夜读《庄子》(223)之《田骈亦然》

2024-08-13 20:00   黑龙江  






白水山房








因太喜欢之,则反复叨念;反复叨念之,而咂磨以静思;咂磨静思之,遂聊且以自娱;聊且自娱之,游心乃忘怀。


     夜读《庄子》(223)     


田骈亦然,学于彭蒙,得不教焉。彭蒙之师曰:"古之道人,至于莫之是、莫之非而已矣。其风窢然,恶可而言。"常反人,不见观,而不免于魭断。其所谓道非道,而所言之韪,不免于非。彭蒙、田骈、慎到不知道。虽然,概乎皆尝有闻者也。



——《天下》





夜读

《庄子》





【参考译文】

田骈也是这样,受学于彭蒙,得到不言之教。彭蒙的老师说:“古时候得道的人,达到了无所谓是非的境界。他们的道术像风吹过一样迅速,怎么能够用语言表达出来呢?”常常违反人意,不受人们所尊敬,仍不免于随物变化。他们所说的道并不是直正的道。然而,他们都还大概地听闻过一点道。











配图  /  最爱的音乐家之马木尔








闫叟工作室
欢迎来到闫叟的江湖
 最新文章