编译：Mintina
班夫中心山岳电影和图书活动节是户外运动和相关电影的顶尖评奖活动，显然今年也毫无例外。上周末，机构宣布了2024年电影奖项的获奖名单，得奖影片的内容涉及从阿富汗年轻人间的滑雪竞赛到蒙古共和国境内的环保，以及之间的所有题材。
照片提供：https://www.banffcentre.ca
2024年的大奖和观众选择奖项由Champions of the Golden Valley/金色山谷的冠军一片获得。一部关于声名显赫的年轻攀岩天才，白石 阿岛/Ashima Shiraishi的影片获得最佳故事片奖项。
照片提供：imdb.com
2024年班夫山岳电影赛事评委成员包括获奖记者和多伦多电影评论协会前主席Brian Johnson（加拿大）；迪士尼拉丁美洲作曲者和音效设计师Joaquín Gomez（阿根廷）；Ladek山岳电影活动节电影节目负责人Kasia Biernacka（波兰）；GRIT&ROCK创始人和创造两项吉尼斯世界纪录的Masha Gordon（俄罗斯）；以及攀岩者，少数族群宣传者，以及Flash Foxy公司创立者Shelma Jun（美国）。
大奖 | 5,000美元 - Rab & Audience Choice赞助 | 3,000美元 - 11th Hour Racing赞助
Champions of the Golden Valley/金色山谷的冠军
（美国，2024年，81分钟）
导演：Ben Sturgulewski
制作方：SturgeFilm，Tideshift Studio，Katie Stjernholm，Baktash Ahadi
照片提供：variety.com
在阿富汗偏僻的山峰村庄，Bamyan，全新的滑雪目的地吸引着对抗少数族群中的年轻运动员去往这些陡坡。携带最为有限的装备，交替使用雪板，决心坚定的滑雪教练Alishah Farhang组织了一场令人兴奋的滑雪比赛，参与者感受着同伴情谊，喜悦和胜利。“终极的受到打压者的故事。” - Variety
Champions of the Golden Valley/金色山谷的冠军一片融合经典失败者运动故事的精神，以及群体在持续中断的梦想中找寻希望的动人情节。影片通过探索阿富汗令人震撼，不为人知的一面解释了一位冠军全方位成长真正的意义。
故事的背景是阿富汗偏远的山区，对滑雪运动的全新热情让对立村庄的年轻运动员团结在一起。在轮流使用木质雪板和毫不动摇的决心之外，他们意志坚定的教练Alishah Farhang组织了一场鼓励他们相互融合的滑雪比赛，让运动员暂时忘记自己面临的困境。不过，他们的热情很快与自己国家动荡混乱的艰难现实出现碰撞。
“在现今全球局势风云变化的时期，真切地经历气候变化持续增长的破坏力量，等让人们感到难以承受，不时伴随着期待去往山峰之间寻找令人愉悦探险的罪恶感。电影提醒着我们，我们不过是普通人类：喜悦和悲伤，希望和急切，此外还感受着危机和压力。影片包括呈现各种景象的美妙镜头，毫无修饰的的黑白影像与色泽明艳的片段相互交织，留恋地回顾着令人着迷的旧日时光。人们感知着雪面无拘无束的自由。短暂一刻的冲击，滑雪项目展示着身处山峰的持续喜悦，以及闪耀的希望。” - Shelma Jun，2024年电影奖项评委
因为参与影片制作，评委会成员Joaquin Gomez没有参加大奖的评选。
最佳故事影片 | 3,000美元 - Grangers赞助
Ashima/阿岛
（美国，2023年，87分钟）
导演：Kenji Tsukamoto/冢本
制作方：Gray Hat Films，Kenji Tsukamoto/冢本，Minji Chang，Roy Choi，Dave Boyle
照片提供：wwd.com
Ashima/阿岛是顶尖攀岩者白石 阿岛/Ashima Shiraishi人生的近距离展现，记录了她去往南非，尝试成为世界上成功攀爬8B+/V14级别线路最为年轻攀登者的历程。陪伴Ashima/阿岛的是Poppo，一位性格古怪，如同隐士一般的退休先锋舞者，他是她的父亲。
白石 阿岛/Ashima Shiraishi：一位年轻攀岩天才的肖像（2023年）
照片提供：climbinghouse.com
“影片是这位年轻攀岩者家庭关系，以及作为年轻个体探寻自己人生道路的细腻，深入且温柔的展示。电影讲述了她父亲独特的职教方法，父母的预期，以及年轻一代了解自律和自信的过程。拍摄者为整部影片中设定了美妙的禅意基调。令人耳目一新的拍摄手法，静帧的运用，平和，几乎是仪式性的叙述节奏的确带有强烈的情绪，但却没有让整个故事显得过度戏剧化。导演以深刻，细节的故事让我们反思自己的教育方式，以及自己的家庭关系。父母的爱结合年轻攀岩者的决心和意志让毫无可能的事情成为可能。” - Kasia Biernacka，2024年电影比赛评委
最佳影片：攀登 | 3,000美元 - Arc’teryx赞助
Adra
（英国，2023年，53分钟）
导演：Emma Crome
制作方：Coldhouse Collective，Harriet Sykes
照片提供：https://www.sidetracked.com
Llanberis是北威尔士核心区域的珍宝，也是英国攀岩运动的绝对中心。在Adra一片中，本地攀岩者Zoe Wood和Lewis Perrin Wallimas带领人们进行一次怀旧之旅，探索这处地点如何影响上世纪末生活在周围，去往Cymru区域美丽角落嬉戏的攀登者的人生，轻柔和缓地为观众带来家，群体，以及归属的感觉。
“明艳，生动，充满诙谐的英式幽默，这部电影通过对更为大胆事物的哲学诉求角度，通过自我界定难以融入环境的个体探索英国攀岩运动的遗产。故事捕捉到诞生在板岩矿场和海岸峭壁的初始攀爬文化，这些是地球上最为潮湿的地点。根植于上世纪八十年代撒切尔时代的反叛精神，影片里的人物热情地谈论攀登的道德标准 - 不留下任何装备，以及永远不要在任何用于保护的铁道岩石塞处“滑落”的准则。田园诗歌般优美华丽的影像，电影特艺彩色印片法呈现的怀旧框架是写给人们内心攀爬精神，以及英国攀登者称之为家的地点的一封情书。” - Masha Gordon，2024年电影赛事评委
最佳影片 - 探险 | 3,000美元 - Kahtoola赞助
109° Below
（美国，2023年，14分钟）
导演：Nick Martini
制作方：Stept Studios，Sarah Stewart，Ben Osborne，Lex Hinson
照片提供：maineoutdoorfilmfestival.com
109° Below讲述了一个坚持的故事，出色的救援志愿者在艰险的条件下挽救陌生人生命的历程。
“探险是一个涵盖内容丰富的词汇。开展一次探险活动听起来是相当积极的描述。规划一条全新线路去往顶峰。勇敢地面对所有因素，测试自己的勇气，在脸色变得苍白之际继续挑战自己的耐力。踩在风险边缘。不过，我们所有人心知肚明，身处山峰，探险和意外之间的确存在明显的界限。这是一件冒着生命风险的事情，又或是一名并未身处山峰同伴 - 或是其他人需要为完全的陌生人冒着自己的生命危险采取的行动。这不是一部关于探险兴奋因素的影片，而是讲述恐怖后果的故事。无需判断或是多愁善感，内容展示了山峰救援团队的危险公国，深入地了解一位徒步者尽力帮助一位他并不认识，最终遇难个体的经历。充满同情且非常庄重，叙述在仅仅14分钟时间里浓缩了几十年的道德和解，同时提出一个引发争论无法解决的问题。” - Brian Johnson，2024年电影赛事评委
最佳影片：环境 | 3,000美元 - ANEW Climate赞助
The Giants
（澳大利亚，2024年，91分钟）
导演：Laurence Billiet, Rachael Antony
制作方：General Strike，Matchbox Pictures，Laurence Billiet，Rachael Antony
The Giants
照片提供：班夫山岳电影活动节
澳大利亚环境主义者Bob Brown在The Giants一片中以电影肖像的形式探索了树木和人类命运的交织。从幼苗到生长时间很久的树木，The Giants分享了Bob与自己保护的古老丛林无法分割的精彩人生故事，影片获得摄影奖项，同时有着出色的故事线。
“澳大利亚有着世界上部分最为古老的森林和最高的树木，但却因为山火，或是无情的砍伐正在以灾难性的速度遭到破坏。电影通过人们来到树林期间捕捉的影像，以具有创造力，难以置信，身临其境的景象展现出这些个体的努力。植被的叙述与人类的故事交融，一切都与树木紧密相关，用比喻和显示的方式包裹在树干，树枝和树根之中。环保主义者Bob Brown最为关注澳大利亚，以及整个世界的生态系统。同时伴随着作为绿党领袖的个人挣扎和政治职业生涯，影片回忆了Bob Brown特色鲜明领导下的环境保护历史。” - Kasia Biernacka，2024年电影竞赛评委
最佳影片：山峰运动 | 3,000美元 - NRS赞助
Big Water Theory
（法国，2024年，83分钟）
导演：Emile Dominé
制作方：AADO Media，Emile Dominé，Jules Dominé
Big Water Theory
照片提供：班夫山岳电影活动节
跟随皮划艇运动明星，Nouria Newman和两位同年时期的好友通过世界上最具挑战的白水区域 - 巴基斯坦Indus和Rondu峡谷。Nouria尝试在难以置信的激流中完成首次女性划行，Big Water Theory的故事发生在喀喇昆仑山脉群峰之间，强调着运动毫无逆转可能的特性。
“电影驾轻就熟地审视了极限运动的内核，即使是一点细微的错误都可能导致无法逆转的结果。这是风险承担，皮划艇划行的极度准确性和勇气才能让运动成为一种艺术形式的大师级讲述。如同斗牛士判断狂野动物的下一步动向一般，故事的主角和她的团队穿行于Indus河致命的激流，完成了一系列令人不禁屏息的急速逃离。在外人眼中，事情或许略显疯狂 - 如同在雪崩风险极高的山坡娴熟地滑雪下撤。观影过程让观众在整个过程中一直紧张不已。电影中的人物，如同“河流的轻语者”，有着判断复杂水流移动的无与伦比的能力。最终，这是人类勇敢面对广袤自然的故事 - Indus河充满泡沫，极具力量的流水中塑料皮划艇里的个体显得极其渺小，在似乎充满灾难的区域最终毫发无伤地逃离。这是运气，又或是能力？基本上是前者，当然也伴随着一丝后者。” - Masha Gordon，2024年电影赛事评委
蒙古共和国，Valley of the Bears
（法国，2023年，88分钟）
导演：Hamid Sardar
制作方：Lato Sensu Productions，Muriel Barra
照片提供：https://wildmongolia.com
数千年来， Taiga丛林和纯净的流水一直滋养着现今蒙古共和国的牧民群体。过去30年时间里，非法狩猎和采矿者不断攫取丰富的自然资源，而他们通常是本地人。政府指派的巡逻员Jal Tumursukh，曾经的猎人，现在却在强制执行环境保护法，试图终止偷猎，但过程中也威胁着民族的文化传统。
“山峰文化是热情洋溢的极限世界。这可能是游乐场，又或是人们争夺的地点。两者相较的区域是人们热爱，或是恐惧的自然环境，征服，或是尊重 - 人们凌驾权利，消耗自然资源，或是进行保护的狂野之地。我们的获奖影片展现了那些自相矛盾的现实，但没有轻而易举的解决方法，这是一部与世界上任何地点看起来都截然不同的独特环境的影片。这是一部涉及大量类别的电影。从电影视角呈现出地貌的诗歌之美。这部环境纪录片过于复杂，无法用教条归纳。一位骗子作为主角的人物故事。一段执法者招募同伴与偷猎群体抗争的西部电影情节。今年的山岳文学奖项颁发给这部把无尽延伸的细节推向全新高度的影片。” - Brian Johnson，2024年电影赛事评委
最佳影片：雪地运动 | 3,000美元 - 美国阿尔卑斯俱乐部/American Alpine Club赞助
Wild Days
（法国，2024年，90日）
导演：Yohan Guignard
制作方：L’Endroit，Pascal Barneville
四位来自Savoie地区的好友产生了一个疯狂的想法：在阿拉斯加州麦金利/Denali山群开展50日自给自足的探险之旅。Wild Days带领人们通过一次艰险的负重旅行感受一处时间流逝，精神自由，友谊加深，专注经受测试的地点。
“他们自行拍摄的素材的确捕捉到一次探险活动期间真实，直观的时刻 - 探险伊始如同孩童般的喜悦；不同性格人员之间的紧张情绪，每个人都有各自的预期和不希望触碰的底线；感到无法继续推进一刻到达临近点的心情；自我质疑的一刻，不确定性，质疑自我加强目标时的泄气。这强调了人们挑战运动边界的欲望，考虑挑战自我的其他方式，例如在麦金利/Denali山区开展一次完全依靠人力探险活动期间的雪橇内拖动干燥的衣物，以及木筏的经历。” - Shelma Jun，2024年电影赛事评委
最佳短片 | 3,000美元 - DU/ER赞助
The Bird in my Backyard
（加拿大，2024年，20分钟）
导演：Ryan Wilkes
制作方：CBC，Trochilus Films，Ryan Wilkes
The Bird in my Backyard讲述了一位商户销售员成为蜂鸟专业人士的故事，他专注记录在自己位于城市的后院鸟巢中蜂鸟的秘密生活。
“作为全球公民，我们需要意识到让我们彼此隔绝的限制和民族主义观点的影响。通过所有这些影片，我们可以打破阻碍，这也是我相信故事讲述真正的力量所在。我希望感谢和祝贺所有完成如此激动人心影片的电影制作人背后付出的巨大努力，以及完成这种完美结合的班夫电影活动节的所有组织方和观众。电影制作需要跳出禁锢，如同狂喜的希腊概念，邀请我们转变自己的视角，真正融入周围的世界。这部电影很好地证实了有时最为深刻的发现就隐藏在我们后院的真实哲理。”
“即使他研究的目标或许微不足道，但他的热情和能量却尤为惊人。伴随着童年的好奇，我们探寻着自家花园隐藏的秘密，返现一个通常被忽视的世界。拍摄的呈现非常精彩，让我们能够意识到肉眼无法发现的隐匿现实，影片中的声音带着我们逐步深入。对话和现实声音的平衡是一段情感旅程，累积着欣赏，决心和对自然真切关心的感触。故事提醒我们自己无需去往远端便能找到与自然的真实连接，体味改变人生的经历。这部精彩的影片向我们介绍了蜂鸟的神秘，令人着迷的世界。” - Joaquín Gomez，2024年电影赛事评委
Creative Excellence Award奖项 | 3,000美元 - Core Values赞助
The Smoke that Thunders
（加拿大，2024年，4分钟）
导演：Caleb Roberts
制作方：Caleb Roberts
照片提供：watch.banffcentre.ca
计划是划行皮划艇通过Zambezi河Victoria Falls瀑布底部神秘的Minus激流，Ben Marr面临的最大挑战是徒步沿上游到达。随着河流为自己发声，整个感受的基调显得尤为紧张。
“这部电影成熟地通过直观，毫无掩饰的元素展示出主导这段经历的自然声音。影片带着人们开始一段如同亲身经历般的旅程，瀑布如雷般的嘶吼比任何剧本中的对话都更有力量。电影制作人对水域响声的信心让电影通过出色的声音设计使我们在美丽的地貌和探险过程中肾上腺的飙升产生共鸣。最终明确的连接揭示出我们对探索发自内心的联系。一部很短的大师级作品以最为纯粹的方式层层剥离探险精神。” - Joaquín Gomez，2024年电影赛事评委
评委特别提及
The Last Observers
（美国，2024年，25分钟）
导演：Maja K Mikkelsen
制作方：Patagonia Films，Adam Mikkelsen
照片提供：docnyc.net
几十年时间里，每年每日，每次三个小时，Karin person和Lennart Karlsson去往户外观测，记录天气状况。在地球最后的人工气象站之一，没有休息日。
“故事邀请我们停下片刻，感受通过每一个镜头中的专注透露出的热情。观察是每个学习过程的开始，也是最为基础的阶段，但似乎是一种被动行为，总是隐藏在自然和其变化节奏的透明呈现之中。音乐和颜色非常和谐，创造出充满魔力的氛围，无需任何炫技的影像，或是音效。在一个时刻需要完成多项任务的世界，迅速实现的成就和持续的外部验证似乎是基本的支撑因素，观察是被遗忘的行为，却对我们此刻感受生活的提醒：我们经常会在行动之前忘记观察。这不仅展现了二人之间无尽的爱意和温柔，同时还有对他们共同度过人生的神奇热情和专注，通过他们女儿的视角近距离地呈现。” - Joaquín Gomez，2024年电影赛事评委
评委特别提及
Sadpara
（意大利，2024年，51分钟）
导演：Gabriele Canu
制作方：feelms，Gabriele Canu
Sadpara是一段去往巴基斯坦山峰核心区域，寻找团结高地人群之间连接的旅程。令人颇有感触的就是一个很小群体的简单日常生活，激烈且原始，在喀喇昆仑山脉复杂的地貌区域逐渐呈现。
“标志性的大型山峰通常与规模庞大的探险活动，巨大目标和重要目标联系在一起。那么与这样的环境无法分割个体的生活又面临怎样的状况？这部影片是写给家乡，传统的情书，同时在这部讲述‘简单生活’的精彩影片中展现当地人们的日常。他们并不关注史诗般的成就，也不关注山峰现代运动的个体目标，而是需要考虑土地的持续发展，以及他们的群体面临全新一代感到需要离开去往城市寻找经济机会的现实。独特和亲密山峰群体的精彩影像让人深有感触，我们把评委特别提及奖颁发给Sadpara一片。” - Shelma Jun，2024年电影赛事评委
信息来源：gripped.com，Mintina T.
