中国宇航员在天宫空间站安装太空垃圾防护装置

文摘   2024-07-07 15:55   美国  
https://www.space.com/shenzhou-18-second-spacewalk-tiangong-space-debris-shield
发布时间:2024-07-05T20:30:01

2024年7月3日,一名神舟十八号宇航员在中国天宫空间站外进行太空行走。(图片来源:CCTV)

作者:Andrew Jones
https://www.space.com/author/andrew-jones
Andrew是一名自由太空记者,专注于报道中国快速增长的太空领域。他从2019年开始为Space.com撰稿,并为SpaceNews、IEEE Spectrum、国家地理、天空与望远镜、新科学家等撰写文章。Andrew最初对太空产生兴趣是在他年轻时,第一次看到旅行者号拍摄的我们太阳系其他世界的图片。在太空之外,Andrew喜欢在芬兰的森林中越野跑。你可以在Twitter上关注他@AJ_FI。

摘要(由ChatGPT生成):中国宇航员叶光富和李聪从神舟十八号任务中进行了一次6.5小时的太空行走,以在天宫空间站上安装碎片保护。在李广苏的协助下,他们还检查了空间站的外部。这次舱外活动是继5月份创纪录的太空行走之后的又一次,有助于天宫的长期安全。中国现已完成了16次太空行走,涉及17名宇航员。

正文(主要由ChatGPT翻译):
本周,两名中国宇航员继续在国家的天宫空间站外安装太空碎片保护装置。

叶光富和李聪,神舟十八号任务的三人组成员中的两人,周三(7月3日)在天宫外工作了大约6.5小时。李广苏在天宫内协助这次远征,操作空间站的机械臂。

主要任务是在轨道实验室外安装太空碎片保护装置。之后,李聪登上机械臂,通过他的头盔摄像头对空间站的设施进行了舱外检查。

2024年7月3日,一名神舟十八号宇航员在中国天宫空间站外进行太空行走。(图片来源:CCTV)

这对宇航员通过问天科学舱的太空行走(EVA)舱口返回天宫。

“这次太空行走的主要目的是为舱外设备安装保护装置,主要是电缆和管道,以提高空间站长期安全稳定运行的能力,”中国航天科技集团的工程师刘明在接受国家广播公司CCTV采访时说。

5月下旬的上一次神舟十八号太空行走中,叶光富和李广苏在梦天实验舱外安装了太空碎片保护装置。那次太空行走创下了在天宫外工作约8.5小时的国家纪录。

“中国空间站非常美丽。每当机械臂移动到最高点时,尽管阳光刺眼,我还是忍不住多看几眼空间站。我真的从心底感受到了这个项目的伟大,我为所有太空专业人员和我们的祖国鼓掌,”李聪在天宫外说。

中国载人航天机构在周四(7月4日)——神舟十二号机组人员进行首次天宫太空行走三周年之际——表示,现在已经在空间站外进行了16次太空行走,共有17名不同的宇航员参与。神舟十五号任务机组(2022年11月至2023年6月)进行了最多的太空行走,共四次。

角落里的搬运工
不定期发布全球航空航天新闻的中文翻译。
 最新文章