憨山大师：初发心修行时所采用的种种方便引导的阶段，也必须从这些方面去深入体悟、透彻明白才行
【原文】谛信自心中本无此事，但将本参话头着力提起，如金刚宝剑，魔佛皆挥。此处最要大勇猛力、大精进力、大忍力，决不得思前算后，决不得怯弱。
但得直心正念，挺身向前，自然巍巍堂堂，不被此等妄想缠绕。如脱韝之鹰，二六时中，于一切境缘，自然不干绊，自然得大轻安，得大自在。此乃初心第一步工夫得力处也。
【译文】要确实相信自己心中本来就没有那些（妄念之类的）事情，只要把所参的话头用力地提起，就如同金刚宝剑一样，不管是遇到魔障还是面对佛境，都能挥剑应对。在这个环节最重要的是要有极大的勇猛之力、极大的精进之力以及极大的忍耐力，绝对不能思前想后、盘算计较，也绝对不能胆小怯懦。
只要保持正直的心地和正确的念头，挺起胸膛勇敢地向前，自然就会显得高大威严、堂堂正正，不会被这些妄念所缠绕。就好像挣脱了束缚的雄鹰，在一天十二个时辰当中，对于一切外界的情境和机缘，自然不会受到干扰牵绊，自然能够获得极大的轻安之感，获得极大的自在之状态。这就是初发心修行的人在第一步修行功夫上能够得力的地方。
【原文】已上数则，大似画蛇添足，乃一期方便语耳，本非究竟，亦非实法。盖在路途边，出门一步，恐落差别岐径，枉费心力，虚丧光阴，必须要真正一门，超出妙庄严路，所谓“行步平正，其疾如风”。其所行覆，可以日劫相倍矣。
【译文】以上所说的几条内容，很像是画蛇添足，只是某一个阶段为了方便而说的话语罢了，本来就不是最为究竟、彻底的道理，也不是实实在在的不变之法。
大概是因为在修行的路途上，刚迈出第一步的时候，担心会落入有差别的、错误的路径当中，白白浪费心思和力气，虚度了光阴，所以必须要找到真正专一深入的法门，超越那美妙庄严的修行之路，就像所说的“行走的步伐平稳端正，速度快得像风一样”。
这样的修行所取得的成效，可以让修行一日所达到的境界与普通修行一劫所达到的境界相比拟。
【原文】要之，佛祖向上一路，不涉程途，其在初心方便，也须从者里透过始得。
【译文】总之，佛祖所指引的通往觉悟的至高无上的道路，是不涉及具体行程路途的，但在初发心修行时所采用的种种方便引导的阶段，也必须从这些方面去深入体悟、透彻明白才行。
