2024年澳大利亚总理文学奖|“故事无处不在,各地都有故事”

文化   2024-10-25 08:00   北京  

👆关注并星标豆瓣读书 遇见更多好书


9月12日,澳大利亚国家级文化委员会Creative Australia在位于首都堪培拉的澳洲国立图书馆宣布了2024年总理文学奖的获奖者名单。六位来自不同文学类别的创作者获此殊荣。 


总理文学奖是澳大利亚全国奖金最丰厚的文学奖项,旨在表彰澳大利亚境内的知名和新锐作家、插画家、诗人和历史学家所展现出的杰出文学才华。



今年的获奖作品跨越了体裁和形式,展示了澳大利亚历史和现在的复杂性,并为书写未来澳大利亚的故事铺平了道路。 


总理文学奖共设六个奖项,用以表彰那些崭露头角的新兴作家以及那些身经百战、经验丰富的专业作家。作品题材从描写原住民家园的文化之旅,到二战后的真实历史,从对爱神的重新评价,到与颇具成就的资深媒体人的讨论…… 文化、家园、认同和坚韧的精神等主题贯穿其中。总理文学奖也再次表明,澳大利亚是一个在文学生活的深度和广度都十分丰富的国度。 


澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯对获奖者表示祝贺: “祝贺今年的获奖者,他们展示了澳大利亚文化的多样性,并与世界分享了属于我们的独特故事…… 我的政府为支持我们的艺术和文化产业感到自豪,这些艺术创作者为整个国家做出了了不起的贡献"。 


图:2024年总理文学奖获奖者合影


2024年总理文学奖

获奖名单


小说类

作品:Anam -《阿南》 

作者:André Dao(安德烈·道) 

被今年的评委誉为"切中时弊"的一部原创小说,《阿南》从20世纪30年代的越南河内出发,经历了一系列无休止的战争和流离失所,再到西贡、巴黎、墨尔本和剑桥,讲述了记忆与传承、殖民与归属、家园与流亡的各种经历。 


《阿南》将小说与散文、理论与日常生活融为一体,为那些被压抑、遗漏和遗忘的事物赋予了丰富的想象力。主人公的孙辈在整理祖父回忆录时,同时翻开了那些久远的关于居住地与家园、传承与期待、抱负与牺牲的家族和个人的故事。 


这部小说将于2025年在美国出版,届时恰逢越战50周年。 

关于作者


安德烈·道是一位来自墨尔本的作家、编辑和艺术家。《阿南》是他的处女作品。在与ABC艺术频道的访谈中提及自己的身世时,安德烈告诉记者,越战结束后,他的家人流离失所,从越南分别逃往法国和澳大利亚。他的父母最终得以在墨尔本团聚,他本人于1988年在墨尔本出生。  


谈到他的创作过程,安德烈说当他最初坐下来想要撰写关于祖父那些非比寻常的人生故事时,他并不确定该以何种题材去呈现:是写成回忆录、爱情小说、间谍小说还是历史小说?而当《阿南》最终呈现在读者面前时,我们会发现其实这是一部混合了上述所有体裁的混合型自传体小说。 


安德烈说,很多读过这本书的人告诉他,他家的命运与他们的家人在其他冲突中的经历相似。这让安德烈感到惊喜不已,"人们通过自己的历史、自己的家庭,特别是通过其他殖民主义和移民经历与这本书建立了联结"。 

纪实文学

作品:Close to the Subject- 《接近主题》 

作者:Daniel Browning(丹尼尔·布朗宁)

布朗宁深思熟虑地选择了散文和访谈,并将其与诗歌和回忆录编织在一起,展示了他作为文化和政治生活观察者以及在混合文学形式中所凸显的才华。这本书的效果是累积性的,通过艺术的视角将个人与政治联系在一起。 

关于作者


丹尼尔·布朗宁是一名原住民邦贾隆族和库利利族的记者、电台广播员、纪录片制作人、声音艺术家和作家。目前,他除了担任澳大利亚广播公司(ABC)原住民广播的编辑之外,同时在ABC旗下专业的艺术与新闻网络 ABC RN的一档节目《艺术秀》(The Art Show)担任制片人和主持人。 

青少年文学类

作品:We Could Be Something -《我们可能会成功》 

作者:Will Kostakis(威尔·科斯塔基斯) 


哈维的爸爸们分居了。现在,他在一个新的城市重新开始生活,和他几乎不认识的希腊大家庭住在一家咖啡馆楼上。索提瑞斯是一颗冉冉升起的新星。17岁的他已经实现了出版小说的梦想。当他的事业遇到挫折时,一个名叫杰姆的可爱、睿智的书商颠覆了他的世界。 


哈维和索提瑞斯的故事在达令赫斯特区的同一条街道上交汇,这部情感真挚的小说讲述了梦想如何塑造我们,以及梦想会让我们付出怎样的代价。 

关于作者


作者威尔·科斯塔基斯是一位屡获殊荣的青少年作家。他出版第一部小说Loathing Lola(《憎恶罗拉》)时年仅19岁。他的第二部小说The First Third(《前三分之一》)获得了2014年金墨水奖(Gold Inky Award),同时入围了童书理事会奖(CBCA)和总理文学奖等奖项。The Sidekicks是他的第三部青少年小说,也是他在美国的处女作。该书获得了国际儿童读物联盟 (IBBY)澳大利亚分会所颁发的艾娜·诺埃尔奖(Ena Noel Award)。 

儿童文学

作品:Tamarra: A Story of Termites on Gurindji Country

- 《塔玛拉:古林吉家园白蚁的故事》 

作者:Violet Wadrill,Topsy Dodd Ngarnjal,Leah Leaman,Cecelia Edwards,Cassandra Algy,Felicity Meakins,Briony Barr,Gregory Crocetti(集体完成) 


《塔玛拉:古林吉家园白蚁的故事》是一本引人入胜、图文并茂的科普读物,通过讲述古林吉人的故事,带领孩子们了解白蚁的生活。《塔玛拉》以传统的古林吉语、古林吉克里奥尔语和英语编写,是一个真正的原创故事,配以精美的艺术作品,带领读者踏上古林吉家园的教育和文化之旅。 

关于作者


维奥莱特(Violet Wadrill)出生于1942 年,是原住民朱塔马林人。托普西(Topsy Dodd Ngarnjal)出生于1934年,是一位资深的女祭司,为她的梦境作画。她俩都曾与语言学家进行过广泛深入的合作,记录古林吉家园的方言和文化,包括编纂字典、民族生物学、歌曲集和文集。 


莉亚·利曼(Leah Leaman)是古林吉家园马林吉族裔的一位女艺术家。塞西莉亚·爱德华兹(Cecelia Edwards)出生于凯瑟琳地区,父母分别是瓦尔皮里人和古林吉人,她从小就喜欢绘画。卡桑德拉·阿尔吉(Cassandra Algy)是一名来自达古拉古的古林吉和马德布拉族裔的女子,目前是卡隆卡尼族的一名艺术工作者。布里奥妮·巴尔(Briony Barr)是一名非原住民的视觉概念艺术家。菲丽希缇·米津斯(Felicity Meakins)是昆士兰大学的一名语言学教授。格雷戈里·克罗塞蒂(Gregory Crocetti)是一名非原住民的微生物生态学家、科学教育者、作家和原住民文化倡导者。 

诗歌

作品:The Cyprian -《塞浦路斯人》 

作者:Amy Crutchfield(艾米·克鲁奇菲尔德) 

艾米·克鲁奇菲尔德的《塞浦路斯人》从当代的视角重新审视了阿芙洛狄忒这位古希腊神话中掌管美貌、欲望、爱情、生育和激情的女神形象,在阿芙洛狄忒身上发现了爱的巨大而复杂的化身,以及跨越时间的暴力毁灭。主人公克鲁奇菲尔德(Crutchfield)的台词简洁的近乎箴言,却能够透视出更广阔的世界;她的声音充满力量,完全掌控全局。 

关于作者


艾米·克鲁奇菲尔德曾在墨尔本大学学习古典文学和法律。她的诗歌曾在澳大利亚、英国和爱尔兰出版。她一直担任教师和律师的工作。《塞浦路斯人》是她出版的第一本书。 

澳大利亚历史

作品:Donald Horne: A Life in the Lucky Country - 《唐纳德·霍恩:幸运国度的生活》 

作者:Ryan Cropp(莱恩·克洛普) 

在莱恩·克洛普的笔下,主人公唐纳德·霍恩的一生展现了澳大利亚在二战后历史的复杂性。本书既是一部社会史,也是一次思想之旅,它让人感受到"澳大利亚"作为一个概念、一个社区和一种文化发展的可能性。 

关于作者


莱恩·克洛普是一位来自悉尼的作家和历史学家。他的文章曾发表在《澳大利亚书评》(Australian Book Review),《陆地》(Overland)和《内部故事》(Inside Story)等期刊上。他本人曾在悉尼大学历史系研修并任教。 


澳大利亚总理文学奖 


设立于2008年,每年颁发一次,接受上一年度出版的书籍。最初仅设有小说和非小说两个类别,自2010年增设了青少年文学和儿童文学类别,2012年又增设了诗歌类别,并将原有的澳大利亚历史总理奖(Prime Minister's Prize for Australian History)纳入其中。


总理文学奖的设立和颁发体现了澳大利亚政府支持文学产业的承诺,同时体现了澳大利亚文学在连接公民与文化、历史和价值观等方面所发挥的巨大作用。 


中国的读者对总理文学奖已不陌生。此前的获奖者塔拉·琼·温奇(Tara June Winch)创作的《屈膝》(The Yield),以及华裔女作家欧健梅(Jessica Au)撰写的《冷到下雪》都曾被翻译成中文,先后在国内出版,并在广大读者中引起了热烈的反响。

 

作者: [澳] 塔拉·琼·文奇
出版社: 作家出版社
出品方: S码书房
原作名: The Yield
译者: 李尧
出版年: 2023-5-1


作者: [澳] 欧健梅
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Cold Enough for Snow
译者: 陆剑
出版年: 2024-8


豆瓣读书
豆瓣读书官方订阅号。在这里,遇见好书。在阅读中,多活几次。
 最新文章