由于波音Starliner问题,SpaceX的Crew-9宇航员发射推迟至9月24日

文摘   2024-08-08 06:47   美国  
https://www.space.com/spacex-crew-9-launch-delay-september-24
发布时间:2024-08-06T20:44:31

SpaceX的Crew-9任务的四名宇航员(从左到右):俄罗斯航天局的Alexsandr Gorbunov和NASA宇航员Nick Hague、Zena Cadman和Stephanie Wilson。(图片来源:SpaceX)

摘要(由ChatGPT生成):
原定于8月18日进行的SpaceX的Crew-9任务前往国际空间站(ISS)已被推迟至9月24日,以便为规划波音公司的Crew Flight Test(CFT)返回留出时间,该测试目前正在国际空间站对接。CFT是波音公司搭载Starliner太空舱的首次宇航员任务,经历了推进器故障。NASA和波音公司正在评估情况,并计划于8月7日举行新闻发布会。Crew-9包括NASA宇航员Zena Cardman、Nick Hague、Stephanie Wilson和俄罗斯航天局的Alexsandr Gorbunov。

正文(主要由ChatGPT翻译):
SpaceX的下一次宇航员任务本月终究不会起飞。

原定于8月18日前往国际空间站(ISS)的SpaceX的第九次运营飞行Crew-9,现已被推迟至不早于9月24日,该机构今天(8月6日)宣布。

NASA在今天下午的更新中表示:“这次调整为任务管理者提供了更多时间来完成对目前停靠在轨道实验室的波音Crew Flight Test的返回规划。”

Crew Flight Test(CFT)是波音新Starliner太空舱的首次宇航员任务。它于6月5日发射,搭载NASA的Suni Williams和Butch Wilmore前往ISS,计划停留一周。

然而,Starliner仍然在那里。这个太空舱在前往轨道实验室的途中遇到了几个问题——最值得注意的是,其28个反应控制系统推进器中有五个失效。自那以后,CFT团队成员一直在研究这个问题,试图确定Starliner何时能够安全地将Williams和Wilmore带回地球。
这项工作仍在进行中。

波音的Starliner在2024年7月的Crew Flight Test期间对接在国际空间站。(图片来源:NASA)

“NASA和波音公司继续评估飞船的准备情况,关于Starliner返回的决定尚未作出,”NASA官员在今天的更新中说。

我们可能会在周三(8月7日)获得更多明确信息:NASA将在美国东部时间下午12:30(格林威治标准时间1630)举行新闻发布会,“与机构领导层讨论正在进行的操作,包括NASA的Crew-9、Crew-8和Crew Flight Test任务。”

NASA的SpaceX Crew-9成员站在佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心的SpaceX的HangarX设施前的Falcon 9一级助推器前。(图片来源:NASA/JSC)

SpaceX的Crew-8飞行正准备返回地球;它在3月初到达ISS,将四名宇航员送到轨道实验室,停留大约六个月。

Crew-9的宇航员是指挥官Zena Cardman、飞行员Nick Hague、任务专家Stephanie Wilson和任务专家Alexsandr Gorbunov。Cardman、Hague和Wilson是NASA宇航员,而Gorbunov代表俄罗斯航天局,Roscosmos。


作者:Mike Wall
https://www.space.com/author/mike-wall
Michael Wall是Space.com的高级太空作家,于2010年加入团队。他主要报道系外行星、太空飞行和军事太空,但也涉猎太空艺术领域。他关于寻找外星生命的书《Out There》于2018年11月13日出版。在成为科学作家之前,Michael曾是一名爬行动物学家和野生动物生物学家。他拥有悉尼大学进化生物学博士学位,亚利桑那大学学士学位,以及加利福尼亚大学圣克鲁斯分校的科学写作研究生证书。要了解他的最新项目,你可以在Twitter上关注Michael。

角落里的搬运工
不定期发布全球航空航天新闻的中文翻译。
 最新文章