:国内各类考试也很热衷于考察一些原版期刊内容。今天的主角就是具有全球影响力的英语科普阅读、阅读理解能力积累重磅资源：面向8-15岁孩子的英国青少年科学自然月刊 The Week Junior Science + Nature！还有他家的原版新闻周刊 The Week Junior，带孩子了解世界上发生的热点新闻时事。它们的“母杂志“（parent）The Week ，是全球主要新闻杂志（News Magazine），在英国更是国民级别的 ...![]()
先来说说 The Week Junior，创刊于2015年，是英国面向8-15岁青少年孩子的全球新闻周刊。近几年来用户订阅量快速增长，社区里不少花友都推荐过。涵盖的领域非常广泛，包括时事新闻、科学、环境、体育、艺术、自然，等等。还有人物专栏、话题辩论等丰富内容。TWJ在国内的国际学校、英文老师圈里大名鼎鼎。过去好些年，在我们中考、高考中出现的英文阅读理解文章，部分就出自于TWJ。再来说说 The Week Junior Science+Nature，和英国《青少年周刊》同一团队，但是专注于科学和自然领域，而且是月刊，每月发行一期的那种。内容上，维持了和周刊同样的高品质，还聚焦在国外孩子更容易理解的主题；价格上更是直接少了一个零！看看几期封面，你是否已经像我一样对它“一见钟情”？再来看个官方宣传视频，相信你已经“二见倾心”...再来看看我们的实拍视频，带你快速浏览完一整期的精彩内容：亚马逊上不少五星好评，大家一致认为，内容精彩、孩子看得懂、看得津津有味...跟着这样原汁原味的资源，积累个两三年。孩子不光能过英语科普阅读理解关，而且也许能真正喜欢上科学，对未来专业选择也会很有帮助。2、与时俱进地了解世界科学与自然的新发现，对理科学习产生浓厚兴趣
接下来，咱们就跟着我们来了解这套杂志吧。
The Week Junior Science + Nature
先说说 The Week Junior Science +Nature：The Week Junior 的出品方是 FUTURE 集团，英国排名第一的消费类杂志出版商，拥有65种常规杂志、2000+种杂志书和世界领先水准的付费网站，在全球拥有上亿用户。
大家喜欢的世界顶尖青少年科普杂志 How It Works 也是来自 FUTURE 集团。右：The Week Junior Science+Nature，每期58页How It Works，覆盖自然科学、工程科技、生态环境、宇宙太空、交通运输、历史发现等六大领域，更适合帮“小科学迷”深入理解背后的原理；The Week Junior Science+Nature，聚焦科学、自然领域，注重激发孩子对科学的兴趣，用词更浅显易懂，语气亲切幽默，孩子更容易看进去，因此更适合普通孩子来阅读：接下来，咱们就跟着我们手上收到的月刊为例，带大家读读一期精彩内容吧！栏目：ANIMALS AND NATURE - 动物世界&自然奇观翻开杂志正文，首先映入眼帘的是一幅很有意思的图片：读到这里，我的好奇心马上就被调动起来了，自然界果然有很多神奇动物存在~![]()
因为杂志的主题是科学和自然，所以ANIMALS AND NATURE 这个栏目会穿插在各个版块中，时不时给孩子新鲜感。比如，这里就给孩子们介绍了动物"家庭"中的一些你想不到的事情：在狮子家族中，负责大部分捕猎工作的竟然是狮子妈妈！蝙蝠只能在倒挂的情况下分娩，动物给世界带来新生命的方式真的很奇怪！动物兄弟姐妹间的竞争好激烈，有的从出生前就开始了……
其中还有一个子栏目：Wildlife Watch，带孩子观察当季野生自然环境。栏目：That's amazing-科学技术新发现接下来，马上进入主打栏目，给孩子介绍最新的科学发现和发明（the best discoveries, inventions and surprise）！在经过一个月的漫长飞行和160万公里的征途之后，2021年圣诞节发射升空，价值100亿美金、重6.2吨的韦伯望远镜（the James Space Webb Telescope），终于抵达了它的最终目的地 — L2拉格朗日点！在这份月刊里，用大篇幅详细报道了此次事件，带孩子一起见证历史，3D图像模拟出韦伯望远镜在太空中的样子 ...今年夏天，韦伯望远镜就要正式开始工作了。相信它接下来的重大进展，都会出现在这本杂志里，保证小“天文迷”会看得很过瘾。除此之外，还有考古、生物的最近发现，包括在自然保护区发现的远古恐龙化石、长臂猿新品种、罗马时期遗留的木制雕像；以及医疗、科技领域的最近新闻：包括全球首例猪心脏移植人体手术（2022年1月7日）、拉斯维加斯消费电子技术展（2022年1月5日-7日），等等：新发现的海洋恐龙化石，学名很长很难，所以标题做了“比喻”处理，叫 sea dragon ... 便于孩子读懂。医疗、科技等领域，难免会有些对孩子来说较难理解的概念，比如这篇关于猪心移植手术的新闻：不仅配有插图来解释原理，还在文中给到注释，用孩子能够看懂的语言解释transpant（移植）、genes（基因）、immune system（免疫系统）等概念，扫清理解障碍：A transplant is when an organ is taken from one individual and inserted into a person who needs it because their own organ has stopped working.genes (a set of chemical instructions that twll it how to grow and develop)immune system (natural body defences)
栏目：HEROES OF SCIENCE- 认识“牛人” 科学家 这个栏目是带孩子介绍历史上的科学英雄，那些勇于探索真理、推动人类进步的先驱者们。本期带我们认识的科学“英雄”，是一位小小机器人专家——Callum Daniel。他4岁就造出了机器人，7岁成立了自己的科技公司，开设课程教那些和自己有相同兴趣爱好的孩子们如何构建和编程机器人。栏目：Mysteries of Science - 科学探秘 科学和自然领域，除了已知的，还有更多未知领域（mysteries of science）。这本杂志不仅只是给孩子带来前沿资讯，解答疑惑，更带着孩子一起去探索，激发他们对科学研究的兴趣。比如，“是什么杀死了恐龙”，这样的话题相信不少孩子都会很感兴趣：这一板块主要是和孩子们分享一些奇奇怪怪的小知识点。比如，本期的主题就是：为什么宠物狗和他们的主人长得很像？这一期是关于火山的科普，包括火山这个名字的来源、火山的形成、火山喷发的原理等等。栏目：The Big Question - 值得思考的大问题见识过那些拥有好奇心，以探索、研究为终身事业的鲜活榜样，接下来就要探索一个个重大问题的答案；比如，“什么是互联网？”尽管人们每天都在用它，但你知道它是如何被建立，如何运作的吗？这是有史以来最大的巨型卡车！足足4.7米高、轮胎就有3米，重量超过17000公斤！尽管体型庞大，但速度可以达到每小时70英里！栏目：For or Against -探讨有争议的话题个人特别推荐这个栏目，每期带着孩子讨论一个争议话题；更重要的是，会征求孩子的投票，并在下一期总结归纳，鼓励孩子主动思考，很多孩子就为了等这个结果，眼巴巴盯着下一期刊赶快来！这一单元，主打带娃学编程。本期的主题是：编写一款寻找漏洞的游戏。除了资讯，每期杂志还有丰富的实验和手工活动，不少都是孩子在家，用身边的材料就能完成的；比如，日行一善（perform a random act of kindness），给狗狗烤饼干（bake doggy biscuits）：给喜欢星空的孩子，送上了本月星空地图（star map）：
听说年轻人很怕撞衫？那就自己扎染（tie dye）一个彩虹T恤吧，自己用，或者送给朋友都很棒！他们还告诉孩子，保护濒危动物，不是只有大人才能做的“大事”，孩子也能尽一份力。比如，了解传播关于当地野生动物的知识、参观野生动物园、废物利用，等等：Learn about the local wildlife in your area and teach your friends and family about it.Visit a national park or wildlife refuge. Recycle and encourage others to buy products that avoid harming endangered animals and habitats.
除了动手，孩子还爱动脑。这不，谜题就来了，猜猜看这幅画里是什么吧？关键提示词是 wood （才不会告诉你我没猜对呢）：You "wood" not believe what this photograph shows.
除了前面这些内容，这份杂志还有不少固定小栏目，也是精彩纷呈：
栏目：Headscratchers - 那些让人抓耳挠腮的科学问题 在这里，专家用孩子能够理解的语言，解答他们的诸多疑问：地球和月球会碰撞吗？为什么人类不能消化口香糖？……栏目：SCIENCE WORLD -最新科学资源推荐还会推荐当月zui值得青少年关注的科学图书、网站、活动，等...最后还有各种小游戏，设计形式多变的谜题，练练科学概念和词汇，孩子们就吃这一套！结束前，还有一组测试题帮孩子考察他们是否已经记住了本期杂志的重点内容：怎么样，够丰富吧？这样的杂志，不要说孩子，就连我自己都能看得有滋有味。比起 How it Works 这类传统硬核科普杂志，The Week Junior Science+Nature 的时事感、儿童感，都要强很多，可以说是有趣又温柔，相信孩子的接受度会好不少：爱科学的孩子会感到其乐无穷，“怕”科学的孩子也会被吸引，逐渐喜欢上科学。现在国内能够读到的原版外刊不多，面向孩子的更是屈指可数。我们认为，这本专为青少年编写的科学自然月刊，不管是从内容主题，还是文章难度上，都更适合国内孩子阅读。每月58页，不长不短，坚持读下来，不仅可以积累丰富的知识，还能提高非虚构阅读能力，对于拓展视野、应对英语考试都有很大的帮助。 过关中高考外刊阅读：The Week Junior
这些年的高考英语，尤其是阅读理解部分，已逐渐出现“外刊化”的趋势，整体选题、出题风格以及难度，已逐渐向雅思托福等考试靠拢：试题来源，取材愈发倾向于英美的原版报纸、网站，考试是想用原汁原味的阅读、听力材料考察学生水平；话题涉及科学、经济、人文等多个方面，基本都是 Non-fiction（非虚构、知识性素材），考察学生平时的阅读广度。
上海春季高考题曾取材自英国《卫报》，让学生关注社会经济发展给旅游业带来的变化取材范围之广，阅读难度之高，让很多学生老师家长感叹：“难，难，难”，更曾有一位退休老师发微博说：“无颜见江东父老”。要应对这样的出题趋势，用背单词、刷语法这样的方法学英语已经不足以应对了。所以，不少中小学都有订阅英语学习报的习惯，常见的有《21世纪英文报》、《英语周报》等等。新闻杂志，通常是每周发行，及时报道当下发生的时事要闻，比报纸或广播节目讨论问题更有深度，除了告诉读者基本的事实以外，更致力于加深其对事件本质的理解。社区里，不少花友都很注重孩子的“新闻阅读”，就像 @甲子 总结的那样：- 孩子的成长环境不能脱离社会，新闻阅读有助于孩子形成健康人格；
- 通过不同类型的新闻，父母可以引导孩子学会从多角度思考问题，用更开放的心态去看待社会现象；
- 新闻阅读可以创造父母与孩子更丰富的聊天机会，有利于巩固亲子纽带。
而阅读一份适合儿童的英语新闻周刊，孩子不只是获得简单的语言学习，还能学会理解不同文化和社会背景的精彩各异。这些在童年时期学到的知识和听闻的道理，不仅仅是为了思考眼前的世界，更重要的是它们经年累月的积淀，会铺满通往未来的每条道路。然而，在国内，要给孩子买到一份靠谱的优质原版儿童新闻周刊，并不容易。这么多年来，我们接触了那么多原版阅读资源，TWJ 算是实打实的“独一份”，真心不容错过！TWJ栏目众多，社会、人文、科技、艺术、运动、娱乐，设置和成人版新闻周刊差不多。而在每期的“用一个大开页讲清楚一件事” All about 栏目，都会针对一个主题进行深度的分析和报告，在一个开页里展现，属于每期的“知识贴”。关于这个影响到成千上万孩子和家庭的行为障碍，记者从多方面展开，回答了孩子和家长都会关心的那些问题，包括：—ADHD都有哪些症状？What's it like to have ADHD?—怀疑自己有ADHD的话，应该怎么做？What should you do if you think you might have ADHD？—面对生活困难的ADHD患者，我们能够提供怎样的帮助？How can you support a person with ADHD if they are finding life a bit hard？除此之外，记者还介绍了儿童故事里那些患有ADHD的名人，比如动画片辛普森一家里的Bart Simpson、波西‧杰克森Percy Jackson，等等，还分享了那些患有多动症的名人故事。再比如，这就是一图讲解芭蕾舞，芭蕾舞的起源、著名演员、舞蹈特色 ...
对各国文化都有覆盖，比如，安利奔放的南美加勒比节庆文化：还有个我觉得非常有特色的栏目：心理健康（Wellbeing）。这块通常杂志里涉及很少，而我们给孩子这方面的教育，又太缺失了！你看这期：Be more body confident. 请让自己有更多“身体自信”！8-14岁孩子，处于青春期前后，很容易对自己的外貌敏感、焦虑。需要有人给他们讲故事、讲道理，告诉他们 Don't WorryTWJ的报道，会让孩子们觉得“自己有困难、有不足的地方”，是OK的，是可以去接纳并改进的。科学技术栏目（science and technology) TWJ这个栏目是比较王牌的。科技新发现、发明创造，自然界趣事，都在报道范围内；不过会选取没那么难懂的、写出来还挺有趣的科技新闻去报道。比如，癌症治疗有什么突破 ...动物与自然环境栏目 (animals and the environment) 环保在西方是个大课题，结合生物学知识灌输环保意识，比较“政治正确”，但也挺有用的。（题外话，环保是个大产业，不少孩子未来的职业发展也许会与此相关）体育在西方有多重要，咱们之前介绍过多次。TWJ基本能带孩子了解各种重大体育赛事、各种体育运动、体育健将，比如这一期回顾马拉多纳的足球生涯 ...每一期还有“人物”栏目（People），励志人物、励志故事。毕竟是给孩子的杂志，会比较注重人物的“正能量”的一面。在成人的世界里我们不相信“偶像”，但对孩子来说，在成长的各个阶段，有个“role model”，哪怕暂时的，也是好的。这一页上是一位女工程师、电视主持人。她说：任何人都可以喜欢科学、学好科学。比起说教，这样的“阳光大姐姐”是不是更管用？😊和成人杂志一样，TWJ 会向孩子第一时间报道最新的影视节目、新书出版。有“艺术和娱乐”栏目（arts and entertainment），介绍电影、剧目、节目 ...![]()
每一期的图书俱乐部栏目 Book Club，信息量也不少 ... （感叹一下，这些年，国外引进图书肉眼可见的减少了。也许疫情过后，国门重开，情况会有改变）总之，TWJ每期32页满满当当的内容，涵盖诸多学科领域的前沿知识，是不可多得的资讯来源。
鼓励思辨的叙事与行文方式，带孩子认识自己与世界的关系 TWJ的新闻不只是讲成人世界里的大事，而是把这些全球议题充分与孩子进行连结，带孩子理解为什么要关注新闻，认识自己与世界的关系。还有一个栏目，叫大辩论：“Big Debate” ，在我看来是训练批判性思维的好方式。你看，这些辩论主题，还是很有深度的。比如，网络时代，老是用表情符号做交流，合适么？- 辩论之前，给背景知识：What you need to know
- 然后，形成一篇文字报道，用流畅的文字总结整场辩论。
文章鼓励孩子对这个议题发表观点，并且会在下期公布投票结果。对此，你怎么看呢？欢迎问问身边的孩子，并且留言告诉我们吧。在TWJ这些结构化的文章里，不仅有长篇段落说明，还明确了1、2、3个要点，把重要信息再用简洁的语言概括出来，帮孩子把逻辑要点都理得清清楚楚。相信，看多了这样的内容，再用心多加学习，咱们的孩子也能在潜移默化中提高缜密思考的能力，并练习把自己的观点用清晰的语言表达出来！2、与时俱进地了解世界科学与自然的新发现，对理科学习产生浓厚兴趣跟着这样原汁原味的资源，积累个两三年。孩子不光能过英语科普阅读理解关，而且也许能真正喜欢上科学，对未来专业选择也会很有帮助。这是真正的独家稀缺资源，从英国打飞的过来的那种！国内征订，花生团限时优惠价，心动的花友下手一定要快啊！
开团商品：The Week Junior 英国青少年新闻周刊The Week Junior Science+Nature杂志详情：Future Publishing Ltd. 出版社；半年26期/全年52期；每期32页特别说明：The Week Junior 周刊在我国大陆地区未发行，而是由老牌国企、隶属中国出版集团的中国图书进出口上海有限公司引进，每月从英国空运至国内；因出版物的内容不真实或者不公正时刊物出现的缺页等情况，非质量问题，敬请理解！月月送是每月20-25号左右发货，每次发货邮寄期数不同；全国大部分地区包邮；新疆、西藏、内蒙古需补充邮费；港澳台不发货；受疫情影响地区会延迟发货，敬请谅解！开电子普票，收到第一期刊物后1个月内开出，开票内容为“印刷品#图书”；如需发票，请下单时在“买家留言”处，备注“发票抬头+税号+邮箱”；收到第一期刊物后1个月内，可接受补开发票，逾期不予补开报刊杂志特殊性，付费成功后，不予退款，请谨慎下单！国外期刊属特殊商品，订阅后偶会出现被告知停刊的情况，届时请申请退款，不做赔偿，敬请谅解！扫码添加“小花生客服”企业微信，直接在线咨询；客服在线时间：工作日 09:00-18:00；节假日不定时回复~
