编译：Mintina
来自美国的August Franzen，Dane Steadman和Cody Winckler沿Yashkuk Sar峰令人赞叹的北壁完成了山峰的首次攀登。
照片提供：Dane Steadman
他们把全部因素拼接在一起。一方面，Dane Steadman，Cody Winckler和August Franzen在海拔6,667米/21,870英尺Yashkuk Sar I峰的攀爬需要超过一年时间进行规划。另外一方面，这是出色的阿尔卑斯登山者毕生积累的结果。他们花费数月计划，申请并获得美国阿尔卑斯俱乐部提供的Cutting Edge Grant奖金，去往巴基斯坦偏僻的Chapursan山谷，挣扎通过这座未攀山峰令人惊叹的1,200米距离北檐。此时，他们就身处顶峰山壁下端，北檐顶部。
Yashkuk Sar I峰
照片提供：Rizwan Saddique
“这是完成整条线路，或是就此失败的关键阶段，”Franzen。“在勘察期间，去往相邻的6,271米高度Sakar Sar峰开展海拔适应训练期间，我们在顶部山脊固定绳索，寻找冰层和檐沟的迹象，试图把这些地点连接在一起。”
从下端，他们观察到一条冰带 - 相当陡峭，隔绝上端的危险区域，如冰塔和落石 - 通向山壁上端顶部区域。他们认为自己找到了捷径。“这里倾斜角度很大，攀登难度很高，不过我们非常确定这绝对就是我们期待尝试的线路，”Franzen说到。
所以，他们在区域右侧搭建营地，准备晚餐，爬入三人睡袋，度过一晚，很早醒来，“向右侧来到这处檐沟凹陷部分，”Franzen解释到。
就在此刻，一切乱作一团。
在规划的线路发生雪崩后，Dane Steadman重新评估他们的目标
照片提供：August Franzen
蜷缩在帐篷内，他们听到如同墙壁坍塌的响声。“我和Cody向外眺望，整处顶端山壁的积雪坍塌，”Franzen表示。他们看到大量小型雪崩倾斜而下，雪面和冰层在他们周围掉落，不过这一刻，他们选择的“安全”线路被他们迄今为止在山壁看到的规模最大的雪崩席卷。
Yashkuk Yaz冰川
照片提供：Rizwan Saddique
一方面，他们相当幸运。如果提早一日在山壁开展攀登，他们很有可能如同空中飘散的叶子般滑落。另外一方面，他们也感到泄气。他们的“安全”线路显然名不副实。
“无计可施，”Franzen说到。“我们仅是安静地坐在这里，消化自己不应身处这里的情绪。我们所有安排，全部勘察 - 我们付出如此之多的努力，以及建立起对这条路线的信心，所有这些在一场席卷我们潜在道路的雪崩中飞灰湮灭。”
Dane Steadman身处Sakar Sar峰顶峰下端，这是团队的海拔适应训练目标。径直通过山谷便是Yashkuk Sar峰和他们的线路，Tiger Lily Buttress
照片提供：August Franzen
直至此刻，事情非常顺利，至少六千米未攀山峰的技术路线没有任何问题。“这里没有真刀真枪的角力，”Franzen开玩笑地说到。Franzen和Winckler是长期好友，多年时间里一直一起攀登。另外一方面，他和Steadman从未一同完成任何一处绳距，是通过共同好友，以及导师Kelly Cordes介绍认识。
（“Yashkuk Sar峰是漫长的相亲。”）
Chapursan山谷和Yashkuk Sar I峰
照片提供：https://www.himalaya-info.org
去年，在查看Google Earth软件后，团队把这座山峰选定为目标，这是Steadman提出的想法。“我们期待在喀喇昆仑山脉寻找一座高度介于6,000-7,000米的未攀山峰，”Franzen解释到，“包括高海拔攀登，以及高难度技术绳距，而且能够专注于攀爬本身，无需过度担心高度。”
Yashkuk Sar I峰和II峰
照片提供：Google Earth软件/pza.org.pl
Yashkuk Sar I峰满足所有这些因素。此前这里有两次尝试，首先是2000年代初期，一支俄罗斯团队出现在周围区域，2010年初期，一支日本队伍也进行一试，不过迄今为止没有探险团队取得成功。从Patagonia品牌，美国阿尔卑斯俱乐部，La Sportiva品牌和Beartooth Alpine获得20,000美元，他们出发开始巴基斯坦Hunza山谷为期两个月的旅行。他们搭乘飞机到达伊斯兰堡，随后去往Skardu村镇，驾车从丝绸之路去往西北部，沿Indus河到达Chapursan山谷。这处偏僻区域毗邻阿富汗，塔吉克斯坦和中国新疆维吾尔自治区的喀什地区，过去15年时间里，这里一直向外国探险队伍关闭。
Winckler和Steadman到达Sakar Sar峰顶端
照片提供：August Franzen
他们的背夫，Franzen解释到，依然记得Yashkuk Sar I峰的失败经历，并对此次能够取得进展存在怀疑。团队的营地厨师只掌握一点英语，甚至把他们称之为“轻浮的男孩子们”。
“看起来，他们全部都认为，‘哦，其他团队去往Yashkuk Sar I峰…他们会在约一周后遇到挑战时铩羽而归，”Franzen表示。
Yashkuk Sar I峰
照片提供：Bruce Normand
并未因此动摇，他们花费数日时间勘察自己的目标，随后完成了就位于北侧的Sakar Sar峰的第二次攀登，作为海拔适应练习，同时寻找自己的路线。
Tiger Lilly Buttress线路（难度AI 5+ M6 A0，长度2,000米）。攀登路线用红色标注，下撤路线为黄色
照片提供：August Franzen
等到一个适宜天气周期，他们采用阿尔卑斯方式开展尝试。首先通过一处巨大的雪面和冰层附着檐沟，这里分隔两处硕大的岩壁，随后在混合区域的一处凸起的横跨去往一系列冰层檐沟下端爬动通过的雪层。在这些檐沟之间，他们选择左侧的一处雪面陡坡到达一处冰层山脊，沿山肩行进约1,000米后，搭建了首处宿营地。第二日，他们选择400米中等级别冰面部分到达一条山脊，接下来，三人在一处紧实的雪檐留宿。
正是在此时，他们去往顶部区域的“安全”线路遭遇雪崩席卷。
Dane Steadman
照片提供：Fletch Peterson
Franzen，Steadman和Winckler挣扎着寻找替换部分，甚至考虑下撤，直至Steadman发现一系列混合岩石带，位于他们规划路线左侧，分布着“疯狂的蘑菇状区域，与Cerro Torre峰类似。”所以第二日，他们采用绕绳方式通过山檐，“目光探求”通过山峰上端，来到他们本计划去往檐沟的一半高度，这里“泥泞的雪屑和岩石在我们行进期间依然继续掉落”，随后，他们逃向顶部区域左侧远端。
三人在另外一处狭窄的雪檐进行“莫名其妙”的第三处宿营，帐篷两侧均是深渊。“我们必须用衣物，背包，靴子垫起帐篷两侧，捆绑全部物体，确保帐篷不会飘起，或是坠落任何一侧，”Franzen说到。“这是我经历过的最为狂野的宿营。”
“莫名其妙“的营地
照片提供：August Franzen
第四天，登山者遇到了艰险，陡峭，雪檐密布的雪面，Winckler领攀结合“悬垂和探险区域，”这是路线技术难度最高部分（M6级别）。从这里，角度变缓，周围是给他们从下端眺望的雪面蘑菇状区域的爬动部分。这是非技术区域，不过，人们的行进速度缓慢，需要竭尽全力。在Steadman领攀一处AI 5+级别的独立技术难度绳距后，队伍继续通过数处雪面柔软的冰层绳距，到达一处半平坦的平台。
左侧，Franzen沿Winckler完成的山壁上部难度绳距攀登。右侧，Steadman向上领攀通过结束的蘑菇状区域
照片提供：Dane Steadman
尚未到达顶峰，不过他们已经通过山壁上部。三人在顶峰下端数百英尺处宿营，这里是一处“无法躲避的风口”（通风期间，他们的帐篷们损坏，午夜醒来，攀登者完全被雪屑掩埋）。
第二日清晨，登山者携带当日所需的物资，奋力去往顶峰，Franzen表示这是一段他永远无法忘怀的经历。“这简直难以置信，”他回忆到。“感觉像是清晰的梦。”他们眺望远处喜马拉雅山脉海拔8,126米的南迦帕尔巴特峰，以及喀喇昆仑山脉的Rakhaposhi峰。北侧是神圣的帕米尔群峰。另外一侧是阿富汗和Hindu Kush山区。“这是令人赞叹的交汇，四个国家，四条伟大的山脉，全部集中在一处山谷，”Franzen表示。
左侧，Winckler和Steadman沿中间区域行进。右侧，Franzen和Winckler到达Yashkuk Sar I峰North Buttress区域上部
照片提供：August Franzen & Dane Steadman
并不愿意从自己疯狂的攀爬路线下撤，他们进行十次绕绳方式沿明显的西侧檐沟返回，随后继续向西脊攀登，接下来径直从北壁最西端边缘回到营地，在下午约四时到达冰川。
三人把他们的线路定名为Tiger Lily Buttress（难度AI 5+ M6 A0，长度2,000米），并非源自《彼得.潘》书中同名的公主，而是向阿拉斯加山区Hunter山海拔4,442米/14,573英尺Moonflower Buttress路线致敬，多年时间，这在很多时刻成为三人保持镇定的基石。名字有双重意思：在成功后返回大本营，队伍的厨师不再用“轻浮的男孩们”这个绰号称呼他们，而是把他们称之为“猛虎男孩们”。
Franzen表示，此次经验是地球山峰全部留有痕迹的有力驳斥，为了探寻“第一”，阿尔卑斯登山者必须找到一些人为的替换部分。“地球上分布着难以计数的未攀山峰，”Franzen说到。“我的意思是，我们从顶峰进行眺望。无人尝试山峰，无人涉足山壁，明显特点，全部都可以尝试。过程需要谨慎的规划，灵活性，创造力和耐心。”
Dane Steadman，August Franzen和Cody Winckler登顶Yashkuk Sar I峰
照片提供：August Franzen
带着成功，Franzen，Steadman和Winckler返回文明世界时，却受到令人震惊的消息，他们美国同胞Mike Garndner在尝试尼泊尔7,467米的Jannu东峰滑坠死亡。事实上，他们自己的旅行也伴随着悲伤 - Franzen从Yashkuk Sar I峰顶端抛洒了自己离世女友的骨灰 - 她在类似目标，高海拔区域极具技术性线路遇难。
“这绝对让我们的兴奋情绪顷刻消散，”Franzen表示。考虑Gardner强劲的实力和出色的能力，消息尤为让人难以置信。“遗憾的是，看起来，每年[死亡]都会发生，”Franzen表示。“我并不想说我们，或是我个人对此已经习惯，不过这是游戏的一部分。令人不安的是，这是Mike。他是最为出色的美国阿尔卑斯登山者之一，或许其中最棒的个体，他和San [Hennessey]。即使事情真的发生，也不应该是他们。”
Franzen迈向顶峰平台
照片提供：Cody Winckler
灵活性，创造力和耐心的确在Tiger Lily路线的攀登过程中非常关键，不过Gardner的遇难让他们重新思考运气扮演的角色，并非是对于自己的成功，而是从生存角度。“身处宿营地点，决定一日后开展攀爬，不是在雪崩席卷的檐沟，任何事情的变化都会导致结果大相径庭，”Franzen解释到。“这令人警觉。”
如果Franzen和同伴们在Yashkuk Sar I峰还学到其他一课，那么这便是在尝试之前抛弃自己的极度虚荣心。在第二处宿营后放弃自己最初规划的路线，采用绕绳方式绕过雪檐来到未知区域，这不仅意味着他们放弃宣称“自由”攀登的计划，而且他们的定级中也必须标注A0。
“我对利用绕绳方式显然并不感到骄傲，”Franzen表示。“不过返回，通过这处檐沟，摆脱困境比通过人为横跨而标记自由攀爬级别更为重要。我们不能把所有的时间浪费在数字和证实方面。海拔高处没有自我意识膨胀的空间。”
Yashkuk Sar I峰
中间右侧的主要山峰是Yashkuk Sar II峰。Yashkuk Sar I峰是右侧海拔更高的山峰，部分区域可以得见
照片提供：Damien Gildea
Yashkuk Sar峰地处巴基斯坦北部Gilgit-Baltistan/吉尔吉特-巴尔蒂斯坦/شمالی علاقے地区，毗邻阿富汗边境。因为区域难以置信的探索潜能，这是世界登山探险活动最为令人着迷的地点之一。
Yashkuk Sar峰有两座顶峰，海拔6,667米的Yashkuk Sar I峰，以及6,244米高度的Yashkuk II峰。人们可以从Yashkuk Yaz冰川和Chapursan山谷从北侧去往山峰。在山脉的另外一侧，Karambar冰川也有一条能够来到这里的不同道路。
Yashkuk Yaz冰川的高度约为3,929米。根据2006年与Markus Walter一同去往海拔7,762米Batura II峰尝试的Bruce Normand，冰鼻和Yashkuk东和西冰川之间是通过20公里光滑，直接，分布大量碎石道路的徒步道路。大部分区域有冰层附着，约五公里宽，周围六千米级别山峰林立。
Karambar冰川也连接数座有趣的六千米高度山峰，此外还有周围的最高峰，7,143米/7,168米的Kampire Diör峰。这是区域唯一一座七千米级别山峰。1975年，Keiji Enda担任领队的广岛山野会探险团队首攀了这座山峰。6月14日，Kazushige Takami，Sakae Mori，Yoji Teranishi和Yasuhide Hayashi于上午9点10分站在山峰顶部。
Kampire Diör峰
照片提供：https://www.caingram.com
临近Yashkuk Sar峰的地点还分布着数座其他技术性山峰，此前曾有数支探险团队开展尝试，但从未有登山者成功到达Yashkuk Sar I峰顶端。
2001年，来自澳大利亚的登山者Damien Gildea来到这里。同一年，日本人Shigeru Masuyama和他的背夫，Sarfraz Khan试图尝试Yashkuk西部分水岭西南角落边缘的Zod Khon峰。
Yashkuk峰
照片提供：https://www.himalaya-info.org
2005年，一支俄罗斯探险队伍尝试7,016米Pamri Sar峰西北壁。一年后，2006年，Bruce Normand和Markus Walter用时八日在Yashkuk区域完成了四次阿尔卑斯风格首攀，分别攀登了海拔6,211米的Nadim Sar峰，5,800米的Jahangar Sar山，6,186米高度的Caboom Sar峰，6.096米的花岗岩山峰，他们把其定名为Mamu Sar峰。此外，他们还尝试了其他山峰。
Markus Walter身处Mamu Sar峰顶峰山脊，背后便是Yashkuk Sar峰
照片提供：Bruce Normand
信息来源：Owen Clarke，Kris Annapurna，Mintina T.
