16.爱是永不止息
希腊文中，“止息”有“跌落”、“倾倒”、“失效”、“停止”、“堕落”、“迷失”、“败坏”、“灭亡”等多种含义。“爱是永不止息”，《现代中文译本》译为“爱是永恒的”，《思高译本》译为“爱永存不朽”，《新译本》译为“爱是永存不息的”。如此看来，“爱是永不止息”，是在强调爱所具有的不变性和永恒性。真正的爱，永不褪色，永不磨灭！坎伯·摩根（Campbell Morgan）如此解读：“爱永不褪色，永不萎缩。爱里绝没有所谓的枯枝或黄叶。爱永远年轻，新鲜。”“先知讲道之能终必归于无有，说方言之能终必停止，知识也终必归于无有”，而彰显于肢体之间的爱却任何时候都不会失色，正如巴克莱（William Barclay）所言：“在一切人以为荣耀的事消逝以后，爱却屹立不动。……当爱介入其间，在人生中产生了一种关系，非时间所能消磨，并且也超越了死亡。”
“爱是永不止息”的真理，随时激励两个人相信爱、看重爱、追求爱！所罗门说：“爱情，众水不能熄灭，大水也不能淹没，若有人拿家中所有的财宝要换爱情，就全被藐视。”这个唯美的诗句是对“爱是永不止息”的极好的诠释！真正相爱的情侣，会争吵，会生病，会老去，但他们的爱不会“止息”！莎士比亚（William Shakespeare）曾经说过：“爱不受时光的播弄，尽管红颜和皓齿难免遭受时光的毒手，爱并不因瞬息的改变而改变，它矗立直到末日的尽头。”
往期回顾 REVIEW
支持原创，赞赏作者
言之无文，行之不远
聚沙成塔，集腋成裘
您还可以通过下列方式支持作者
