1943
苏珊•万托赫
题记：苏珊•万托赫的流亡小说《难路》，以朴实的手法、细腻的笔触，记录了河南大学坚持八年敌前办学的风雨历程，把中华民族抵御外来侵略的史实，客观地呈现在全世界人民面前；她像一颗流星，划过中国人民革命历史的长空，短暂而耀眼。本号选录部分章节陆续推送，此为其中一章。
我的家乡
常道伟先生是前清部长的侄子，同时又是延安红色边区人民政府的教育秘书（大学的马校监和警察局的夏局长当然对此一无所知，但也有了一些猜测）。他现在是小县城难路里大学的德语教师，正坐在学生写的作文前，用红色墨水批改着语法错误。他的心思并没有放在批改作业的笔端，而是希望在姑娘们和小伙子们并不熟练的字里行间，找寻这个国家年轻人的思想脉络和他们的命运。这里是他读到的几篇作文。
第三学期学生，陶清河的德语作文：
我的家乡在河南的辉县，那里有高山、大河，土地肥沃，还产许多优质水果，所以我热爱自己的家乡。但现在我的家乡被日本人占领了，我已经五年没法回家了。
女生刘沛生写的德语作文：
我家在河南内乡。家里没有多少地，地里长着大麦、小麦、大米、豆子、棉花和土豆。我父亲十年前去世了，但母亲还在，我只有一个哥哥。他是个乡下人，在家务农。我家里穷，因为家里没钱，地也少。
二十五岁的文学院女生唐若婉的德语作文：
我的家乡在河南的一座小城。我们家在城郊有农田，地里种了萝卜、豆子、花生等等。我的父母八年前去世了，我还有两个哥哥和一个妹妹。大哥是做生意的，二哥当兵去了，我妹妹住在姑姑家。伯父是个工程师，三年前他去了内乡，在那里修建一座河堤。
因学业优秀而被表彰的学生芮文宇：
我的家乡在河南叶县，那后边有一条大河。我们住在一座小村庄的南边，家门口有两株大胡桃树，我们经常在树下玩。我家里有七口人，母亲、大哥、大嫂、妹妹和我的小侄女，还有一个女佣。父亲一年前去世了。母亲五十一岁，特别喜欢我的侄女，总是给她讲故事。只要母亲高高兴兴，全家就总是欢声笑语。
我的妹妹在师范学校上大学。她很幸福，根本不知道世事艰辛。我大哥30岁，每天都在田庄里干活，很辛苦。我家很幸福也很欢乐……
理学院的杜兴仓，一个爱上了女同学的男生：
今天晚上我和同学聊天。他说：“我很难过，不想活了。”“是啊，”我笑着说，“我也一样。”要是我们没课的话，会在河堤边散步。堤坝边有许多绿树，树上有鸟儿在歌唱。男生和女生在水边洗漱。太阳照，河水流，暖风吹。这一切多么美好！一个漂亮的女生也在水边梳洗，她的脸庞是那么的美丽，像一朵盛开的花朵。
五年级的医学生刘岐山得了轻症肺结核，他写的德语作文：
一个朋友说：“你们的日子真好。”他是位老师，家乡被日本人占领了。他既没钱，也没饭吃，生活不幸。他只有几件衣服。“我是个叫花子，没有希望了。除了呼吸的空气和喝的生水，我一无所有，”他哆嗦着说道，“你们大学生真幸福。”
但我的同学却说：“我们的日子不好过，也不幸福，每天都有八个钟头的课，而且还经常忍饥挨饿。”
这些都不重要。我愿意为学习付出辛勤的汗水，因为幸福就在汗水里。
常道伟久久地坐在学生的作文簿前。他觉得，自己的学生们双脚在家乡田地生根。他们虽然是难民，但不是什么流亡者。他们是生活在自己国家的人民，清楚地知道自己想要什么，什么才最重要——那就是麦子和大米，家庭和幸福……
常先生想起了自己在旅途中认识的西方大城市里躁动不安的年轻人，心中几乎感到了一种对他们浮躁人生的同情。而在我们贫穷的河南，这些男孩子和女孩子没有电影院、汽车和电灯，更不知享乐与财富为何物，但他们所传承的文明，却是千金不换。
作者：（奥）苏珊•万托赫（中文名：王苏珊）
现代大学网
在这里，读懂大学
westudying.com
iuniversity@qq.com
版权说明
为著作权人的作品提供网络推广服务，以提升其价值影响力。部分信息选录自相关书刊或网站，如有异议请发电邮洽商处理。▲
