8.爱是不轻易发怒
“不轻易发怒”，《现代中文译本》、《当代译本修订版》、《新译本》均译为“不轻易动怒”，《吕振中译本》则译为“不轻易激怒”。对于“不轻易发怒”，吉卜林（Rudyard Kipling）的解读发人深思：这是对于一个人的测验：看他当大家都失去了理智，把一切责任堆在他身上，他是否仍能处之泰然，镇定不惊；也要看他当人家憎恨他时，他是否仍能没有丝毫憎恨之心。怒气，实在是“旧人”身上最难制伏的软弱！盖恩夫人（Madame Jeanne Guyon）曾这样说：“怒气实在是骄傲的女儿，一个真真谦卑的人，就不该让任何事件使他发怒气。在人的里面，骄傲是最后死去的，在人外表的行为上，脾气是最后死去的。一个人，若真实地向‘己’死，就没有怒气了。”
往期回顾 REVIEW
支持原创，赞赏作者
言之无文，行之不远
聚沙成塔，集腋成裘
您还可以通过下列方式支持作者
