日本的SLIM月球着陆器可能已经被寒冷的月夜吞噬

文摘   2024-06-03 13:25   美国  
https://www.space.com/japan-slim-mission-unresponsive-jaxa-signal
发布于2024年5月31日14:00:01

SLIM在月球上着陆后,被LEV-2拍摄到它的鼻子。(图片来源:JAXA)

作者:Samantha Mathewson
https://www.space.com/author/samantha-mathewson
Samantha Mathewson于2016年夏天加入Space.com,成为一名实习生。她在康涅狄格州的新海文大学获得了新闻学和环境科学学士学位。此前,她的作品已在Nature World News上发表。Samantha不写作或阅读科学文章时,喜欢旅行到新的地方并拍照!你可以在Twitter上关注她@Sam_Ashley13。

搬运工的评论:着陆时是倒栽葱,还工作了这么长时间,也挺神奇了。比起嫦娥六号还有相当距离。

摘要(由ChatGPT生成):自1月份以来,日本宇宙航空研究开发机构(The Japan Aerospace Exploration Agency, JAXA)与其智能月球着陆器调查任务(Smart Lander for Investigating Moon, SLIM)失去了联系。尽管SLIM经历了一次着陆事故和三个月夜后仍然存活下来,但最近没有对信号做出响应。JAXA希望下个月重新建立联系。SLIM提供了宝贵的数据,包括月球表面存在橄榄石(olivine)的证据,这可能为月球的起源及其与地球的关系提供线索。该任务因依赖太阳能而面临挑战。

正文(主要由ChatGPT翻译):
日本的智能月球着陆器调查任务(SLIM)在过去几天未能对发出的信号做出响应——但对这个坚韧的月球着陆器来说,所有希望还未丧失。

日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)在周五和周六(5月24日和5月25日)尝试向SLIM发送信号,但没有得到任何回应。周一晚上(5月27日)进行了最后一次尝试重新建立联系,但未能成功,这标志着本月任务的结束,该航天机构在SLIM的官方X账户上宣布。

SLIM旨在展示精确的月球着陆技术,于1月20日着陆在月球表面。到目前为止,JAXA已经在2月、3月和4月与着陆器进行了成功的每月检查——探测器设备惊人地存活了三个寒冷的月夜。通常,航天器甚至无法存活一个这样持续两周的寒冷月夜。尽管如此,航天机构计划下个月当太阳回到着陆点时再次尝试联系SLIM,希望着陆器能够在充足的太阳能下重新启动,据《日本时报》报道。

这不是SLIM任务遇到的第一个挑战。在其着陆过程中,SLIM的一个发动机喷嘴掉落了。虽然航天器存活了下来——并且完成了其主要目标,即在目标着陆点100米内软着陆——但推力的丧失导致它的太阳能板背对着月球早晨的太阳,这意味着它们会暴露在较少的阳光下,从而产生较少的电力。

然而,到了1月底,SLIM重新获得了电力,并能够恢复运行,包括将其着陆点的全景图像和其他数据发送回地球。

在月球上的短暂时间里,SLIM任务已经揭示了关于月球表面的新见解,包括橄榄石(olivine)矿物的证据——这是地球上地幔的主要成分。

橄榄石也被认为是月球地幔的主要成分,月球地幔占月球质量的90%。这一发现对更好地理解月球的起源具有意义,并可能支持月球是在地球与另一个天体相撞后留下的碎片形成的观点,据《日本时报》报道。

“需要进一步检查以确定月球的橄榄石是否实际上来源于地球的地幔,”立命馆大学的教授Saiki Kazuto在5月27日千叶县的日本地球科学联合会议上说,据《日本时报》报道。“但橄榄石的存在已经得到确认。”

SLIM代表了一代新的低成本月球着陆器,它们完全依赖太阳能电池而不是放射性同位素加热器。因此,预计该航天器的操作寿命会更短,并且在长达14个地球日的寒冷月夜中会遇到困难,温度可低至-170摄氏度。

“SLIM已经传输了比我们在发射前所预期的更多宝贵数据,”JAXA在X上的帖子中说。“我们将继续我们的恢复努力,尽可能长时间地保持它的活跃。”

角落里的搬运工
不定期发布全球航空航天新闻的中文翻译。
 最新文章