编译：Mintina
Connor，左侧和Tommy Caldwell身处El Cap峰The Heart线路
照片提供：Tommy Caldwell
Tommy Caldwell独立攀爬了The Heart路线，这是Yosemite山谷El Capitan峰最为神秘的线路之一，这一次，他的同伴是年轻的Conner Herson。
2023年，Alex Honnold和Tommy Caldwell身处El Capitan峰Heart线路
照片提供：Alex Honnold的Instagram账户
去年，Caldwell曾与Alex Honnold在这里开展尝试，不过当时他依然从两次韧带断裂中恢复，所以未能完成这条31处绳距的路线，而Honnold结取得成功，自此，Caldwell一直认为自己在这里有一些“未完之事”。
2019年11月初，Tommy Caldwell，左侧和Alex Honnold，右侧在El Cap峰开辟了一条全新5.13难度线路，Passage to Freedom
照片提供：Austin Siadak
对于这项任务，现年46岁的Caldwell选择了21岁的Herson作为同伴，“希望能够感受一些年轻的能量，”他说到。他们用时三日完成了这条31处绳距，8a/5.13b级别的路线。
Herson此前从未在这里进行尝试，所以出发之前，他对自己即将面对的状况一无所知。“结果，这是一条狂野的线路，伴随着部分我在El Cap峰完成过的最为陡峭的攀爬：一处相当狭窄的陡坡，还有一处达3米/10英尺的反向抓握动态移动区域，”他解释到。
The Heart线路地形图
照片提供：https://www.mountainproject.com
生活在加利福尼亚州的Herson已经是美国攀岩圈非常显赫的人物，部分顶尖攀登者，如Caldwell对他也颇为赞赏。
“我从未看到过有人在El Cap峰的岩壁表现得如此优雅和镇定。这是一位值得关注的攀岩者，”Caldwell在描述自己这位年轻的同伴时写到。“我迫不及待地希望看到未来数年他对Yosemite山谷攀爬运动的推动。”
自由攀登El Cap峰最为年长，最为年轻的攀岩者
2015年，Mason Earle进行了El Capitan峰西南壁The Heart线路的首次自由攀登，他的同伴Brad Gobright在第六处绳距3米/10英尺未能完成自由攀爬，不过除此之外，两位攀岩者领攀，或是跟随自由攀登整条路线。自由攀登Heart线路需要完成五处5.13级别绳距，大量5.11，或是5.12难度绳距
照片提供：Mason Earle
Caldwell相信自己是自由攀爬El Cap峰路线的最为年长的攀登者。Connor则是最为年轻的人，时年15岁，他便自由攀登了The Nose线路，也就此打破了Caldwell创造的纪录，后者在23岁自由攀爬了El Cap峰West Buttress路线。
Tommy和Alex Honnold身处El Cap峰顶端
照片提供：© Jeff Johnson
“想到一处花岗岩面能够在26年时间里持续激发我的想象简直疯狂 - 我显然没有近期便结束探寻的计划，”Caldwell说到。
Caldwell近日带着自己的儿子Fitz在El Cap峰山壁度过一晚，孩子似乎非常享受这个过程。
Caldwell家的男子，Tommy和Fitz在El Cap峰山壁宿营
照片提供：Tommy Caldwell
虽然并非首攀，不过自由攀登5.13b-V10（8a）级别线路依然是传奇山谷范围内的巨大挑战。Caldwell在46岁的年纪显然保持着最为出色的状态，而且他在Yosemite山谷的尝试显然并未结束。
2015年，Mason Earle和Brad Gobright自由首攀El Capitan峰The Heart线路
照片提供：Mason Earle
The Heart线路由Chuck Kroger和Scott Davis于1970年开辟，位于El Cap峰西南壁中间区域，当时，Yosemite山谷已经成为大型山壁攀岩的麦加。45年后，2015年，Mason Earle和Brad Gobright进行了整条路线的自由首攀，这里包括一些出色的岩点，例如V10/7C+级别的动态移动（这种区域要求爆发力，动态移动岩点需要抓握远处的握点），而且二人在期间完成了一些替换部分。
2023年，Honnold与Caldwell一同进行了这条路线的第三次自由攀登。
Caldwell
Tommy Caldwell被广泛视作是世界上最为全能的攀岩者之一。他众多引人瞩目的成就包括首攀Flex Luthor，世界上首条9b/5.15b难度线路和与Kevin Jorgeson一同自由首攀加利福尼亚州Yosemite山谷国家公园El Capitan峰The Dawn Wall路线。
不过，这些攀爬的积累并不是Tommy Caldwell的整个人生故事。由于人们欣赏他毫不妥协的精神，所以攀岩群体之外的许多人也了解他的经历。即使是失去左手食指的大半也无法阻止他继续展示最高级别水平的表现。从一些方面来说，Caldwell人生之中的部分经历已经远远超越通常的登山探险的史诗传说。
早期生活
照片提供：© Tommy Caldwell
1978年，Tommy出生在科罗拉多州Loveland地区。他的父亲，Mike Caldwell是一名教师，健身教练，攀岩者和向导。他的母亲，Terry也是一位向导。Tommy和他的妹妹很早便开始接触攀岩和户外生活方式。这个家庭每年都会去往Yosemite山谷国家公园旅行，Tommy对区域的感情也由此而生。Tommy逐渐了解更为广阔的攀爬世界也让他自己，以及家人感到相当意外。
上世纪九十年代，时年16岁，Tommy的父亲陪伴他参加Snowbird赛事。Caldwell凭借外卡进入比赛，并未期待获得很高的排名。他与当时世界上部分最为顶尖的攀爬者同场竞技。在The Dawn Wall纪录片中，Tommy的父亲，Mike Caldwell描述自己意识到他的儿子即将获胜的一刻时表示：他的双手不断颤抖，甚至无法握住摄像机。
此时只是一位年轻人，一文不名的Tommy战胜了这些出色的运动员，最终获胜。
攀登风格和特点
照片提供：@austin_siadak/Instagram账户
Caldwell因为成功攀登世界上部分难度最高路线，首攀大量线路而被人们所熟知。运动攀爬不是他的强项，Caldwell在训练中增加了一些抱石/攀石内容。他总是期待自由攀登可能的距离最长，最具挑战的大型山壁路线。
一专多能
在他位列《纽约时报》的畅销书，《The Push》中，Tommy Caldwell深入分析了影响其攀爬的心理，恐惧和个性因素。人们最为熟悉的就是他作为大型山壁，自由攀登者的身份。但Tommy或许是自己这一代最为出色的全能攀岩者。他的天赋是自己在攀爬过程中的思维模式，以及出色的能力。
The Dawn Wall线路和其他精彩成就
照片提供：© Corey Rich - Aurora Photos
Tommy的成就名单似乎无穷无尽。其中最为令人惊叹的便是他首攀部分美国最具挑战的运动线路。2003年，Caldwell开辟了科罗拉多州Flex Luthor路线。
首条9b/5.15b难度线路
照片提供：https://hardclimbs.info
这条路线极具技术性，直至2021年，Matty Hong才进行了首次重复攀登。当时，Caldwell建议定为9b/5.15b级别。这也让Tommy在Flex Luthor线路的首次自由攀爬成为世界上得到确认9b/5.15b难度路线的第一次攀登，这是在Chris Sharma完成被广泛认定为世界上首条9b/5.15b级别Jumbo Love线路之前五年。
Diamond岩壁的5.14级别路线
2013年8月，Caldwell和Joe Mills红点攀登了科罗拉多州洛基山脉Longs山Diamond岩壁的首条5.14难度线路。二人此前曾尝试过路线的自由攀登，但是由于协助一位受伤的攀岩者而中途放弃。
Dihedral Wall线路和El Cap峰的线路
照片提供：© @austin_siadak/Instagram账户
2004年5月，Caldwell自由首攀了Yosemite山谷国家公园的Dihedral Wall路线。2005年，他和当时的妻子，开辟世界上难度最高传统线路，Meltdown的Beth Rodden完成了The Nose路线的第三次和第四次自由攀爬。第二日，Tommy又在12小时时间里完成了The Nose线路的独自攀登。
之后数日，他又把攀爬时长缩短至11小时。接下来，他从Easy Ledges绳距下撤，继续攀爬了Freerider线路。这正是2017年6月3日，Alex Honnold用时3小时56分钟独立自由攀登，过程最终记录在获得奥斯卡最佳纪录片奖项的影片中，Free Solo的路线。Caldwell也就此成为首位在24小时时间里完成El Capitan峰两条线路的攀岩者。Caldwell在El Cap峰自由攀爬的部分更为引人瞩目的路线包括，Lurking Fear，Muir Wall，West Buttress和Magic Mushroom。
Yosemite山谷的三冠王线路
2012年，Tommy Caldwell在三冠王线路攀登期间领攀El Capitan峰The Nose线路
照片提供：Ted Hesser
2012年，Alex Honnold和Tommy Caldwell成为首支，也是唯一一支在24小时时间里自由攀登加利福尼亚州Yosemite山谷El Capitan峰，Half Dome峰和Watkins山连接路线的队伍。这三座山峰一日内连续攀爬被称之为三冠王。对于大多数人来说，一生之中完成全部三条线路已经是遥不可及的目标。一日内结束攀登绝对是令人震撼的成就。
Fitz群峰横跨
照片提供：© Patagonia
2014年，Caldwell以及Alex Honnold进行Patagonia山区5.11d级别Fitz群峰横跨路线的首次自由攀爬。这处大型山壁位于偏远的地点，而且需要相当出色的阿尔卑斯攀登能力才能到达。直至2021年，Sean Villanueva O’Driscoll才反向进行了路线的第二次攀爬，以及首次独立攀登。
Alex Honnonld和Tommy Caldwell身处Fitz群峰横跨线路
照片版权：Alex Honnold和Tommy Caldwell
The Dawn Wall线路
Caldwell攀登Loop绳距 - 他在第16处绳距完成的替换部分 - 这是The Dawn Wall线路最具挑战的部分之一
照片提供：© Corey Rich - Aurora Photos
2015年1月，Tommy与Kevin Jorgeson完成了Yosemite山谷El Capitan峰The Dawn Wall路线的首次自由攀登。七年时间里，Caldwell与多位同伴开展尝试。世界范围的攀爬和非攀爬群体都在关注这条线路的攀登进展。在最终到达顶端之前数周，本地新闻报道车停在周围，一些国际明星，甚至是时任美国总统，奥巴马在社交账户发表了一些相关内容。
在精彩的攀登后，Caldwell和Jorgeson既高兴，也感到如释重负
照片版权：Bligh Gillies，Big Up Productions/Aurora Photos
最终全球媒体开始进行报道。很容易理解为何此次攀登吸引着人们的想象。The Dawn Wall（因为日出的阳光照射而定名）在数代Yosemite山谷国家公园攀岩者的意识里一直占据重要的地位。这是去往顶部914米/3,00英尺陡峭岩面和未知区域结合的严肃挑战。
Tommy Caldwell和Kevin Jorgeson在Yosemite山谷El Capitan峰自由首攀的The Dawn Wall线路用红色标注
照片提供：NG Maps，Clay Wadman，Aldo Chiappe
经过七年的规划和准备，2015年1月，他们最终到达山峰顶端。过程中，二人在The Dawn Wall路线度过19日时间，这或是历史上最具挑战的自由攀登。更为有趣的是，Jorgeson此前没有大型山壁攀爬经验。他是世界闻名的顶尖抱石/攀石攀岩者。此次探险活动的纪录片（当然被命名为The Dawn Wall）讲述了攀登者经历超越自己同辈的挑战，也就此获得盛名的过程。这绝对是攀爬历史的一部分。
照片提供：© Corey Rich - Aurora Photos
困难和挑战
照片提供：© Patagonia
如果不谈论Tommy Caldwell人生经历的磨难，任何关于他的肖像显然都不完整。他的坚韧是The Dawn Wall纪录片和Tommy撰写书籍不可或缺的部分。这是攀登/登山探险类别文学作品的通常主题。不过，内容基本上专注于通过惊人的体能耐力而取得的成就。Caldwell经历了绑架，装修时切掉手指部分，以及成为自己一代最为顶尖攀岩者之前的心碎。
绑架
2000年，Caldwell，Beth Rodden，John Dickey和Jason ‘Singer’ Smith去往吉尔吉斯斯坦开展一次探险之旅。他们被伊斯兰军事武装人员绑架，被困六日，饥饿，寒冷，脱水，Tommy在仅有一名看守接近一处峭壁时把握机会。他把其推下山檐。他一度以为自己杀死了他，但之后得知，他最终生还。这些时间显然对Tommy的人生和观点产生了巨大影响。在多年后一次探险活动期间，他去往监狱看望他，这位反叛者表示他理解Caldwell的行为，对他也没有任何怨念。
照片提供：© Tommy Caldwell
受伤
2001年，与Beth Rodden装修他们的房屋期间，Caldwell意外切断自己左手食指很大一段。尽管医生尝试重新连接指节部分，不过手指无法完全恢复，或是在攀登过程中用力。Tommy选择截肢，不希望其成为攀爬的障碍。
照片提供：@coreyrichproductions/Instagram账户
坚持和重返攀登运动
群体中的一些人认为Caldwell作为顶尖攀岩者的阶段就此结束。Tommy不仅重新回到自己受伤之前的状态，甚至超越了自己的表现。他大部分最为引人瞩目的自由首攀事实上是在失去食指后完成！这个关于坚韧的励志故事让Tommy Caldwell受到更多攀登杂志的追捧。每项成就都要提及他手指的状况。不过，Caldwell却几乎从未谈论过这些事情。
引述
2014年，Tommy Caldwell在Aguja Saint-Exupéry山采用绕绳方式返回，这是Fitz群峰横跨七座山峰之中的一座
照片提供：Austin Siadak
Caldwell出版的书籍之中有一些充满智慧的描写。他对探险的态度显得颇为透彻：
一次没有取得成功的精彩探索之旅远超过一切按照计划推进的攀登。
Tommy的父亲，Mike对他的影响通过纪录片，以及书籍中的故事已经得到了充分展现：
“我们如何让自己的孩子们感受磨砺？对于我和我的父亲，这是通过收买和经历轻微的灾难相结合。”
书籍
照片提供：© Patagonia
2017年，Tommy撰写了《The Push：一位攀岩者的耐力，风险，超越极限的旅程》。内容包括Tommy的人生，童年，自己父亲的影响，以及对自然的痴迷吸引他最终到达顶尖攀登水平。不过这也是对绑架事件，失去手指，以及与Beth Rodden婚姻失败的回顾。二人在2003年结婚，随后在2009年离魂。攀登杂志当时经常把他们称之为攀爬世界的第一夫妇。在婚姻失败后，Caldwell也失去了自己主要的攀登同伴。
经常被问及的问题
Tommy Caldwell
照片提供：@corosglobal/Instagram账户
Tommy Caldwell现在生活在何处？
Tommy与自己的妻子Rebecca Pietsch和他的两个孩子居住在科罗拉多州Estes Park地区。
Tommy Caldwell的年龄？
他出生在1978年，所以，现在是46岁。
Tommy Caldwell的身高？
根据不同的消息来源，介于5英尺8英寸/172.7厘米至5英尺11英寸/180.3厘米之间。而最为令人疑惑的就是认为他比此更高的数据。
Tommy Caldwell是否是世界上最棒的攀岩者？
最好只是一个相对的比较概念。不过，人们坚信没有人像Tommy那样与运动世界，包括自由攀登，山峰的大型山壁攀爬存在如此的紧密联系。他的大量攀登已经被视作为传奇，尤其是2015年1月14日，经过19日的努力，与Kevin Jorgeson一同完成加利福尼亚州Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall路线的首次自由攀爬。
2015年，Tommy Caldwell借助绳索，通过The Dawn Wall线路中间区域
照片提供：Corey Rich/Big Up Productions/Aurora Photos
Tommy Caldwell和Alex Honnold是否是朋友？
看起来绝对如此。2018年，两人创造了Yosemite山谷国家公园El Cap峰The Nose线路2小时内的速度记录。2021年，二人一同攀登了Red Rock岩壁Rainbow Wall路线。2023年夏季，他们在55日期间里从科罗拉多州一路骑行，乘船，徒步到达阿拉斯加州，并在一日内攀登了The Devil’s Climb线路，连接五座顶峰。
2023年8月，Alex Honnold和Tommy Caldwell庆祝到达Devil’s Thumb山顶端照片提供：《美国国家地理》/Renan Ozturk
此外，Caldwell孩子年幼时，当时尚未结婚的Alex作为他们的叔叔，经常陪伴他们玩耍。
Tommy Caldwell在El Capitan峰完成的七次令人印象深刻的攀登
Tommy Caldwell：2018年6月6日，与Alex Honnold一同打破Yosemite山谷El Capitan峰The Nose线路的传奇两小时界限
照片提供：REEL ROCK/Austin Siadak
2003年 - West Buttress线路，VI 8a+/5.13c难度
2004年 - Dihedral Wall线路VI 8b+/5.14a难度
2005年 - The Nose线路，VI 5.13难度，与Beth Rodden一同进行第三次自由攀登，自己独自完成了路线的第四次自由攀爬
2008年 - Magic Mushroom线路，VI 8b+/5.14a难度，与Justen Sjong一同进行攀登
2012年 - Yosemite山谷三冠王线路，7c+/5.13a难度，与Alex Honnold在一日内完成攀登
2015年 - Dawn Wall线路，9a/5.14d难度，与Kevin Jorgeson用时19日进行了世界上难度最高大型岩壁路线的首次自由攀登
2018年 - The Nose线路，5.11 C2难度，与Alex Honnold创造1小时58分07秒，打破两小时界限的速度攀登纪录
Connor Herson
Connor Herson
照片提供：lasportivausa.com
2018年，时年15岁的Conner Herson成为自由攀登The Nose线路最为年轻的攀岩者。他的父亲，Jim，在2003年成为第八位自由攀登The Salathé线路的人。11岁时，Herson与自己的父亲在Half Dome峰进行了一次没有使用上升器的攀爬，并在13岁时完成了The Nose路线一日内不借助上升器的攀登。此外，当时，他还成功攀爬了5.14c/8c+级别运动线路。在Connoer自由攀登The Nose路线后，他的母亲，出色的攀岩者Anna Smith表示，“春季，数个周末后，他们查看了Changing Corners绳距，了解这里作为长期目标的可能。事实上，Connor整个攀岩生涯所做的就是为此做好准备，所以多年的规划随之缩短。”
2018年5月，时年15岁的Conner，身处El Capitan峰The Triple Direct线路第17处绳距。一处5.13a/7c+难度的横跨通向the Muir Wall路线，继而去往The Nose线路Camp IV区域
照片提供：James Herson
就在日前，刚刚完成8c+/5.14c难度Magic Line线路数周后，2024年10月末，Connor与Tom Herbert和Bill Dabbert在Yosemite山谷首攀了5.12a A0 or 5.13d级别的Resurrection路线。
Conner Herson，Tom Herbert和Bill Dabbert
照片提供：Tom Herbert
Resurrection线路位于东壁，从North Face路线左侧45米/150英尺处开始，这里结合了已经存在的线路部分以及全新区域，连接Jim Bridwell的一条老旧裂缝路线，Peter Croft开辟的Mad Pilot线路，安置岩石栓梯的神秘辅助/器械路线区域，此外还有部分全新岩面部分，最终向左侧从8b/5.13d难度部分结束，又或是去往右端，来到知名的North Face线路。三人用时五日，期间进行了大量清理。
信息来源：Angela Benavides，Donal Keating，Mintina T.
