白水山房
因太喜欢之，则反复叨念；反复叨念之，而咂磨以静思；咂磨静思之，遂聊且以自娱；聊且自娱之，游心乃忘怀。
夜读《庄子》（226）
老聃曰："知其雄，守其雌，为天下溪；知其白，守其辱，为天下谷。"人皆取先，己独取后。曰："受天下之垢"。人皆取实，己独取虚，无藏也故有余，岿然而有余。其行身也，徐而不费，无为也而笑巧。人皆求福，己独曲全，曰："苟免于咎"。以深为根，以约为纪，曰："坚则毁矣，锐则挫矣"。常宽容于物，不削于人。可谓至极。关尹、老聃乎，古之博大真人哉！
——《天下》
【参考译文】
老聃说：“知道雄强，持守雌柔，愿成为天下的沟壑；知道明亮，持守暗昧，愿成为天下的山谷。”人人都争先，独自甘愿居后，说承受天下的垢辱；人人都务实，独自甘愿守虚，不使敛藏所以有余，多如高山堆积。他立身行事，从容不迫，无为而嘲笑机巧；人人都求福，独自甘愿委曲求全，说姑且免于受罪。以深藏为根本，以俭约为纲纪，说坚硬的易于毁坏，锐利的易于挫折。常常宽容待物，从不侵削别人，可以说达到了顶点。
配图 / 最爱的音乐家之马木尔
