众所周知，一个全面发展的学生不仅需要在学业上取得优异的成绩，同时也需要通过参与多样化的课外活动来培养社交技能、团队合作能力以及解决问题的能力。
In today’s fast-paced world, finding the right balance between academics and extracurricular activities can be challenging for both students and parents. This workshop is designed to help you navigate this balance effectively, ensuring that your child thrives both in their studies and in their passions outside of school.
我们很高兴地宣布！即将举行的培竹计划·家长工作坊，主题为“寻找平衡的窍门：IB学业与课外活动的平衡”，将于9月28日上午9:00在家长工作坊大厅举行。
We are excited to announce our upcoming Parent Workshop titled “Balancing Academics and Extracurricular Activities”, scheduled for September 28 at 9:00 AM in the Parent Workshop Hall.
此次家长工作坊将提供一个平台，让家长们深入了解如何在孩子的学业和课外活动之间找到一个合适的平衡，以促进孩子的整体成长和发展。
· 聆听见解： 两位校长以及各个项目的优秀学生将分享管理时间、设定优先级以及认识学业与课外活动重要性的策略。
· 互动讨论： 与其他家长，课程负责人互动，分享经验、建议和支持，创建一个关注我们孩子福祉的社区。
· 实用工具： 获取能够帮助您和您的孩子的方法和资源。
Workshop Highlights:
·Expert Insights: Hear from knowledge student speakers from each programme as well as our principals who will share strategies for managing time, setting priorities, and recognizing the importance of both academics and extracurricular involvement.
· Interactive Discussions: Engage with other parents to share experiences, tips, and support, creating a community focused on the well-being of our children.
· Practical Tools: Gain access to resources that can aid you and your child in creating a balanced approach to their commitments.
我们深信，您参与此次家长工作坊将为您提供支持孩子实现全面教育所需的知识与工具。您将了解到如何创造一个有利的环境，以鼓励学生在学业和个人发展上都能取得卓越表现。
We believe that your participation in this workshop will empower you with the knowledge and tools needed to support your child in their journey to achieving a well-rounded education.
Your involvement is crucial, as it fosters an environment that encourages our students to excel both academically and personally.
感兴趣的家长，请在9月25日前扫码报名参加。我们将期待您的到来！
Don’t miss out on this valuable opportunity! To reserve your spot, RSVP by September 25 to confirm your attendance. We look forward to seeing you at the workshop!
文字：Linda
图片：学部提供
排版：Shirley
责编：Niki
▲ 华茂“友”你 | 潘妍 螺旋式的向上人生
▲ 华茂“友”你 | 从华茂出发，0到15到∞
▲华茂“友”你｜从充满生机的湖，驶向更加广阔的海
左右滑动查看更多
