编译：Mintina
Christina Lusteberger和Guillaume Pierrel在新西兰海拔最高峰，Aoraki山/Cook山开辟了一条全新且极具挑战的滑雪线路。
Christina Lustenberger和Guillaume Pierrel穿行Vancouver山的冰塔区域
照片提供：© Mathurin Vauthier
2024年5月，Christina “Lusti” Lustenberger完成了Great Trango Tower峰的首次滑雪返回，而此前，Guillauma Pierrel则从Jorasses峰北壁和海拔8,035米的迦舒布鲁姆II峰的滑雪下撤。两人在滑雪运动的中心，杉木尼相识，是那些期待探索专注和难以企及目标的个体。
照片提供：Mathurin Vauthier
10月初，两人来到海拔3,724米的Aoraki山，这里也被叫做Cook山，这是新西兰的最高点，国家南岛的最高峰，也是南阿尔卑斯山脉一系列三处陡峭尖顶的一部分。
“这是我迄今为止完成的难度最高的滑雪返回之一，”Guillaume Pierrel表示，他显然是指这条新西兰山脉的难度，而且他非常高兴能够与总是活在边缘，带着自我意识时刻调整的登山者-滑雪者Christina “Lusti”一同分享这些惊险刺激的时刻。
以下是二人此次探险的故事。
身处南半球的山峰区域，春季依然处于早期阶段。来到新西兰南阿尔卑斯山脉，太平洋刚刚从冬季的寒冷中苏醒，但岛屿仍把Aoraki山/Cook山拖入寒冷的抑郁之中。引述Hugo Pratt的说法，“海洋，只是使用了太平洋的名称，却在塑造这山峰，大部分山壁分布着很不稳定的粒雪，以及数量众多的冰裂缝。”
“周围所有的地点都极其陡峭，或是光滑的冰川，又或是倾斜角度很大的区域，“Guillaume Pierrel表示。这位杉木尼向导对高山/陡坡滑雪并不陌生，在勃朗峰山脉完成了部分最为奇怪路线。不过从他声音的另外一端，人们依然可以感受到欣赏和期待。这是在世界另外一侧发现如此陡峭的山壁，而且是在“崎岖起伏尤其明显的地貌”。
人们在日常之中是否习惯从大量冰塔下端通过一处山壁？这个答案显然是否定。Pierrel的确谈及了“风险管理”，不过他明白对于那些频繁出现在这些地点的个体来说，这些停留时长的积累显然不是有利因素。他仅遇到另外一位对此表示赞同，或甚至是在他利用自己冰爪前齿沿山壁挣扎行进，对穿上雪板，就此开始尝试滑雪下撤存在怀疑时依然激励他继续尝试的人。这就是Christina。
陡坡/高山滑雪也是一项结组团队的运动，他们在尝试寻找自己的强项。
Guillaume对Dixon山的冰川并未感到不适
照片提供：© Mathurin Vauthier
接受这些困难和挑战显然需要大量经验。最初数日，他们开始从新西兰冰川区域上端高处Plateau茅屋出发，在雪面留下一些印迹。随着时间推移，尝试的次数就像山壁中间的冰塔一样不断叠加。天气状况？如同风险管理一般复杂。在Tsaman山雪面尝试U型回转。在Dixon山开展相同的尝试。至于Aoraki山/Cook山，过程涉及紧张复杂的U型转弯。
照片提供：Mathurin Vauthier
风速从开始增加时便显得毫无怜悯。“我认为自己会被吹飞，”Guillaume玩笑地说到。他们身处Aoraki山/Cook山山壁中间区域。坚实的雪层。流动的雪屑迫使他们不断向下。两位登山者-滑雪者被迫休息片刻，不过，这种从冰爪到雪板的转变过程并非一蹴而就。他们逃离，再次从Aoraki山/Cook山的压迫下逃生。
尝试的次数如同山壁中间的冰塔一般逐渐累积。
Christina Lustenberger
照片提供：Mathurin Vauthier
身处Plateau茅屋，其他向导纷纷经过。登山探险，或是高山/陡坡滑雪不是一项大众运动。他们在这里听闻美国登山者Mike Gardner在Jannu东峰滑坠遇难的消息。Pierrel曾在阿拉斯加山区见过他，当时他正去往麦金利峰/Denali峰。作为胭脂鱼发型（头部顶端和两侧短，后侧长）爱好者，事实上，Gardner是Christina的一位老友。
Mike Gardner
照片提供：彭巴夏尔巴/G7 Collection
经过七个环境相当复杂的时日，天气状况最终有所好转。是时候开始接受挑战，眺望山壁，周围被天空包裹，晶莹的雪层却无法得见。10月14日，两人沿Dixon山西南壁攀登，这是一座非常优雅的山峰，主要山壁位于一座大型冰塔上端，暴露程度相当惊悚。不过即使雪面状况并不完美，陡坡依然能够通过。他们完成的滑雪路线被定名为Mullet direct，是向谦逊，过早离世的Mike Gardner的单独致敬。
Dixon山的精彩滑雪
照片提供：© Mathurin Vauthier
四日内三条滑雪线路
是否是天气因素？是否是这个星球上无出其右的知识和能力？又或是他们之间从开始便建立起的牢固信任？Guillamume毫不掩饰自己对Christina人格魅力的欣赏，当然还有对她作为滑雪者-登山者表现的赞许。不仅（与Jim Morrison及Chantel Astorga）完成Great Trango Tower峰的首次滑雪下撤，她还在世界范围内的陡坡开展精彩的滑雪返回。所以，破损，坚实的雪面对她几乎无法构成威胁。
Dixon山东壁Mullet Direct线路，为纪念Mike Gardner（长度600m，难度III，2024年10月14日，Christina Lusti，Gee Pierrel）
照片提供：Mathurin Vauthier
完成Dixon山滑雪返回两日后，团队把他们的目光转向Vancouver山。再一次，他们完成了一条颇具美感的路线，道路相对直接，期间穿过部分蓝冰地点和一些冰塔。这条路线被定名为Uncle Pete。这是为了向Lusti病重的叔叔致意，他在二人取得成功数日后去世。不过在离世之前，他看到了这条以自己名字命名线路的照片。
Vancouver山海拔3,309米Uncle Pete线路（长度600米，2024年10月16日，Christina Lusti，Gee Pierrel）
照片提供：Mathurin Vauthier
两位滑雪者在冰面充满挑战的中间区域不断调整平衡。通过查看Mathurin Vauthier拍摄的照片，二人的目标相当明确。1995年，Dédé Rhem和Jérôme Ruby在勃朗峰山脉Triolet山北壁中间区域完成了一条滑雪线路，Philippe Fragnol拍摄了一张“我们所有人都看到过的照片，”Pierrel解释到。他表示赞同：是的，这里与Triolet山略有相似，这些山峰中间地点分布着冰裂缝和冰塔。
Gee Pierrel
照片提供：Mathurin Vauthier
另外一张照片也促使他们做出这样的决定。Christina发送给Guillaume，这里最终成为Hunter’s Moon路线，但当时一切不过是想象。对于重要目标，人们从开始便需要有个人的构想。天气配合，澳大利亚极光渲染着天空，山峰在新西兰的夜幕中呈现出紫色。在这样的环境中，海拔适应训练顺利结束。Aoraki山/Cook山在召唤。
Guillaume
照片提供：© MV
Christina
照片提供：© MV
澳大利亚的极光把陡坡渲染为紫色，他们利用冰镐行进。
周围极为寒冷。夜晚，澳大利亚的极光再次把冰冷的山峰转化为薰衣草花园。在月光的映照下，Christina和Guillamue出发去往山峰东壁，日前，二人正是从这处山壁某处折返。此次，他们选择了Jones路线，这里通向山脊1,000米之上连接Aoraki山/Cook山中央峰和主峰之间的山脊。随着他们来到檐沟上端，绚烂的极光把山壁染成紫色和粉色。“我希望这里会出现变化，去向左侧，我们期待沿转弯明显的对角线滑雪返回。”
Lusti和Pierrel
照片提供：Mathurin Vauthier
结束檐沟冻冰。“当我离开岩壁到达顶峰山脊，我并不认为自己会在这里更换雪板，”Pierrel自信地表示。他俯瞰唯一的经典下撤路线，这便是Aoraki山/Cook山的传统线路。不过对于这个选择，人们需要从连接主峰的南脊攀爬。“这是一处圆锥形的山脊，包括雪面和冰层，真正的挑战。”
身处陡坡
照片提供：© Christina Lusti
等待太阳让雪层变得略微温暖，他们继续去往中央峰顶端，随后返回。云层堆积，遮挡阳光。雪面不会到达他们期望的条件。“我们是否就此放弃自己的想法？”Guillaume没有明言。Christina的出现让他感到坚定。“我告诉自己，区域会是蓝冰表面，光滑，且极为暴露。Christina完成了数次平缓的转弯，让我感到安心。第一次转弯，我的表现不佳，感觉相当不适。”每一次转向都是细致谨慎的考量。
Aoraki山/Cook山Hunter's Moon线路（长度1,000米，难度VI，4，2024年10月17日， Christina Lusti，Gee Pierrel）
照片提供：Mathurin Vauthier
紧接着，他们放置了一根扶手，固定绳索，并滑行通过一处冰层。完成最初1/3区域后，两人再次面临抉择：沿攀登线路逃离，又或是尝试右手侧硕大的陡坡？“此刻，我是更为坚定，希望继续的人。所以我们一试。”即刻向下，穿过分布数处檐沟的地点，Pierrel一直穿着雪板，同时手中握着两根冰镐攀爬。结束区域被一处岩面遮挡，仅有一处微型陡坡可以通过。冰裂缝开放。摄影师Mathurin指导他们通过。Guillaume起跳，越过冰裂缝。随后是Christina。“这是我经历过的最为艰难的滑雪下撤之一，也是最具挑战的滑雪探险之一，”Guillamue解释到。
他们极其兴奋，利用雪板在1,000米的山坡开辟了一条线路，这是狂野的Aoraki山/Cook山的一条精彩路线。也是山峰的首次滑雪下撤。
回到Cook山底部，如释重负且兴奋不已
照片提供：© Mathurin Vauthier
两人在清晨时分挣扎攀登Aoraki山/Cook山山壁时，满月悬挂在天空。“这令攀爬和夜间的探险之旅显得尤为特别，满月，以及所有的这些光亮，”Lusti说到。之后，Lusti进行了一些研究，发现秋季，二人在10月17日完成山峰首次滑雪下撤当日，本地有一个描述满月的专有名词，Hunter’s Moon。这与情景完美契合。Lusti和Pierrel来到新西兰探寻充满挑战的滑雪目标，而且取得成功。
事实上，出发之前，尽管有着极为丰富的陡坡滑雪经验，Pierrel却记得自己感到相当恐惧。他承认从头至尾，自己的胃部一直感到不适，这是名副其实不能滑倒的地点，任何错误，或是滑动都可能致命。“整个过程极其暴露，”Lusti表示。“在每处转折，你们都必须非常信任彼此。”返回期间，由于压力，Pierrel认为自己比以往的流汗情况更为严重，所以他脱下一件外套。
“这超越了任何其他外部世界的想法，或是外部世界能够感受的自由，”Lusti说到。“过程必须保持完全专注，并充分相信你的同伴。”
在此之前，10月11日，两位登山者-滑雪者首次通过之后成为Hunter’s Moon的路线。狂风侵袭，他们被迫放弃。“好吧，我们需要极为专注，安全返回，”Lusti想到。“否则，我们会直接落入海洋。”
信息来源：Jocelyn Chavy，https://www.powder.com，Mintina T.
