与GB/T 29193-2012相比,新版国标除增加Incoterms 2000和2010两个版本的代码附录外,还将标准名称“国际贸易术语字母代码”改为“国际贸易术语解释通则缩写代码”。
国贸人认为“国际贸易术语解释通则缩写代码”的表述不规范。《国际贸易术语解释通则》为国际商会的出版物名称,是解释贸易术语的国际规则。并非对出版物或规则本身的缩写代码,而是对出版物或规则所定义的贸易术语赋予标准化代码。
此外,根据ICC的规范要求,英文名称应在"Incoterms"后面添加"rules",即,“Abbreviation code for Incoterms rules”。
↓“阅读原文”在线浏览