![]()
娃是从大班开始英语启蒙的,先报班学了自然拼读,然后找外教学了原版教材,但是换来换去,学习效果一直不好,所以后来我们停了一段时间课程,转到以RAZ为主线的分级阅读。到了2年级,娃RAZ读到K,我们才重新开始报班上课,这次效果就非常好,所以我们后来坚持边读RAZ,边上课。目前Raz读到N,能自主阅读初章书,总历时2年半左右。看得出来,我们家的启蒙之路有些坎坷,所以接下来我会详细讲讲这一路走来的经验和心得,希望能帮助大家少走弯路。本文由@lucas daddy 发布于小花生App(花友阅读打卡和经验交流园地)在娃进入大班时,他的英语基本是一张白纸,当时找了个外教课学自然拼读,准备给娃做个启蒙。现在想想,确实有点太草率了。记得第一次上课,娃完全听不懂老师的提问,急着把我叫到身边,让我帮着翻译老师的提问,他才能勉强能跟上老师的要求。 下课后,我们总结:课前要预习,课后要复习。还鼓励他坚持一段时间会好的,还好娃听话,算是接受了。我们用的自然拼读教材:Oxford Phonics World于是后面的一段日子里,每次他上课,我都会坐在他身旁帮他翻译,也会记录上课老师内容(主要是老师的提问和回答),每天课后还会带着娃读一读书上的内容,再模拟上课对话内容,问他一些简单问题,比如:“ What can you see?” “Where is the bird?” “What color is it?”现在说起来虽然轻松平淡,但当时娃经常因为不知道如何读而急得哭,还好当时我们尽量鼓励,才勉强坚持了3个月左右。当时我们复盘了一下,觉得娃跟不上课程,是因为听读能力不够。我们原本想着英语是拼音文字,跟着网上推荐的自然拼读学就行,以为先搞定拼音就能顺利阅读,却完全忽视了我们学母语都是先有听说基础,再学习汉语拼音,而现在给孩子启蒙英语,却是反过来做的,这不是自讨苦吃嘛!于是等自拼学完第三本时,我们就换到Wonders GK,先从听读开始学习。Wonders(俗称“加州语文”)是美国小学的主流英语教材,涵盖了从幼儿园(GK)到六年级(G6)的学习内容,包含大量听读材料(如短故事、儿歌、自然拼读)。有了前三个月的磨砺,这次外教转到Wonders GK似乎顺利不少,我也不用全程陪读了,只是继续在幕后做着小抄,平时继续和小娃复习上课内容,模拟一些简单对话。娃从最初胆怯到敢表达,还是有蛮大进步的。我们原本想着Wonders可是人家美国小朋友用的教材,学完好歹也有人家差不多的水平吧。但现实是,即使每周三次外教课、每次50分钟,课后也坚持复习,娃还是典型中式英语发音,词汇量也一般,根本听不懂小猪佩奇。随后我们复盘,学了半年跟没学一样,并不是因为课程有问题,而是因为我们的输入还不够。人家美国小朋友没上课前都已经搞定了听说能力了,才能通过学习教材逐步转化为读写能力;而我们家娃的听说能力几乎是白纸一张,光靠教材这点输入量,效果肯定不好。于是我们果断告别原版教材,转头进入分级阅读来扩大输入量。市面上的分级阅读有很多,我们选的是RAZ,原因很简单:因为其中包含大量的非虚构Nonfiction内容,这对于未来英语考试帮助更大。当然实际开始阅读后,我们也遇到了很多问题,主要有以下4个:1、RAZ应该从哪个级别开始读?
我们让娃试了C级和D级,前者娃读着比较轻松,后者读着有点困难。
最开始想让娃挑战D级,可是没坚持几天娃就想放弃了。这时候我们并没有选择硬刚,而是降到C级,让娃能更轻松跟上。
2、每天该读几本raz,每本读几遍?
这就像是个玄学,网上有各种说法,每个人说得都挺有道理的,看得我们也是云里雾里的。
当时我们的选择是自己娃自己清楚,我们边走边摸索。于是我们开始每天听读一到二本,周末再复习。这样差不多二个多月读完一个级别,从C到E都完成得比较顺利。
3、RAZ是自读,还是亲子阅读,或是点读笔指读的?
我家就是直接自读的,也许由于启蒙就直接硬刚自己读,虽然吃了不少苦,优点就是把自读心理关过了,娃见到陌生单词完全不害怕,不管对错按照自己想法直接就读,只是最初的发音语调真是一言难尽啊。
4、读RAZ时要不要讲语法?
RAZ的C到E级,文章句子比较简单,在语法方面我家重点在熟悉词法上,因为娃有时会问到“go”和“went”有啥区别类的问题。
于是阅读时遇到动词那就把一般、进行,过去,过分的四种形态写在书上,让娃读一读;形容词就联系到比较级最高级;数字就联系到序数;名词就联系到单复数形式,还有主格宾格所有格。
总之每天遇到大人说一下、写一下,娃再读一下,得益于RAZ的单词的高复现度,词法在反复熏陶下很快就形成记忆。
同时我们也发现,只用RAZ做输入是不够的。因为它的音频太平淡了,娃不感兴趣,只能接受听一遍,所以它不适合作为音频输入,需要找其他替代,比如动画片。于是我们找到了Little Fox分级动画,基本每天早上两集、下午两集。Little Fox 是一个英语线上动画图书馆,包含5000多集英文分级动画,是全球最大的英语动画图书馆之一,并按照AR值、蓝思值对动画难度做了分级。
这样看了半年多,从Level1一直看到Level3,虽然娃的阅读提高不大,但是发音有了明显进步,特别是后来听了My First Reading Library第一册的音频,那是一个小女孩子的英式发音,娃特别喜欢,后面自己还能模仿。经过一段时间后我们又复盘了一下,我们老是不自觉就走上“学得”的思路,总担心娃有记住单词吗,有看懂动画吗;但实际按照习得的思路,对于小娃启蒙来说坚持才是最重要的,每天积累一点点就够了,要细水长流,不要急功近利。这个阶段,RAZ中长难句越来越多,如果从语法去分析句子结构对娃来说,也不一定能记清楚。我们只告诉娃一个原则:我们中国人习惯修饰在前,英语习惯修饰在后,而且修饰的句子会很长。娃虽然没有可以去记,但是大量阅读后他也能体会这个原则了。到了初章之后,我们觉得娃听读基本上算是上了正轨了,这时候口语输出、单词拼写、语法、写作方面的漏洞,就变得必须要处理的问题了口语输出方面,我们再一次在网上找了外教,教材比较了Wonders G1-G3,考虑目的就是练习口语输出,材料不要太难,所以选了G2。这样娃基本没有生词,在课上娃可以专注和外教练习口语表达。实际上课过程中他也从容不少,谈得兴起还能从课内引申到日常生活中的琐事。阅读方面,我们还是会继续用RAZ,而听力,则会用初章书的音频。当然随着往中章前进,认知水平就会成为障碍了,同步中文阅读也加快往历史人文社科方面努力。字词方面,我们也开始用1000 Basic English Words 练习拼写,由于娃的词汇量用百词斩测过:听力词汇3500、阅读词汇2900,所以书中单词听读已经搞定,目的就是学会拼写。听读和写分开进行的好处就是到拼写时,可以无痛推进,娃也更容易接受。语法和写作,由于线上外教课确实蛮难教好的,但是现在去外面上中教课,小娃的认知水平有限,偏记忆偏做题,效率低,路上接送也麻烦。于是决定先自己在家用朗文国际英语教程 Side by Side给娃梳理一遍基础语法知识,等小高年再去找老师系统的语法和写作吧,小低年级先把听读拉到高章,其他不用太着急了。复盘一下最近半年的情况,随着从初章往中章推进,材料和认知之间出现了一些差距,娃的中文认知方面,自然科学高于历史和社科,所以在阅读后者类英文材料时,就比较困难,无法自己阅读。看来真是中文决定了英文的上限,所以后面需要给娃多听多看一些中文的世界历史的音频和书籍了。从启蒙开始到现在,最深刻体会到我们成人老喜欢用“学得”的思路去启蒙英语,“学得”就需要确保准确性,类似精读,每天听到读到的内容100%被吸收,但这对于小娃来说恰恰是低效的。通过我娃的实践,好的英语启蒙不是先送到机构或者找外教学原版教材,而是大量碎片化的泛听(前期可以是亲子阅读,也可以用动画片,然后过渡到裸听桥梁初章书的音频),再配合分级阅读,慢慢从启蒙顺利过渡到初章,然后才开始原版教材学习,去练习口语输出,学习精读和写作。 希望我的经验能帮到大家,也希望大家的启蒙之路走得顺畅,共勉。