中国数字与阿拉伯、罗马数字对照表
中国数字 “一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万……”
汉字书写数字最早出现在《岱岳观造像记》文中，在敦煌文书中也有提及。为增加涂改账册的难度，还可以使用大写：“壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰（陌）、仟（阡）”……。后来“陌”和“阡”被改写成“佰”和“仟”，并一直使用至今。
苏州码子
在中国数字与阿拉伯、罗马数字对照表中还列入了“苏州码子”一栏。
苏州码子：也叫苏州码、草码、商码。初始于南宋，到明代逐步演化为“暗码“。是流行于中国民间的商业数字码。后来官方也用于公文、当票、银票、契约、帐表、官帖、私钞……。
苏州码的用途十分广泛，文书、档案、家谱、建筑图样、铁路里程标志、碑文……，凡需要表示数字的场合，几乎都会看见它的身影。当然，最多的还是用来做记载账务和商业价码。
（图一）碑文中的苏州码
（图二）票据中的苏州码
（图三）族谱中的苏州码
（图四）京门铁路沿线的标志碑
苏州码是一种特殊的记数字号。它没有沿用一、二、三……及大写壹、贰、叁……的书写方式。
（图五）古老的计算工具——算盘
古代使用算盘作为计算工具，苏州码就是从“算筹“演化出来的，一种进位计数的形意数字符号。
算盘横隔的下档，一个算珠代表1，标记为“〡、”二个算珠代表2，标记为“〢”、三个算珠代表3，标记为“〣”、四个算珠代表4，标记为“〤”、计数到5时就要向上档进位，算盘上档的一个算珠表示“5”，标记为“〥“、”6“在算盘上档拨下一个算珠+下档一个算珠，所以非常形象地在点下加一横，标记为”〦“、依此类推，“7”为点下加二横，标记为“〧”、“8“为点下加三横，标记为“〨”、“9”的标记有点特殊，为“〩”、“10”对应“十”、“零”对应“0”。
（图六）是数字1——10最常见的手书苏州码。
（图六）手书苏州码
数字10、20、30、40苏州码的表示方法，也是源于算盘上算珠的排列方式。
（图七）20、30、40的苏州码
（图八）苏州码标注示例
苏州码因其象形极容易学习掌握，古代的商贩即便目不识丁，也能运笔如飞的书写，所以成为其“商业数字”。
苏州码多用于商铺、茶坊酒肆、裁缝店、五金店铺、屠宰场等商业场合记账、标价……等，其后民间及官府的各种文书中凡涉及到钱币及度量衡的数字，几乎都采用苏州码来书写。
上世纪五十年代，随着个体商业的凋零及大陆推行简化字、破四旧……，苏州码被彻底废除。但是在文史研究时，还常常会遇到古籍中有这种”商业黑话“，让许多人费解。
然而，在香港、台湾地区当前，仍然还能见苏州码的标价方式。因此，我们有必要了解、学习、掌握这种传统的、神奇的数字符号！
（图九）现代香港还在使用的苏州码子
苏州码用于记账时，还有它自身的一些书写特点：
1、数字的书写采用从左至右的横向排列。左起的第一位为最高数位。
2、书写时，当〡、 〢、 〣 相邻，偶数位应变成横书。
如数字：111，应该写为〡一〡，若写为“| | |”就不好辨识了。 同理，数字：2134，要写成 〢一〣〤，数字32，要写成“〣二”
3、各种计量单位，如：货币的元（圆）、角及丈、尺、寸乃至号、次……，都可以在苏州码中混合使用。
钱币标记中“●”及“O”代表“元（圆），如：3980元，写作：“〣仟〩百〨O “
“▲”代表“角”，它的尖头向上，如：5角9分，应该记写为：〥▲〩 （▲要放在右下角)。
（百、仟、●、▲都要放在右下角)，也可以用两行来表示：上行写数字、下行行写单位，如（图十）就是1元8角的书写示例。（本例中单位“角”被忽略，不写出来）
（图十）1元8角的书写示例
注意，苏州码子的书写并非是一成不变的。其书写格式，还与各个地区的书写习惯有关。
也可以将单位写于首码的下部，作为此码的最大数量级。如（图十一）中的世序，就是在首位数码下加“十”，来表示该数是十位，〧下加+代表70，：“世”也作为计数的单位也写入苏州码中。
（图十一）族谱中7世序的书写
在我们使用电脑打字时字库中没有手写体的字符，但在微软输入法、搜狗输入法……都可以直接调用苏州码的符号来插入文本中。
（图十二）微软输入法中调用苏州码
（图十三）搜狗输入法中调用苏州码
另外，傅崇矩《成都通览》里记录的“收荒小生意用词”，其数字的发音与成都客家话的数字发音基本一致，是成都地区比较通用的商业数字发音。
（图十四）《成都通览》里的数字言词
附一：古代中药方中剂量数字的书写
（图十五）古代中药处方的剂量量单位的书写
提示：在古代，中药的重量单位主要有斤、两、分、钱等。这些单位之间的换算关系因朝代不同而有所差异，还存在地区差异、换算差异等。
附二：新旧度量衡换算
旧16两制1斤=新10两制1斤=公制0.5公斤=500g
旧16两制1两=新10两制0.625两=公制0.3125公斤=31.25g
旧16两制1钱=新10两制0.625钱=公制3.125g
提示：新旧度量衡的换算，同样有朝代、行业及地区的差异，实际换算时一定要相当的细心区别对待。
（全文完）文中的图片来自网络
