编译：Mintina
一段时间以来，世界范围内的登山者总是混淆Hutsa峰和贡布扎苏山/江边央山，即使是在2016年两座山峰的首攀报告中，标注也存在错误。事实上，海拔5,912米的山峰是Hutsa峰，而相对略低，5,863米的则为贡布扎苏山/江边央山。
贡布扎苏山/江边央山西南壁
照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com
贡布扎苏山/江边央山高度为5,863米，截止2021年，山峰共有两次攀登。根据本地人，这里被叫做贡布扎苏山，是一座圣山。这是格聂山脉的最高峰之一，地处山脉中部。2016年，一支国际探险团队完成了山峰首攀。
Hutsa峰南壁
照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com
Husta峰同样是格聂山脉海拔最高的山峰之一。海拔为5,912米，山峰地处格聂山脉北部通向夏舍山谷道路的中间区域。根据许多消息来源，这里仅被简单地标记为5,912米山。
本地泽瓦村村民把其称之为哈嘎仁则峰，Husta峰是从泽瓦村南侧延伸的“七座神圣山峰”之一。
Husta周围的群峰
照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com
乃岗多村的本地居民把这里叫做Hutsa峰。2016年，一支团队首攀了这座只是写为5,912米的山峰。区域还有另外一座被称之为Hutsa山峰，显然，山峰的认定出现了错误。经过与本地居民的了解和确认，这座5,912米山峰的名字为Husta峰。
从西侧眺望Hutsa峰
照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com
2016年的首攀团队首先攀爬了海拔5,863米的贡布扎苏山/江边央山，他们起初认为这里就是Hutsa峰。
贡布扎苏山/江边央山西壁
照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com
直至2021年，5,863米的高度的贡布扎苏山仅有两次成功攀登。本地人把这里叫做江边央山，并奉为神山。贡布扎苏山也是格聂山脉海拔最高山峰之一，地处格聂山脉中段。2016年，首攀5,912米高度Hutsa峰的同一支探险队伍进行了这座山峰的首次攀登。
贡布扎苏山/江边央山2018年的攀登线路
2016年的探险团队把这里称为Hutsa峰，现在已经确认是错误的名称。Hutsa峰是海拔5,912米的山峰，地处贡布扎苏山/江边央山南侧。2018年探险团队和多个消息来源确认了这种说法。
Hutsa峰（实际上的贡布扎苏山/江边央山） & 5,912米峰（实际上的Hutsa峰）首攀，2016年
2016年，由新西兰登山者Robert Partridge，来自爱尔兰的Peter Linney，意大利人Luca Vallata & Tito Arosio，以及英国攀登者James Monypenny，Tom Nichols & Heather Swift组成的国际探险团队在中国四川省格聂山脉开辟了数条全新线路，其中包括首攀他们认为的Hutsa峰（海拔5,863米）和Peak 5912m峰（这是他们当时的报告内容，5,863米的山峰实际是贡布扎苏山/江边央山，5,912米峰才是Hutsa峰）。
2016年9月17日，这支由来自不同国家队员组成的的国际队伍在理塘集结。意大利人Luca Vallata和Tito Arosio，来自英国 & 爱尔兰的James Moneypenny和Peter Linney，以及英国和新西兰攀登者Tim Nicols和Rob Partridge就此分成三组。来自英国的Heather Swift在旅程进行至一半时加入。此次探险的组织者James Moneypenny管理全部事宜。
人们在贡布扎苏山/江边央山（原文报告中的Husta峰）山壁东/东南侧发现一条隐匿在陡峭山肩部分的冰壁线路，而南壁的雪柱顶部有更为容易到达的路线。他们决定尝试右侧两个明显的选项：两条更为陡峭的线路，垂直通向一处攀登者期望可以到达顶峰山脊的雪层覆盖陡坡。
Tom Nichols来到贡布扎苏山/江边央山（原文报告中的Husta峰），James Moneypenny & Peter Linney攀登的冰壁线路映入眼帘
照片提供：Robert Partridge
登山者完成连接顶峰山脊的雪坡，四处距离很长的绳距和部分有趣的陡坡，而到达顶峰之前依然有一处距离很短的混合部分。登山者看到贡布扎苏山/江边央山（原文报告中的Husta峰）周围分布着数量众多，此前从未有人涉足的花岗岩山峰，全部需要沿陡峭的混合山壁或是岩石线路进行攀爬。他们采用双绳方式攀登最后四处岩点，这是比最初的山肩略显垂直的路线，随后回到前进营地，整个往返攀登用时17小时。队员把这条长度为800米的多绳距线路难度定为苏格兰6级/M5，命名定为Yak Attack。
James Monypenny & Rob Partridge在贡布扎苏山/江边央山（原文报告中的Husta峰，海拔5,863米）开辟的Yak Attack线路
照片提供：Robert Partridge
此刻，所有队员已经完成海拔适应练习，利用更好的攀登条件和贡布扎苏山/江边央山（原文报告中的Husta峰）了解到信息，再次积蓄动力，全部人员重返去往贡布扎苏山/江边央山（原文报告中的Husta峰）的前进营地，按照他们最初的分组进行第二轮尝试。
James Monypenny & Peter Linney在贡布扎苏山（原文报告中的Husta峰）开辟的Holographic Jesus线路
照片提供：James Monypenny
Robert Partridge和Tom Nichols在数日之前便开始尝试自己规划的路线，却发现雪坡相当温暖，山壁陡峭，且毫无吸引力可言。两位攀登者采用双绳方式通过山肩，回到营地。James和Peter在倾斜角度很大的隐匿山檐冰壁线路完成了出色的攀爬。他们在午夜过后登顶山峰，最终在出发将近30个小时后返回前进营地，这也让最近加入的队友Heather的情绪放松下来。其他人员徒步去往前进营地迎接他们。James及Peter把这条路线定为WI 6，M6级别，因为在寺庙的商店内买到一张色块重叠的耶稣最后晚餐的图片，所以他们把路线命名为Holographic Jesus。
Luca Vallata身处真正的5,912米峰/Hutsa峰山脊高处
照片提供：© Tito Arosio
同时，这支国际团队中来自意大利的Tito Arosio和Luca Vallata从贡布扎苏山/江边央山（原文报告中的Husta峰）南-东侧到达无人攀登且尚无定名的海拔5,912米山峰（即真正的Hutsa峰）顶部。由于首日难以确定的天气状况，他们的整个攀登过程共用时三日，期间两次宿营。两人沿岩壁南端一系列雪面覆盖岩面和山脊到达西壁。一根岩锥依然留在高难度岩面。他们从山峰北端下撤。二人在9月30日 - 10月2日期间完成线路的整体难度为D，M4 70度雪面。这是真正Hutsa峰的首次成功攀登。
Tito Arosio & Luca Vallata在5,912m峰，即真正的Hutsa峰首攀的线路
照片提供：Luca Vallata
贡布扎苏山/江边央山东南山脊和东壁，2018年
在格聂山脉为其他目标开展海拔适应训练，刘俊甫，黄思源/阿左，张清伟/野人看到Hutsa峰（根据他们提供的报告判断，这座山峰应该是贡布扎苏山/江边央山，不过他们把这里标记为Hutsa峰）金字塔般的山壁，山峰坐标为北纬29°54'2.96"，东经99°37'24.03"。他们只知道山峰的名字，以及海拔为5,863米，但别无其他。这是三位登山者此次探险的主要目标，不过他们甚至并不了解从何处山壁开展尝试的信息。
2018年10月24日，三人来到5,100米高度的前进营地，第二日，继续从南侧去往山峰。他们在南壁和东南山脊发现数条有趣的线路，就在自己面前呈现。南壁一条出色的檐沟暴露在极端的落石风险之中，所以他们选择了右侧50°度山脊的路线部分，这里通向东南山脊的一处坳口[看起来这里位于Dave Anderson和易思婷在2011年和2014年期待首攀山峰期间尝试线路区域右侧。
2015年，易思婷登顶海拔5,300米的Eagle山东峰
照片提供：Dave Anderson
[编者按 - 2013年9月，易思婷和Dave Anderson沿山峰西南壁开辟了三羊开泰线路，首攀了四川邛崃山脉四姑娘山国家公园海拔5,240米的大仰天窝山。2015年9月，二人在同一处地点的5,300米高度Eagle山东峰东南壁完成了Secret Moon Cake线路（长度760米，难度5.10 R）。]
2016年，一支国际探险队伍在Hutsa峰（实际上的贡布扎苏山/江边央山）开辟了两条路线，一条沿山峰西壁延伸，另外一条则位于西南壁一条隐匿的檐沟处]。
张清伟领攀山脊接下来的部分，因为他仅携带了攀岩鞋。通过四处最高难度为5.10的绳距后，山壁开始变得更为陡峭。人们通过向下去往山峰东壁的混合檐沟避开悬垂的紧实岩壁部分，并从这里继续去往东南山脊上部，周围厚重的雪层达60-70°度，WI3级别。他们同时攀爬，直至晚间七点，到达5,700米高度，挖开一处平台，就此宿营。
第二日，黄思源和张清伟领攀完整的四处混合绳距，级别达M4+，最终，三人在下午一点站在顶峰。Hutsa峰（实际的贡布扎苏山/江边央山）地处山脉相对中间的地点，顶峰可以眺望周围全境。他们完成十次绕绳方式，沿西南山壁下撤，离开山峰，在晚间八点回到山壁底部，并于三小时后返回大本营。三人把自己完成的线路定名为纪念碑，长度760米，难度VI 5.10 M4+ WI3，70°雪坡
贡布扎苏山/江边央山西壁
照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com
信息来源：Planet Mountain，Robert Partridge，https://www.sichuanmountainguide.com，刘俊甫，Xia Zhongming，Mintina T.
