旅行者1号再次返回科学数据

文摘   2024-06-15 11:23   美国  
https://spacenews.com/voyager-1-returning-science-data-again/
发布于 2024-06-14T02:51:32

一幅现在位于星际空间的双子旅行者探测器之一的插图。图片来源:NASA/JPL-Caltech

作者:Jeff Foust
https://spacenews.com/author/jeff-foust/
Jeff Foust 为SpaceNews撰写有关太空政策、商业太空以及相关主题的文章。他拥有麻省理工学院行星科学博士学位以及加州理工学院地球物理学和行星科学荣誉学士学位。

摘要(由ChatGPT生成):在2023年11月的计算机故障得到修复后,NASA的旅行者 1号探测器的仪器再次传输数据,通过重新编程绕过一个故障的内存芯片。工程师们的目标是将任务延长到2030年代,尽管存在电力和热量挑战。该航天器于1977年发射,目前距离太阳超过240亿公里。长期担任项目科学家的Ed Stone最近去世也得到了提及。

正文(主要由ChatGPT翻译):
华盛顿 —— NASA的旅行者1号航天器上的四个仪器自去年11月计算机故障以来首次返回科学数据,科学家们希望能够将任务运行至再过十年。

NASA的喷气推进实验室在6月13日宣布,该航天器上的四个仪器,它们测量星际空间的等离子波、磁场和粒子,已经开始再次返回数据。在5月19日向航天器发送指令后,其中两个仪器立即启动,而另外两个则需要JPL所说的“一些额外的工作”才能恢复运行。

自2023年11月以来,这些仪器一直处于离线状态,当时航天器上的计算机故障导致其返回的数据出现错误。一个由工程师组成的“老虎队”追踪到问题是由航天器计算机中一个损坏的内存芯片引起的,并重写了软件以避免使用该芯片。这一努力在4月份恢复了与航天器的通信。

“老虎队能够重新编程并重新定位那些代码,首先是对来自航天器的数据模式的工程部分,”旅行者项目科学家Linda Spilker在6月13日的外行星分析小组会议上宣布仪器再次工作时说。“我们现在又从所有四个旅行者 1号科学仪器那里得到了科学数据。”

“这是第一次对处于星际空间的航天器进行飞行软件更新,”她补充说。“我们上一次真正对飞行软件做了很多工作是在发射前。”旅行者1号于1977年发射。

随着航天器的计算机现在再次工作,限制旅行者1号及其姊妹航天器旅行者2号寿命的关键因素是电力水平的下降。每个航天器每年损失大约四瓦特的电力,这是它们的钚-238电源衰减和将该衰减的热量转换为电力的热电偶退化的结合。

控制人员通过关闭非必要的系统来管理电力下降,包括曾经保持仪器和其他组件温暖的加热器。“现在发生的是航天器变得寒冷,所以我们既有电力问题也有热量问题,”Spilker说。

她说,某个时候,任务将不得不开始关闭仪器本身,但她希望航天器能够继续运行,也许到下一个十年。

“有一点运气的话,可能会继续让旅行者航天器在2030年代收集数据,”她说。如果旅行者1号能够到达2035年,它将是200个天文单位,或大约300亿公里,远离太阳。它目前距离太阳超过240亿公里。

“现在,我们的重点是到达2027年,”她说。“那将是两艘旅行者航天器发射的50周年纪念。”

在JPL宣布Ed Stone去世两天后,旅行者1号的仪器再次返回数据的消息也随之公布。Ed Stone自1972年任务开始以来一直担任旅行者的项目科学家,直到2022年退休并由Spilker接替。Stone是加州理工学院的物理学教授,也曾在1991年至2001年期间担任加州理工学院的院长。

“Ed Stone在行星飞越阶段常说,我们有一个罕见的机会,那是因为行星的排列,我们抓住了它,”她谈到让旅行者航天器飞越木星、土星、天王星和海王星的“大巡游”轨迹时说。“我想补充说,两艘旅行者仍然有罕见的机会,Ed将继续抓住它们。”

角落里的搬运工
不定期发布全球航空航天新闻的中文翻译。
 最新文章