国贸人按
国际商会商法与惯例委员会(ICC CLP)制定了一系列示范合同,并不时更新供业界参考。ICC China翻译了其中部分示范合同,以中英对照形式在国内出版并销售。
近日,ICC CLP批量更新了16份示范合同。比如,在《国际商会国际销售示范合同》中增加了有关制裁和贸易限制的条款。
此外,还新增《国际商会初创企业示范合同》(ICC Model Contract for Start-ups),并开放免费下载(左下角“阅读原文”)。
国内曾翻译出版的部分国际商会示范合同
国贸人按
国际商会商法与惯例委员会(ICC CLP)制定了一系列示范合同,并不时更新供业界参考。ICC China翻译了其中部分示范合同,以中英对照形式在国内出版并销售。
近日,ICC CLP批量更新了16份示范合同。比如,在《国际商会国际销售示范合同》中增加了有关制裁和贸易限制的条款。
此外,还新增《国际商会初创企业示范合同》(ICC Model Contract for Start-ups),并开放免费下载(左下角“阅读原文”)。
国内曾翻译出版的部分国际商会示范合同