【原文】所言顿悟渐修者，乃先悟已彻，但有习气，未能顿净。就于一切境缘上，以所悟之理，起观照之力，历境验心，融得一分境界，证得一分法身，消得一分妄想，显得一分本智。是又全在绵密工夫，于境界上做出，更为得力。
【译文】所说的顿悟渐修这种修行方式，是指修行者已经先有了非常透彻的领悟，但是还留存有一些习气，没办法一下子就全部清除干净。于是就在面对一切外在的境缘（比如各种生活境遇、人事往来等情况）的时候，凭借所领悟到的道理，生发出观照内心和外境的力量，在经历各种境遇的过程中来检验自己的内心，每融合一分外在的境界，就能证得一分法身（佛法中代表佛的本质的概念），消除一分内心的妄想，彰显出一分本有的智慧。
这又完全在于要持续不断、细致缜密地去下功夫，在面对各种境界的时候切实去做修行的功夫，这样做会更加有成效。
