日本亿万富翁取消了在SpaceX的巨型星际飞船上环月球的私人飞行

文摘   2024-06-04 13:20   美国  
https://www.space.com/japanese-billionaire-cancels-spacex-starship-moon-dearmoon-flight
发布于2024-06-01T15:44:05

日本企业家前泽友作(中间)和dearMoon项目的选定成员以及两名后备机组成员。(图片来源:dearMoon)

作者:Tariq Malik
https://www.space.com/author/tariq-malik
Tariq是Space.com的主编,他于2001年加入该团队,最初是作为实习生和撰稿人,后来成为编辑。他负责报道人类太空飞行、探索和太空科学,以及观星和娱乐。他在2009年成为Space.com的执行编辑,并在2019年成为主编。在加入Space.com之前,Tariq是《洛杉矶时报》的一名记者,负责报道教育和城市新闻,报道地区包括La Habra、富勒顿和亨廷顿海滩。2022年10月,Tariq因其在太空报道方面的卓越表现,从佛罗里达国家太空俱乐部委员会获得了Harry Kolcum奖。他还是一名鹰级童军(是的,他获得了太空探索徽章),小时候去过太空营四次,成年后又去了一次。他拥有南加州大学和纽约大学的新闻学学位。你可以在Space.com找到Tariq,也可以在TWiT网络上与太空历史学家Rod Pyle共同主持This Week In Space播客。要查看他的最新项目,你可以在Twitter上关注Tariq @tariqjmalik。

搬运工的评论:这里面也就Tim Dodd还算跟航天有点关系。还记得他当时公布自己要去月球时的激动劲。唉,黄了。。。话说星舰第四次试飞就在这几天了,我们拭目以待。

摘要(由ChatGPT生成)日本亿万富翁前泽友作取消了他计划中的私人月球之旅dearMoon,原因是SpaceX的星际飞船的延迟和火箭准备就绪的不确定性。这项任务最初定于2023年,将携带八位艺术家,但在测试飞行失败后遭遇挫折。SpaceX继续开发星际飞船,目标是未来的载人任务,而前泽已经单独访问了国际空间站。

正文(主要由ChatGPT翻译):
日本亿万富翁前泽友作终究不会在SpaceX的星际飞船上射向月球。

前泽在2018年预订了SpaceX的星际飞船巨型火箭环月球的私人旅行,现在他已经取消了这个他称之为dearMoon的项目——因为火箭在2023年还没有准备好载他和八位精心挑选的艺术家飞行。

“我在2018年签订合同,是基于dearMoon将在2023年底之前发射的假设,”前泽在X(原Twitter)上的一份声明中说。“这是一个开发项目,所以本来就是这样,但星际飞船何时能发射仍然不确定。”

SpaceX的星际飞船和超重型助推器组成了世界上最高、最强大的火箭,曾经飞行过。公司在2023年4月进行了首次无人星际飞船测试飞行,但未能进入太空。2023年11月的第二次测试飞得更高,但也失败了。星际飞船在今年3月14日首次进入太空,在一次达到轨道速度的测试中,但其星际飞船和超重型助推器并未存活到预定的坠落点。

SpaceX正准备在6月5日发射其第四次星际飞船测试飞行,作为其开发载人星际飞船的一部分,以便在2026年之前将NASA阿尔忒弥斯宇航员送上月球。

前泽表示,由于不确定星际飞船何时准备好执行他的dearMoon任务,他决定取消飞行。

“在这种情况下,我无法计划我的未来,我也觉得让机组成员等待更长时间很糟糕,因此在此时做出取消的艰难决定,”前泽在X上写道。“对于那些对这个项目充满期待的人,我表示歉意。”

SpaceX在2024年5月28日对其星际飞船进行了加注测试。(图片来源:SpaceX通过X)

2022年12月,前泽选择了八位艺术家和创作者作为他的dearMoon飞行的机组成员,但这些宇航员的月球梦想已经破灭。

机组成员包括:YouTube频道Everyday Astronaut的创作者Tim Dodd;DJ和电子音乐制作人Steve Aoki;艺术家和编舞家Yemi A.D.;摄影师Karim Iliya;电影制作人Brendan Hall;印度电视演员Dev Joshi;以及韩国说唱歌手T.O.P。还选定了两名后备机组成员,舞者Miyu和滑雪板运动员Kaitlyn Farrington。

前泽还举办了一个短暂的女友竞赛,以寻找一个伴侣与他一起在dearMoon飞行环绕月球,但在宣布后不久就取消了。
“就这样,我的机组成员的梦想结束了,”Dodd在前泽宣布取消dearMoon后在X上写道。

“我非常失望,自从2018年我第一次听说这个任务以来,我就一直梦想着它,尤其是在过去三年的选拔过程中。我慢慢地允许自己一点一点地想象着去月球的旅行,”Dodd补充说。“另一方面,我对于一个被收回的礼物感到失望而感到内疚。我觉得自己没有权利去悲伤,因为我本来就没有权利参加这个任务。”

日本亿万富翁前泽友作于2021年12月8日进入国际空间站。(图片来源:NASA TV)

Dodd说,如果他知道这个项目在公布后不久就可能被取消,他可能会重新考虑是否加入。
“如果我知道这可能在公布一年半后就结束,我就永远不会同意它,”Dodd说。“我们之前对这种可能性一无所知。”

SpaceX的星际飞船和超重型助推器在一次无人测试飞行中发射。(图片来源:SpaceX通过X)

当前泽在2018年宣布dearMoon任务时,SpaceX首席执行官埃隆·马斯克表示,公司的星际飞船计划(仅在两年前宣布)需要大约50亿美元才能启动,前泽为此提供了关键的资金支持。从那时起,SpaceX获得了NASA合同,将在2026年之前将该机构的阿尔忒弥斯3号宇航员送上月球,并进行一次无人登陆测试。

与此同时,美国亿万富翁贾里德·艾萨克曼预订了星际飞船的首次载人轨道飞行,作为他的三次任务北极星计划的一部分,该计划还计划在今年晚些时候在SpaceX龙飞船上进行首次私人太空行走。SpaceX还为亿万富翁丹尼斯·蒂托及其妻子Akiko预订了另一次私人星际飞船环月球之旅。蒂托在2001年通过Space Adventures购买了前往国际空间站的旅行,成为世界上第一个太空游客。

SpaceX表示,要到达月球,至少需要“大约十次”加油任务才能为星际飞船的月球之旅加油(公司尚未达到星际飞船的完整轨道,也未展示完整的加油飞行,尽管在3月的第三次星际飞船测试飞行中测试了加油技术。

前泽没有等待星际飞船准备好就实现了他的太空梦。2021年12月,他和一名摄影师飞往国际空间站进行了为期12天的旅行。他说,他确实希望SpaceX的星际飞船团队一切顺利,因为公司继续开发火箭。

“我们将对SpaceX继续进入未知领域表示深深的尊重,而我们自己将迈向下一个挑战,”他的dearMoon团队在一份声明中说。

角落里的搬运工
不定期发布全球航空航天新闻的中文翻译。
 最新文章