欧洲新型阿丽亚娜6号火箭本周首次发射

文摘   2024-07-09 12:26   美国  
https://www.space.com/europe-ariane-6-rocket-debut-launch-this-week
发布时间:2024-07-08T10:00:07

2024年6月20日,阿丽亚娜6号火箭在法属圭亚那的欧洲航天中心发射台上。(图片来源:ESA-L. Bourgeon)

作者:Mike Wall
https://www.space.com/author/mike-wall
迈克尔·沃尔是Space.com的高级太空作家,于2010年加入团队。他主要报道系外行星、太空飞行和军事太空,但也涉猎太空艺术领域。他关于寻找外星生命的书《在外面》于2018年11月13日出版。在成为科学作家之前,迈克尔曾是一名爬行动物学家和野生动物生物学家。他拥有悉尼大学进化生物学博士学位,亚利桑那大学学士学位,以及加利福尼亚大学圣克鲁斯分校的科学写作研究生证书。要了解他的最新项目,您可以在Twitter上关注迈克尔。

摘要(由ChatGPT生成):阿丽亚娜6号火箭,欧洲新型重型运载火箭,计划于7月9日从法属圭亚那发射,这将是其在经历技术问题和全球事件导致的延迟后的首次飞行。发射将由ESA直播,预计这型火箭将取代已退役的阿丽亚娜5号,希望到2026年能实现每年9至12次的发射。它将搭载立方体卫星和实验,包括返回舱,以及旨在防止太空碎片的设计特点。

正文(主要由ChatGPT翻译):
欧洲新型重型阿丽亚娜6号火箭定于周二(7月9日)进行期待已久的首次亮相。

如果一切按计划进行,阿丽亚娜6号将于周二在开放四小时的窗口期间,从位于法属圭亚那库鲁的欧洲航天中心发射,窗口期从下午2点EDT(格林尼治标准时间1800)开始。

您可以在Space.com观看直播,由欧洲航天局(ESA)提供;直播将在发射前30分钟开始。

由法国公司Arianespace代表ESA运营的阿丽亚娜6号将取代去年退役的老牌阿丽亚娜5号,后者在近三十年的时间里完成了117次飞行。

阿丽亚娜6号已经开发了近十年。它原定于2020年首次亮相,但技术问题和外部问题,如COVID-19大流行和俄罗斯对乌克兰的持续入侵,多次推迟了时间表。

欧洲对这款新型运载火箭寄予厚望,预计到2026年将实现每年9至12次的飞行。

“阿丽亚娜6号将确保我们拥有保障的、自主的太空进入能力——以及由此带来的所有科学、地球观测、技术开发和商业可能性,”ESA官员在首次发射预览中写道。

“阿丽亚娜6号拥有许多全新特性,我们将能够携带更多载荷并将其送得更远,同时可持续地处理火箭上级的废弃,以防止其成为太空碎片,”他们补充道。

如果一切按计划进行,阿丽亚娜6号将在周二的飞行中将九个立方体卫星部署到低地球轨道(LEO)。火箭还将携带多种非轨道实验,包括两个返回舱,它们将在返回地球时通过其浓厚大气层接受考验。

正如ESA在任务预览中所提到的,火箭的上级也将返回地球。但是上级不会在旅程中幸存,而是会在我们的大气中燃烧殆尽。

角落里的搬运工
不定期发布全球航空航天新闻的中文翻译。
 最新文章