贸易术语 | 国家标准GB/T 29193-2023

文摘   2024-10-29 21:31   江西  
由国际商会商法与惯例委员会(ICC CLP)制定的Incoterms规则,除被联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)认可外,联合国贸易便利化与电子业务中心(UN/CEFACT)通过第5号建议书建议各国政府、国际组织及相关当事人接受并使用Incoterms规则定义的术语。


基于以上建议,我国的国家市场监督管理总局(国家标准化管理委员会)首次于2012年针对Incoterms 2010发布国家标准GB/T 29193-2012(国际贸易术语字母代码)。2023年8月,随着Incoterms 2020的实施,国家标准委发布了新版国家标准GB/T 29193-2023。


与GB/T 29193-2012相比,新版国标除增加Incoterms 20002010两个版本的代码附录外,还将标准名称“国际贸易术语字母代码”改为“国际贸易术语解释通则缩写代码”。

国贸人认为“国际贸易术语解释通则缩写代码”的表述不规范。《国际贸易术语解释通则》为国际商会的出版物名称,是解释贸易术语的国际规则。并非对出版物或规则本身的缩写代码,而是对出版物或规则所定义的贸易术语赋予标准化代码。

此外,根据ICC的规范要求,英文名称应在"Incoterms"后面添加"rules",即,“Abbreviation code for Incoterms rules”。



“阅读原文”在线浏览

国贸人的小菜园
国际贸易结算与融资: 托收 信用证 保函; Incoterms UCP600 ISBP; ICC Opinions DOCDEX decisions
 最新文章