13.爱是凡事相信
希腊文中，“相信”，有“确信”、“信任”、“信赖”、“信从”、“信托”等多种含义，引申为“将一件事交托给某人”。该词一般用于表示信徒对上主毫无保留的相信和依赖，保罗的信心宣言就是典型的例子：“为这缘故，我也受这些苦难，然而我不以为耻。因为知道我所信的是谁，也深信他能保全我所交付他的，直到那日。”保罗将“爱”与“相信”联系在一起，是要强调人与人之间的彼此信任、彼此依赖。“凡事相信”，《当代译本修订版》译为“凡事有信心”，《现代中文译本》译为“对一切有信心”。是的，爱一个人，就是对他“有信心”！莫理斯（Leon Morris）说：“凡事相信，这品质时常接纳各样不同的遭遇，信任别人好的一面。这不是说爱愚昧无知，而是不会想到最坏的方向去（世人一般是这样的）。”无可否认，有些人品格低下，根本不值得相信，但爱的力量可以促使他逐渐成为一个值得相信的人。巴克莱（William Barclay）说得好：“爱能够借着相信他们的优点，使卑劣的人提高品德。”
（未完，待续）
往期回顾 REVIEW
支持原创，赞赏作者
言之无文，行之不远
聚沙成塔，集腋成裘
您还可以通过下列方式支持作者
