续前文：控制别人的全部艺术：让你感觉自己非常重要，唤醒你的野心，不允许你放松，不允许你成为你自己
你一定见过佛佗或椰酥或克里希那身上的光晕，那不是列子所说的光环。如果你想看这种光环，那就去与Rasputin这样的人接触，你会发现一种光环，巨大的光环。
不管是谁与Rasputin接触，立刻就会屈服于他成为一个奴隶，哪怕是沙皇和皇后。事实上，有好几年，Rasputin成为俄国实际的统治者。不管是谁与他接触都会直接失去他的个体性，丢掉他的自由，只是变成一个唯唯诺诺只会说是的人，变得比先前更加无意识，会做一些在正常状态下想都不会想的事。Rasputin身边每天都在发生这样的事。他会告诉人们去做一些傻事，但那些命令他们会直接去做，甚至没有一个片刻感觉到那是愚蠢的。等回到家，才突然意识到他们做了什么，那是非常荒唐的。
有一些人越来越觉知到这种现象，他们杀了Rasputin，他被谋杀了......他的确是一个有着巨大能量的人。杀他的人都是他的受害者。渐渐地，很多人开始意识到每当他们在他身边，内在的魂魄就直接被吸光了，他们变得只是一群木偶；而每当他们远离他，就又回魂了。他们开始深深地感觉到这种现象，于是秘密谋反——他的党徒——就是他们杀了他。
要杀他非常困难。他是一个有能量的人，巨大的能量——不整合，但仍然是巨大的能量。而且能量泄漏如此之多......首先，他们劝他喝酒，他喝了非常多，但完全没有影响。他非常警觉。然后他们下毒，在他的食物里下毒，但什么反应都没有。他们开始害怕：朝他开枪——中了十八枪——但他还活着！他们吓得不行......如果他活过来，他们会怎么样？于是他们把他绑起来装进袋子里，放上石头一起丢进河里。48小时后他的尸体被找到，验尸报告说，丢进水里的时候他没有死，哪怕在水下他还活了至少四个小时。
一个有着无比能量的人——却产生了邪恶的影响，那个影响并不好。让这个成为定义：每当你靠近一个人，他的能量使你成为一个奴隶，远离他。就像逃离瘟疫一样，永远不要回头看。你在危险中：那个人是一个泄漏的能量。
对他来说这是危险的，他正在泄漏能量，那本可以整合的，对你来说也是危险的。
“当一个人的能量不是非常整合，有些东西会从身体外泄而出成为一种光环，那会压迫别人的心脏......”
这是一种压迫，这些是可以被感觉到的。如果在与他人的接触中，你感到心脏有压迫感，一种被碾压的窒息，那么那个人拥有比你更多的能量，但那个能量会被证明是邪恶的：那是一种攻击性的能量。
当与别人在一起时，你感觉到被提升了，你来到一个更高的层面，你开始向上流动，地心引力减弱了；那个能量就是真的，它会给你安宁，觉知：使你更有意识而不是压迫感......事实上，你平常生活里的压迫感会融解在他的能量里，变得更整合。
“......他使别人都来荣耀他，甚于敬老爱贤，这会使他陷入困境。”
列子说：“这样对别人不好，但那不是重点，那对他自己不好。”注定会使他陷入困境。Rasputin就是这样走上了绝路，他可以变成一个佛——他有这个责任。他拥有巨大的能量，他真的是一个非常稀有的人，但他使别人陷入了困境，自己也走入了绝境。他制造了太多的麻烦，走入了歧途。他变得对他们越来越有力量，他越来越放弃了自我约束，放弃了内在的约束力。
他曾对自己非常严格：很多年静心、祈祷，他的祈祷进入非常深。之后他开始意识到他对别人有着巨大的影响。当他意识到他对别人有巨大的影响力的那一刻，他忘记了自己的祈祷，变得野心勃勃。小我在最后一个层面占了上风，自我的层面——不是身体层面，不是头脑层面，而是自我层面。当小我在第三个层面上得到伸张，那是最深的层面，很多人都被骗了，因为很难区分，有时候那个能量感觉上真的是有帮助的。
沙皇只有一个儿子，这个儿子患有一种不治之症。如果他身上有伤，伤口无法愈合，血流不止。他的生命一直都处于危险中——一个小伤口，那么......孩子就是孩子，玩耍的时候摔倒了或者......一个小伤口，出了一点点血，然后就不可能再止住了：这就是麻烦。当血流的过多，孩子会变得无意识，会陷入昏迷，没有药能治，没办法治。
于是就去找Rasputin，他就只是触碰他一下血就止住了。他只是碰了小孩一下，他就恢复了意识——而那是沙皇唯一的孩子。现在，Rasputin成了一个不可或缺的人。
他们甚至不允许他离开莫斯科太远，不能离开首都，因为那样很危险：要是他没有及时赶回来......所以他必须待在宫里。皇后受到很大的震动，然后也影响了沙皇，然后是整个朝廷。于是他开始发号施令：他成了事实上的皇帝。他的命令必须得听，否则他就会威胁说：“我要离开这”，那么孩子的生命就会面临危险。医生说：“他必须得在这，否则我们根本帮不上忙，任何时候小孩都可能会死。”
但他忘掉了他的祈祷，忘掉了内在纪律，给别人制造了太多麻烦，给自己制造了太多麻烦。事实上，如果有一天真正的历史被记载下来，那么他才是俄国革命发生的原因，而不是列宁，不是斯大林，不是托洛茨基。他才是原因：他制造了这样一种荒唐的状况导致人们造反。革命到来是因为Rasputin，而因为Rasputin俄国承受了大约半个世纪的苦难。整个俄国都变成了一个大监狱——自由精神完全丧失了，成百上千万人被杀害。如果你仔细观察，你会发现Rasputin是整个共产主义神话的开端——革命神话，无产阶级专政的神话。没有人谈论他，但他才是挑起这整个过程的人。他的存在是如此丑陋，如此压抑，充满压迫，不只是他被杀了，沙皇和皇后还有他们的孩子也被杀了，整个帝国都在失序和混乱中消失了。
You must have seen auras around the pictures of Buddha and Jesus and Krishna. They are not the aura Lieh Tzu is talking about. If you want to see this type of aura, then you have to come in contact with a man like Rasputin. Then you will find an aura, a great aura.
Whoever came in contact with Rasputin immediately submitted to him and became a slave, even the Tsar and the Tsarina. In fact, for a few years, Rasputin had become the real ruler of Russia. Whoever came in contact with him, would simply lose his individuality, lose his freedom and would become just an aye-sayer, would become more unconscious than he was before and would start doing things which he could never do in his right senses. Around Rasputin such things were an everyday affair. He could tell people to do foolish things, but his order was an order which they would do and not even for a single moment feel that they were being stupid. When they would go back home, then they would suddenly recognise the fact of what they had done. It was ridiculous.
Rasputin was killed by people who became more and more aware of this phenomenon; he was murdered... and he was really a man of great energy. The people who murdered him were his victims. By and by, many people became aware that whenever they were around him, something simply went off within their being and they became just puppets; and whenever they were far away from him they would again regain themselves. They started feeling this phenomenon so deeply that they conspired against him -- his own disciples -- and they killed him.
And it was very difficult to kill him. He was a man of energy, of great energy -- disintegrated, but still of great energy. And the energy was oozing so much.... First they persuaded him to drink, and he drank too much, but nothing affected him. He was perfectly alert. Then they poisoned him, they gave him poison in food, but nothing affected him. Then they became afraid: they shot him -- eighteen bullets -- but he was still alive! And then they were very afraid... if he survived, what would happen to them? So they tied him in a bag with rocks and threw him into the river. After forty-eight hours his body was found, and the post mortem report says that he was not dead when he was thrown in the water, that even underwater he remained alive for at least four hours.
A man of tremendous energy -- but the impact was evil, the impact was not good. Let this be your definition: Whenever you are in close contact with a man whose energy makes you a slave, escape from him. Escape from him like the plague. Never look back. You are in danger: that man has an oozing energy.
It is dangerous for him because he is losing the energy which can become integration, and it is dangerous for you.
'WHEN A MAN'S INNER INTEGRITY IS NOT FIRM, SOMETHING OOZES FROM HIS BODY AND BECOMES AN AURA, WHICH, OUTSIDE HIM, PRESSES ON THE HEARTS OF OTHERS...'
It is a pressure. These are things to be felt. If in contact with somebody you feel a pressure on the heart, a crushing pressure, then that man has more energy than you; but that energy will prove evil: it is aggressive energy.
When, in the presence of somebody, you feel that you are uplifted, that you are taken to a higher altitude, that you start floating upwards, that gravitation is less; that the presence is soothing, gives you silence, awareness: makes you more conscious and there is no pressure in it.... In fact, the ordinary pressures of your life dissolve in the presence of a man who has become integrated.
'... IT MAKES OTHER MEN HONOUR HIM MORE THAN HIS ELDERS AND BETTERS, AND GETS HIM INTO DIFFICULTIES.'
And Lieh Tzu said 'It is bad for others, but that is not the point: it is bad for the person himself.' It is bound to get him into difficulties. That's how Rasputin got into difficulties. He could have become a Buddha -- he had the possibility. He was a man of great energy, he was really very rare, but others got into difficulty, he got into difficulty. He got into many difficulties and he went astray. The more and more he became powerful over people, the more and more he forgo his own training, his own inner discipline.
He had worked hard upon himself: for years he had meditated and prayed and his prayer was going deep. Then he became aware that he had great influence over people. The moment he became aware that he had great influence over people, he forgot about his prayers. He became ambitious. The ego asserted itself on the last layer, the self -- not on the body. not on the mind, but on the self. And when the ego asserts itself on the third, the deepest layer, many people are deceived because it is very difficult to make distinctions, sometimes the energy feels really helpful.
The Tsar had only one son and the son used to suffer from a disease for which there was no cure. The disease was that if he would get any wound, the wound would not heal and the blood would start oozing out of his body and not stop. His life was always in danger -- a small wound and... a child is a child. Playing, he would fall and... a small wound and a little blood would come, and then it was impossible to prevent the blood: that was the problem. And when too much blood would go out, the child would become unconscious, would fall into a coma, and there was no medicine and there was no cure.
And then came Rasputin, and he simply touched him and the blood stopped. He would simply touch the child and he would become conscious -- and that was the Tsar's only child. Now Rasputin became a must.
They would not even allow him to go far away from Moscow, from the capital, because it was dangerous: if he could not come in time.... So his presence had to be there in the palace. The Tsanna became too impressed, then the Tsar became too impressed, then the whole court. And he started ordering: he became the real emperor. And his orders had to be listened to, otherwise he used to threaten 'I will go' and the life of the child was in danger. The doctors had said 'He has to be kept here, otherwise we cannot help at all. Any moment the child can die.'
But he forgot his prayers, he forgot his own inner discipline; he created many difficulties for others, created much difficulty for himself. In fact, if some day the real history will be written, then he was the cause for the Russian revolution, not Lenin, not Stalin, not Trotsky. He was the cause: he created such a ridiculous state that the people rebelled. The revolution came because of Rasputin; and because of Rasputin.Russia has suffered for almost half a century. The whole of Russia has become a great prison -- all freedom lost; millions of people have been killed. And if you look, deep down you will find Rasputin at the beginning of this whole communist myth -- the myth of revolution, the myth of the dictatorship of the proletariat. Nobody talks about him, but he was the provocation. His presence was so ugly, so repressive, so oppressive, that not only he was killed, the Tsar and the Tsarina and the child were all killed, and the whole empire disappeared into disorder and chaos.
吾同翻译
赞赏译者
👇延申阅读👇
❤️奥秘之书❤️
