其实遗址公园里的这些建筑并不是死的,在所有开放的建筑物内,您会发现真实历史情景的重现,有各种演员-NPC,他(她)们穿着以前的服饰,活灵活现地向您讲述建筑的历史、阿尔伯塔省和卡尔加里的历史及故事。
在这些建筑的背后,有温馨的回忆、辛勤的汗水、也有血泪、奋斗和抗争,下面就让老方带你穿越时空,体验历史的交错,来了解下这些建筑背后那些光阴的故事。
光阴的故事
(一)华人的故事
HERITAGE PARK里有一些建筑代表了一个对草原地区发展至关重要的社区,那就是亚裔社区。
关于华人的历史,也请参考:
加拿大早期的大多数华人移民,几乎全是男性,大约在1880年代来到加拿大,开始修建加拿大太平洋铁路。据记录,有超过17000名来自中国的男性在铁路上工作。可悲的是,由于工作环境的不安全和危险,超过700人因此丧命。
当铁路完工后,他们被困在加拿大,挣的钱远少于承诺的数额。他们通常的工资不到白人工人的一半。这意味着他们中的大多数无法负担回国的费用或接家人过来,只能将挣到的钱寄回家乡,支持他们的家庭。尽管他们拥有多种才能,但家政工作几乎是他们唯一的选择。但这些中国移民从未放弃,开始开办各种生意,做家政服务的工作,或建立了小型服务行业,如杂货店、洗衣店和餐馆。
其中有代表性的有以下两个
1. Wing Chong Laundry-永昌洗衣店
Wing Chong中式洗衣店的历史--
上图这家洗衣店就是一个名叫June Jay Tse的华人开办的。
他一开始为加拿大铁路工作,合同结束后,于1910年搬到High River开始从事送洗衣的工作。四年后开办了一家洗衣店。Tse在洗衣店的第一份工作是牵着马车前往Okotoks接送洗衣。
他努力工作,在1925年以1,100美元购买了这座建筑,并一直到1970年才从这个业务中退休。High River镇在1978年将这座建筑捐赠给了Heritage Park
走进去,你可以看到1914年典型洗衣店的样子,甚至还有价目表!
如果你走进走廊,还可以一窥后面的房间。第一个房间代表了中式厨房,
而后面的房间布置成了一个中等成功华人家庭的客厅。
公园还贴心地安排了华人解说员在Wing Chong洗衣店驻守,不仅讲述这家企业及早期华人在加拿大草原上的地位,还将讲述华人文化及其在加拿大西部的历史。
促成华人洗衣店兴起的有两个主要因素。首先,开设洗衣店只需要少量的资金和长时间的劳作,店主不需要流利的英语或法语。其次,华人被排挤在其他职业之外,受到法律限制和社会经济歧视。他们只能从事劳动密集型工作。
洗衣工人通常经历社会和家庭的孤立。大多数情况下,他们的家人留在中国。由于当时的种族偏见以及对廉价东方劳工抢夺工作的担忧,一些政治家和工会团体向联邦政府施压,要求严格限制华人、日本人和印度裔的移民人数。人头税和立法排斥阻止了家庭成员的移民,最终,1923年至1947年的《华人移民法》禁止了所有华人的入境。因此,手工洗衣店基本上成了男性的职业。例如,Winnipeg的Central Laundry老板Ho King于1918年离开中国,而他的妻子直到1959年才与他团聚,长达41年的分离。
Wing Chong洗衣店的老板也有类似的境遇,他1910年以前就到了加拿大,但妻子40多年之后才来到加拿大和他团聚。
洗衣工人的生活非常艰苦和单调。他们的大部分时间都花在洗衣、熨烫、包装和送货以及劈柴上。工作非常辛苦,收入却非常低。除了长时间的工作之外,洗衣工人偶尔会去唐人街购买杂货,喝杯茶,或与同乡和朋友打麻将。
2. Club Cafe--俱乐部咖啡馆
中国咖啡馆几乎是整个20世纪上半叶所有正在发展的草原城镇的一个重要部分。当没有合适的历史建筑可供选择时,Heritage Park(遗产公园)设计并建造了一座建筑,融合了爱德华时代西加拿大中餐馆的典型特征。
虽然建筑的外观类似于1918年左右Olds镇的王氏公共午餐店,但其内部设计包括午餐柜台、带窗帘的包厢、墙壁以及悬挂式照明灯具,这些都在档案照片和目击者的描述中多次出现。“俱乐部咖啡馆”(Club Café)这个名字是经过研究发现,在阿尔伯塔省南部最常见的中国咖啡馆名称。因此,该展馆于2004年向公园游客开放,并提供了一个独特的用餐体验。
俱乐部咖啡馆是公园内的一家餐馆,现在你仍然可以在那里享用美味的小吃午餐!虽然被称为“中式咖啡馆”,但这里供应的并不是我们所认为的中餐,而是丰富的西式菜单,价格非常低廉。一杯咖啡只要五分钱!
注意:2024年5月17日至9月2日,咖啡店每天上午10:30至下午5点营业。9月3 日至10月14日,周末和节假日周一上午 10:30 至下午 5 点营业。营业时间可能因业务量而有所变化。
(二)女人的故事
The Famous Five
走进公园,你会沿着一条略有坡度的路前行,路上嵌有公园历史建筑的各个日期。你首先经过的大型建筑是加拿大妇女著名五人中心-The Famous Five。
加拿大总理金(King)与内莉·麦克拉伦(Nellie McClung)、两位参议员以及“五大人物(The Famous Five)”家庭成员合影,背景是揭幕的纪念“女性作为人”的裁决的牌匾。
“五大人物(The Famous Five)”是一群来自阿省的女性,她们一生致力于增强加拿大女性的声音。内莉·麦克朗、艾琳·帕尔比、露易丝·麦金尼、亨丽埃塔·缪尔·爱德华兹和艾米丽·墨菲。
这个雕塑现在在卡尔加里市政厅前面的Olympic广场里
在加拿大,1867年的《英属北美法案》(British North America Act, BNA Act)规定了省政府和联邦政府的权力和责任。
该法案在提及多人时使用了“人”(persons)一词(要成为“合格的人”,必须年满30岁,拥有至少价值4000加元的财产,并居住在其被任命的省份。),该法案并未明确规定“人”是否包括女性,而在指代单人时使用了“他”(he)一词。因此许多人认为,该法案隐含地表明只有男人才能是“人”,这阻止了女性充分参与政治或国家事务。
政府还利用“人”的定义来将女性排除在重要职位之外。如果“人”一词仅适用于男性,那么规定只有“合格的人”才能被任命为加拿大参议员,意味着只有男性可以被任命。
1927年,五位后来被称为“五大人物”(Famous Five)的女性发起了一项法律挑战,这标志着加拿大平权运动的一个转折点。艾米丽·墨菲(Emily Murphy)、内莉·麦克拉伦(Nellie McClung)、路易丝·麦金尼(Louise McKinney)、艾琳·帕尔比(Irene Parlby)和亨リエ塔·缪尔·爱德华兹(Henrietta Muir Edwards)是来自阿尔伯塔的记者、政治家、改革者和活动家,她们向加拿大最高法院提出以下问题:《英属北美法案》第24条中的“人”是否包括女性?经过五周的辩论,最高法院裁定“人(Persons)”一词不包括女性。
虽然对法院的决定感到震惊,但“五大人物”并没有放弃斗争,她们将案件提交给英国伦敦的枢密院司法委员会(Judicial Committee of the Privy Council of Great Britain),这是当时加拿大的最高上诉法院。
1929年10月18日,英国大法官桑基勋爵(Lord Sankey)宣布了这一决定:
“将女性排除在所有公共职位之外,是一种比我们时代更为野蛮的遗留。对于那些质疑‘人’一词为何应包括女性的人,显而易见的答案是,为什么不呢?”
“exclusion of women from all public offices is a relic of days more barbarous than ours […] and to those who ask why the word [persons] should include females, the obvious answer is why should it not.”
这一天标志着1929年,加拿大最高上诉法院作出了历史性决定,将女性纳入“人”的法律定义中。这一裁决使得一些女性有权被任命为加拿大参议员,并为女性在公共和政治生活中的更多参与铺平了道路。虽然这一决定并未涵盖所有女性,如原住民女性及亚裔女性,但它在加拿大性别平等的发展中具有重要进步意义。所以每年的10月18日被定为加拿大的”人日(Persons Day)“
我们缅怀“五大人物”的勇气和决心,她们的具有里程碑意义的案件帮助女性在加拿大的各个生活领域平等参与。我们还向自那以来在扩展和强化这些权利方面所作贡献的所有人致敬。
1938年,在纪念牌匾揭幕仪式上,“五大人物”之一的内莉·麦克拉伦(Nellie McClung)发表了演讲。
多年来,加拿大各地为“五大人物”树立了雕像,例如今年图像中展示的一个雕像,位于温尼伯曼尼托巴省议会大厦附近。此外,在卡尔加里和渥太华也可以看到不同的雕像,以纪念这些女性。
这座房子本身有讲故事的人和解说员,讲述这些女性的维权故事。房子本身是内莉·麦克朗1923年至1932年在卡尔加里居所的复制品。我在游览中注意到的一点是,公园特别关注女性的影响和重要性。与许多由男性撰写的历史记录低估了有影响力女性的作用不同,这个公园真正突出了女性在加拿大历史中的工作和影响。
(三)原住民的故事
关于原住民的故事,也请参考老方文章:
公园的位置归属
其实,遗产公园就位于7号条约原住民的传统领土内-- *注意:第 7 号条约是英国王室与位于现今阿省南部的几个原住民部落政府(主要是黑脚族)之间达成的一项协议。这包括由凯奈族、皮卡尼族和锡克西卡族组成的黑脚族(Nii-tsi-ta-pi);Tsuut’ina 族;以及 Iyarhe (Stoney) Nakoda,包括 Bearspaw、Chiniki 和 Wesley First Nations;并且位于梅蒂斯人的故乡和阿省第3区梅蒂斯族的故乡。想要深入了解Hertitage Park的历史的朋友,这个很重要。
穿过铁路,我们前往公园的东北部寻找原住民营地。过桥进入营地后,你会立即看到由白色和黄色的野牛皮制成的传统帐篷。
帐篷周围有一些原住民女性,她们可以回答你的问题,并直接与你交流她们丰富的文化。
帐篷是阿尔伯塔省原住民的传统住所。阿尔伯塔省的原住民会根据野牛群的季节性迁徙而移动营地,因此帐篷需要便于快速搭建和拆卸。
搭建Tipi(锥形帐篷)
Tipi(锥形帐篷)的拥有者或持有人通常由一名男性和一名女性共同负责。女性负责维护和搭建Tipi或家居,但在今天,男女双方都会参与搭建Tipi。过去,两名女性在不到一小时内就能搭建一个Tipi。如今,一支技术娴熟的四人团队可以在半小时内搭建一个Tipi。
搭建Tipi时,首先要铺开Tipi的覆盖物,将四根主杆放在上面,测量主杆与Tipi覆盖物的长度,并将主杆绑在一起。在竖起主杆之前,需要先移开Tipi覆盖物。
Tipi的四根主杆由最厚和最坚固的四根木杆组成。然后,再将更多的木杆靠在主杆上,以支撑Tipi的后部、侧面和前部。最后的一根木杆是用于绑扎覆盖物的木杆(称为绑扎杆),它是最后一根靠在四根主杆上的木杆。覆盖物被收集并测量到绑扎杆上,然后被吊起并展开覆盖在Tipi的木杆上。Tipi覆盖物围绕木杆被包裹起来,并用绳索和木钉(有时称为“纽扣”)固定,形成不对称的圆锥形状。
在Tipi的前面,覆盖物用木钉(有时称为“纽扣”)固定关闭,覆盖物还用木钉(有时称为“桩”)固定在地面上。
在黑脚族(Blackfoot)风格的Tipi覆盖物上,有两根长杆,也称为“耳朵/挡板杆”,被插入烟孔的小孔中。
一个门被固定在Tipi的覆盖物上,这个门也有助于烟雾的管理。
通过移动两根耳朵/挡板杆,烟孔可以打开、关闭或定向,以阻挡风或不利用微风。新鲜空气会从覆盖物底部边缘的下方进入Tipi内部。
Tipi最初是用缝合在一起的野牛(美洲野牛)皮制作的,这些皮革用筋缝合并拉伸覆盖在细长木杆的框架上。
木杆通常由丛林松木制成。由于平原地区木杆不多,木杆通常留在营地中,如果一根Tipi木杆在第二年变旧或折断,就会带回一根新木杆到这个特定的营地。到了19世纪70年代,随着野牛数量的减少以及制成品进入加拿大西部,帆布Tipi覆盖物变得越来越普遍。
Tipi的不对称圆锥形状并非偶然
帐篷的门总是朝东,以便清晨的祈祷可以向着旭日升起的方向传达,而更陡峭的后部则可以抵挡盛行的西风。前部更大的倾斜度也为Tipi的后部提供了更多的头部空间。
一些Tipi的内衬也有多种用途,可以在寒冷的天气中起到隔热作用,还能帮助防水。此外,Tipi的设计还展示了居住者的家族历史和土地的自然法则。
这些帐篷上装饰有插图,图案象征着他们的家族历史、神话故事,甚至家族徽章。
黄獾Tipi在门帘关闭的情况下
Tipi与聚会
原住民根据野牛的迁徙周期,季节性地移动营地。从被称为“氏族”的避风冬季营地到开阔的草原,由多个家庭组成的氏族会在一个族群内共同旅行和生活。
到了夏季和秋季,当各个氏族聚集在一起庆祝太阳舞或参与狩猎野牛时,就会出现大规模的营地。
在大草原上,旧营地可以通过称为Tipi环的石圈识别出来。这样的聚会帮助塑造了这片土地上的原住民,使其超越了单纯的讲述故事,进入庆祝的行动和运动之中。
如果你有马匹,帐篷可能会稍大一些,直径为15英尺。但对于那些背着帐篷行走的人来说,帐篷的直径为6英尺。
(四)火车与火车站的故事
1. Midnapore车站
在著名五人组房屋附近,你会发现铁路轨道和古老的Midnapore车站。该车站建于1900年至1940年间,是加拿大太平洋铁路的一部分。在建设这些位于草原地区的铁路车站时,他们使用了预先设计的模板应用于不同地点。车站的位置和用途决定了所需的设施。Midnapore车站代表了“组合”车站设计。这座车站包括一座房屋、一个货物储存室、一个候车区和一个办公室,所有这些都在同一屋檐下。
2.Morrissey、Fernie & Michel古董蒸汽火车
这列古董火车整天都在公园里运行,可以从三个车站上车:Midnapore车站、Laggan车站和Shepard车站。大多数人似乎一到公园就会先在Midnapore车站上车。但实际上,我建议暂时跳过这个车站,等到一天结束时返回主入口时再搭乘火车。这样你可以从远处看到你已经探索过的一些建筑,并从不同的角度观察公园的布局。火车运行得非常慢,绕整个圈子一圈需要耗费不少宝贵的时间。我建议在Shepard车站上车,然后朝着Midnapore车站方向行驶。这段旅程风景最美,可以让你体验到19世纪的火车旅行。
3.Laggan车站
从Midnapore车站出发,我们沿着Heritage Park路(Livingston Trail)步行前往Laggan车站。公园的这个区域被称为“定居区”,代表着1860年至1880年的时期。这个火车站是19世纪为加拿大落基山脉建造的设计范例。与主要用于本地旅行的Midnapore车站不同,这座车站是最早建造的“旅游车站”之一,旨在为路易斯湖提供服务。这些车站豪华且配备餐厅,餐厅内提供银质餐具服务。
(五)工农兵学商的故事
1.弗莱特铁匠铺-Flett's Blacksmith Shop
街对面是大家的最爱——弗莱特铁匠铺。当然,里面为游客展示的铁匠。在1900年代,铁匠是镇上最具影响力的人之一。铁匠不仅为用于交通和农业的马匹和牛提供服务,还维修农业设备,而这些设备是草原农业的支柱。这家铁匠铺曾由汤姆·弗莱特拥有,他在1902年在Airdrie建造了它。
2. Livingston家和谷仓
营地的北面是Livingston家和谷仓。Sam Livingston是一位农民,他在1878年建造了这所房子。他受雇于西北骑警,负责向卡尔加里堡提供新鲜的肉类。Livingston是最早定居在卡尔加里的个人之一。他在卡尔加里地区广泛旅行,最终在美丽的埃尔博河谷定居(Glenmore 水库现位于此地)。
Livingston建造了这座两层的木屋,以容纳他不断增长的家庭。后来他又建造了一座谷仓,作为谷仓、工人宿舍和车库使用。当Livingston去世后,他的土地最终被卡尔加里市购买。但是直到1946年,公园才开始形成,并于1968年恢复了他的故居。我特别喜欢他房子里的家具,充满了蕨类植物和厚重的织物,加上房间中央的壁炉,让人感受到草原地区冬季的寒冷。
3.Burnside牧场房屋
沿着铁路向西走,你会看到农场里的动物从笼子里探出头来。走到牧场房屋,你可以参观鸡舍、马厩,看看一些古董农具。想象他们用这些简陋的工具完成了这么多工作,真是令人惊叹。 这座带有环绕式阳台的大黄色房子曾经属于MacKay家族。它建于1904年,位于阿尔伯塔省科克伦西北8公里处的Grand Valley。MacKay家族就是创办著名的科克伦MacKay冰淇淋店的家族。1885年加拿大太平洋铁路建成后,定居者们更容易永久搬迁到草原地区。越来越多的人购买土地,并将其开发成这种类型的农场。来自全国各地和其他国家的移民涌向草原。广袤而廉价的土地正是那些希望开始新生活的人们所寻找的机会。
房屋内部展示了乡村生活的一个冻结时刻的迷人一瞥。厨房里,妇女们使用1900年代的食材、厨房用具和电器制作烘焙食品。整个房子里弥漫着面包烘烤的香味,令人陶醉。
4.骑警兵营-Mounted Police Barracks
Drew’s Saloon旁边的木屋是西北骑警的驻扎地。这座前哨站作为西北骑警的兵营,原址位于卡尔加里以东145公里处,建于1905年。当时,这里确实是蛮荒西部。重武装的歹徒袭击了阿省的牧场,企图偷走牛群并将它们带到蒙大拿州。骑警被派驻到该省各地,以帮助巡逻和防止这种盗窃行为。仅仅十年后,巡逻队便解散了。但这并不是因为他们无效,而是因为巡逻队的效果太好了,以至于跨境盗窃完全停止了,他们实际上让自己失去了工作。
5.Gleichen学校
沿着木板路走到尽头,你会看到古老的Gleichen学校。这是一个,可以了解早期定居者子女的学校生活的很好的机会。这所学校建于1888年,由漂浮在弓河上的木材建造而成。学校经费不足,供应短缺。教师薪酬低廉。尽管如此,这座简陋的一间教室的校舍仍然承担了该地区所有年龄段学生的教育。
6.哈德逊湾公司皮毛贸易堡-Hudson’s Bay Company Fur Trading Fort
这些堡垒内,大约有30名工人、职员和商人共同生活和工作。猎人们会带着他们最新的猎物来找职员出售,不久后买家就会来购买最新的皮毛。
我最喜欢的是在原始商店周围走动,看看各种物品的价格。看到早期定居者可以购买的种类繁多的商品,真是令人惊叹。一定要到堡垒外的篝火旁,听一听商人的故事!
(六)吃穿用住的故事
1.阿尔伯塔面包店-Alberta Bakery
如果你感到饿了,一定要去老阿尔伯塔面包店看看。你可以在路的尽头闻到这里的香味。面包店最初建于1912年。在那个时候,外出购买烘焙食品是任何贤惠的家庭主妇都不会做的事情。她们在家烘焙,并以自制面包为荣。但那些在铁路或西北骑警队工作而不会烘焙的单身汉则常光顾这样的面包店。除了肉桂卷、黄油馅饼、姜饼人和香肠卷等小吃和甜点外,你还可以带回家整条面包。他们的酸面包简直美味无比!
2.I. G. Baker & Co.杂货店
在Livingston房子后面是一条再现1880年代乡村主街的小街。你会在这里找到Drew’s Saloon、Stopping House和I. G. Baker & Co.。I. G. Baker公司是一家位于蒙大拿州本顿堡的杂货公司。它由Isaac Gilbert Baker和他的兄弟George Amos Baker于1866年创办。1875年,公司在阿尔伯塔省卡尔加里开设了第一家店,旨在帮助从温尼伯来到这里的疲惫不堪且物资短缺的西北骑警。1891年,该公司的加拿大资产被其主要竞争对手哈德逊湾公司收购。这座建筑是原店铺的复制品。如今,你可以走进去购买棒棒糖、果酱和其他小木制玩具。
3.Drew’s Saloon沙龙
1886年,前美国陆军军官亨利“波士顿”德鲁在艾伯塔省Spitzer Crossing建造了这家酒馆。德鲁发现许多前往卡尔加里或麦克劳德堡的游客需要中途歇脚的地方,于是他在自己的住处上方建造了二层楼。他在那里安装了四间卧室,作为旅客的“歇脚房”。如今,Drew’s Saloon是一个很好的地方,可以停下来享用一些小吃,甚至喝上一杯啤酒或苹果酒。
4.温赖特酒店-Wainwright Hotel
这里是当地居民迎接新来者的地方,他们可以向外来人滔滔不绝地讲述他们村子外发生的事情。无论是新来的农民、拜访的医生,甚至是剧团,都会来到这里住宿。温赖特酒店在遗产公园中也不例外。这里的遗产演员总是忙碌着,与前来就餐的游客聊天。他们在美丽的大露台上闲逛,这个露台环绕着这座建于1909年的酒店。这里的露台给人一种狂野西部的感觉,仿佛随时可能会发生一场老式的枪战!
在温赖特酒店,你可以在装饰精美的20世纪餐厅里享用正式的晚餐。不同于更加质朴的乡村装饰,温赖特酒店的装饰更加现代和优雅。如果你更喜欢轻松一些的环境,只需要歇歇脚,你可以到正宗的酒馆,在吧台上点一杯饮料,享受钢琴音乐。
注意:用餐时间11-下午3:30。
5.克莱尔斯霍姆杂货店-Claresholm General Store
克莱尔斯霍姆杂货店由另一家挪威移民家庭于1905年开设。这类商店是当时的热门聚集地,尤其是在送货车带着全国各地最新进口商品到达时。那时,许多店主仍然使用以物易物的方式,将库存商品与农民的货品进行交换,然后再在店内出售。他们主要销售的是干货和稀有的珍品——糖果!糖果在当时是一种令人兴奋的享受,和今天一样受欢迎。如今,你仍然可以在店内购买复古风格的糖果,不仅能享受甜美的味道,还能唤起怀旧的快乐感。
6.格莱德希尔药店-Gledhill's Drugstore
格莱德希尔药店最初建于1908年,位于萨斯喀彻温省的邓德恩。这些药店的环境非常富丽堂皇。压花的锡制天花板、斜面玻璃镜子以及令人惊叹的枫木地板都是在草原上不太可能找到的材料。走进这里,当地农民会感到如同进入了皇宫般的奢华!这种富丽的内饰向顾客传达了药剂师非常成功,因此非常专业的形象……尽管这并不总是事实!当时有许多江湖医生和药剂师通过销售无效的灵丹妙药来牟利。
药剂师不仅仅负责提供医疗建议和药品分发,他们还是帮助农民治疗生病动物的兽医。他们还推广、制作和销售用作防晒霜、浴用产品、驱虫剂、肥皂和乳液的药膏。今天,这家店仍然开放参观,许多原始的产品还被保存在玻璃后面。
7.瓦肯冰淇淋店-Vulcan Ice Cream Parlour
在炎热的夏日里,瓦肯冰淇淋店无疑是最受欢迎的地方之一。在1930年代,杂货店通常会改造为带有汽水机的店铺,供应新鲜的冰淇淋。这种甜品很快受到青少年的欢迎,通常药店或杂货店已经安装了用于药物制作的二氧化碳罐,因此将这些设备转换为制作甜味饮料非常容易。
瓦肯冰淇淋店最初是由弗雷德和鲁本·“鲁比”·埃尔夫斯于1910年建造的埃尔夫兄弟杂货店。它位于瓦肯这个小镇,该镇因靠近加拿大太平洋铁路施工现场而逐渐繁荣起来。店内设计仿照了1910年左右卡尔加里市的奥利维尔面包店和糖果店的外观。
(七)宗教的故事
1.和平圣母传教站-Our Lady of Peace Mission
这个展览位于铁路前定居点的西部边缘,靠近哈德逊湾公司毛皮贸易堡垒和原住民的Tipi。
1872年,酋长Crowfoot向Bishop Grandin请求派遣牧师来帮助黑脚族人。两年之内,玛利亚无玷圣母会( the Oblates of Mary Immaculate)的传教士在卡尔加里以西25英里的地方建立了第一座Notre Dame de la Paix传教站。该传教站先后在不同地点占用了几座不同的建筑,直到1889年,一座精美砂岩教堂在卡尔加里落成。许多牧师服务于此传教站,其中包括Fathers Scollen、Doucet和Lacombe。
该建筑以目击者对“和平圣母传教站”(位于卡尔加里地区,1870年代)的描述为蓝本,将是一座由手工凿制的原木建成的简朴单层结构。
简陋的内部装饰包括粗糙的木板地板、石制壁炉、质朴的木制祭坛和长凳。这座教堂的建造方式与1875年使用的方式相似。教堂至今在特别的场合仍在使用。
罗马天主教、卫理公会和英国国教的传教士在19世纪的西加拿大都非常活跃。他们被多样化的文化和对土著人民进行基督教化的使命所吸引来到西部,但大部分时间都被边境生活的艰辛和紧迫的世俗事务所占据。
传教士在西加拿大的定居过程中发挥了重要作用,担任教师、传道者、治疗师、翻译和调解者的角色。西加拿大历史上的重要篇章,例如第6和第7条条约、西北叛乱以及加拿大太平洋铁路(CPR)的建设,都与罗马天主教传教士的故事紧密相连。他们在原住民与女王代表及定居者之间的谈判中起到了重要作用。该展览不仅将使公园能够讲述传教士的故事,还将通过这一展览与附近展览之间的解释性联系,为访客体验带来新的公共项目机会。
关于基督教的一些历史知识,请参考老方文章:
【干货-收藏】Good Friday与复活节的由来(含七部完整电影视频)+2020年加拿大的法定假期和史上最全节日由来介绍
2.蒙特菲奥里犹太教堂-The Montefiore Synagogue
旅游的最后一站是蒙特菲奥里犹太教堂。这座美丽的犹太教堂最初位于阿省锡巴尔德附近的蒙特菲奥里殖民地,建于1919年。早在1880年代,许多犹太移民逃离了欧洲不断蔓延的反犹太主义浪潮而来到阿省。在蒙特菲奥里,一个小型的犹太社区建造了他们的犹太教堂。这个建筑还作为集会厅和宗教学校,为殖民地的犹太儿童提供宗教教育。
尽管反犹太主义在欧洲肆虐,阿尔伯塔的小型定居点对新移民却表现出友好态度。基督教农民经常在犹太教的宗教节日里到教堂帮忙。当你生活在这样一个小社区中,不论宗教信仰,大家都会相互帮助。
1927年,一场严重的干旱导致蒙特菲奥里的大部分居民放弃了这个村庄,教堂被改成了一个谷仓。这种状态一直持续到2008年。最终,这座教堂被“小草原上的教堂项目协会”购得并搬到遗产公园进行修复。
在修复过程中,人们发现了成千上万本书籍、一份珍贵的《托拉》、一个木制圣柜以及一个bimah(讲坛)。
这些历史珍宝是无价的发现,现在仍然展出供人们参观!今天,这座教堂是由加拿大草原上的先驱建造的木制犹太教堂的少数幸存实例之一。
(八)中途游戏场-Midway
尽管这些游乐设施主要是为孩子们设计的,老实说,可能这更多人是出于怀旧情结。即使在西部草原地区,加拿大维多利亚时代的人们也认为娱乐是生活中不可或缺的一部分。
1. The Whip游乐场
“The Whip”可以追溯到1914年,是世界上最早的惊险游乐设施之一!它最初在纽约康尼岛的露娜公园亮相,迅速开始在世界各地的游乐场中生产制造。遗产公园中的这个实际上可以追溯到1921年!那时的东西确实很耐用。但这也是现存唯一仍在运转的便携式“The Whip”。一定要注意一下车前的花卉装饰,这些装饰的灵感来源于在埃德蒙顿约翰尼·J·琼斯嘉年华上的设备照片。
2.Bowness旋转木马
另一个适合所有人享受的经典嘉年华游乐设施是Bowness旋转木马。这个可爱的封顶旋转木马可以追溯到1904年,已经经过精心修复。我最喜欢的部分一直是旋转木马中心维多利亚时代女性的画作。
这座旋转木马最初建于1904年,在肯塔基州路易斯维尔制造。与其他旋转木马上下移动、马匹通过连接到天花板的长杆固定不同,这个旋转木马是更开放的设计,马匹前后摆动,而不是上下移动。
3.Dangler Swings
摇摆荡椅是另一件美丽的古董珍宝,至今仍然是孩子们在公园中的美好回忆。摇摆荡椅由德国游乐设施制造商弗里茨·克赖斯于1920年发明。当它们在欧洲首次亮相时,是同类设施中的第一个,
真正震撼了所有看到它们的人。不仅因为其设计的巧妙,还因为中央柱周围华丽的彩绘框架。
(九)其它
1.主街-Main Street
沿着牧场路,经过旧马厩,朝着科克伦消防局走。道路通向主街。这个城镇区域场景设定在1910年代,是公园中最生动的部分。身着历史服装的镇民们在街上走来走去,谈论镇上的最新消息,并与游客交谈。这是一个与演员聊天,了解日常事件的绝佳机会。当我参观时,那里正进行选举。镇上的民众们在窗户上挂着支持候选人的标志,街上的人们正在与游客讨论他们会投票给谁。
镇上还有一个新马戏团。各种演员在主街上跑来跑去,表演故事中的不同场景。这真的很有趣,让整个城镇充满了生机!这些现场戏剧场景使得这个历史村落不仅仅是一个博物馆,更像是活生生的历史。
2.乡村医院 Cottage Hospital
在进入主街中心区域之前,向左拐,参观迷人的乡村医院。这座带有绿色边框的白色房子,装饰有1900年代传统的精美姜饼饰品。乡村医院的主要目的是治疗在铁路上工作时受伤的男子。这些乡村医院规模小,临时性且贫困。它们主要由女性护士经营,医生很少到镇上来。医生不免费工作,通常也不愿意为穷人提供帮助。这与护士不同,她们通常是修女,愿意提供服务,照顾穷人。
3.索普之家-Thorpe House
索普之家是我在整个公园里最喜欢的房子。
走进屋内,会被房子四周覆盖的令人难以置信的壁纸所震撼。索普家族是一家挪威移民家庭,他们搬到卡尔加里,为Eau Claire & Bow River锯木厂工作。
伯特·索普是一位技艺高超的机修工,负责建造和维护工厂昂贵的机械设备。因此,他可能获得了丰厚的薪水,以建造这座令人惊叹的民间维多利亚式房屋。这座房子最终由索普最小的女儿莉莲·雅克斯继承,后来她于1969年将房子捐赠给Heritage Park。
4.博茨福德马具店-Botsford Harness Shop
旧的博茨福德马具店是新草原定居点主街上最早出现的一类店铺之一。这些店铺从事皮革加工,制作马具,用于将马连接到马车、马车和农用机械上,以便马能拉动它们。这是农场上最关键的农业设备之一。店里还出售马鞍、鞋子和靴子,所有这些都是用同样的皮革制成的。今天,你可以在这里购买独特的礼品、雕像、珠宝、帽子、玩偶、铸铁制品、木制玩具等。
5.斯特拉斯莫尔标准报社-Strathmore Standard
作为一名受过训练的平面设计师,我对报社情有独钟。走进斯特拉斯莫尔和鲍谷标准报社办公室,看看小草原镇的报纸是如何运作的。在里面,你可以观看排字工的工作过程,他们手工排版报纸页面,并在巨大的七吨重的沃尔夫代尔印刷机上印刷。印刷机是从苏格兰爱丁堡进口的,建于1870年。报纸的一页需要排字工大约8小时来手工排版每一个字母。通常,排字工也是出版商、编辑、记者和市场总监。在一个小镇上,你必须全能!
6.巴伦斯台球室-Barons Snooker
如果你想来一场桌球游戏,可以走进巴伦斯台球室。这个台球厅并不属于一位男爵,它的名字来源于台球厅最初建造的阿尔伯塔省巴伦斯镇,一个位于加拿大南部的村庄。台球室最初只允许男性进入,并且被视为声名不佳的地方。大量饮酒是这里的主要活动,而在禁酒运动期间,这些场所被强烈反对。尽管如此,它们的受欢迎程度只增不减。除了台球桌,这里还有台球桌、保龄球道,甚至还有一个浴室,你可以花75分租一个澡盆!可以想象,在一次疯狂饮酒之后,会多么需要一个澡。
7.邮局和电话交换所
穿过街道,进入邮局和电话交换所。在19世纪,没有电子邮件、TikTok或短信。与亲人通信的唯一方式是通过邮寄。因此,就像今天社交媒体是人们最受欢迎的消遣方式一样,邮局曾是当时最热门的场所!人们每天都急着去看看有没有从家里寄来的消息。卡尔加里的第一个邮局成立于1883年!在此之前,骑警是该地区的邮政管理员,他们骑马在加拿大西部送信。通常,邮局还配有电子电话交换机,而邮局内的交换机至今仍然可以使用,实际上它连接着整个公园的16部电话。今天,你可以参观邮局,寄出带有Heritage Park独特邮票的明信片,寄给你的朋友和家人。这是一个非常可爱且意想不到的礼物,因为如今的“蜗牛邮件”让人感觉像是过去的事情,但收到时依然感到特别。
8.S.S. Moyie蒸汽轮船
回到主街,然后步行到水边,乘坐S.S. Moyie蒸汽轮船。在省初期,阿尔伯塔的许多地方无法通过陆路到达。只有通过众多的大河和湖泊,才能抵达这些偏远的地方。那时,人们乘坐蒸汽船穿越这些水域,今天我们仍然可以乘坐这种船!由于许多溪流和河流的水位很低,大型高船无法通过,但桨轮船却能在几英寸深的水中运行!S.S. Moyie建于1898年,曾用于将物资和人员运送到全省各地的矿山和铁路施工现场。
今天,这艘桨轮船用于载游客在肘河上进行短途游览。从这个角度看,你可以从水面上回望公园,获得村庄的全景。此外,沿途你还可以欣赏到落基山脉和卡尔加里市中心的壮丽景色,这一切都可以从格伦莫尔水库的水面上看到。
9.普林斯大宅-Prince House
当我们走向入口大门时,会经过普林斯街。街上最显眼的建筑之一就是宏伟的普林斯大宅。彼得·安东尼·普林斯是一位木材和水电大亨,当时他是草原地区最富有的人之一。
卡尔加里市中心的Prince' Island Park就是以他命名的。
他不仅在1890年创立了卡尔加里水电公司,还拥有一家面粉厂、一个肉类加工厂、粮仓和一家酿酒厂。1894年,普林斯在镇的西端为他的家人建造了这座房子。
在公园所有的房子中,这座大宅无疑是最奢华的。室内装饰着丰富的家具。蒂芙尼彩色玻璃灯具从天花板上垂挂,映衬着华丽的窗帘。
楼上的卧室则让人窥见维多利亚·普林斯家族所享受的简单事物。一群泰迪熊围坐在桌子旁享用下午茶,这些温馨的时刻仿佛被冻结在了时间里。
【小贴士】
平时何时前往
由于展览部分在室内,部分在室外,因此最好在天气好的日子前往。如果下雨,公园的许多设施将不如平时那么有趣。Heritage Park经常举办特殊的庆祝活动,如公园音乐会、夜市和各种节日。因此,在计划行程之前,先查看他们的活动日历。这些特别的活动可以让您的旅行更加特别。
游园需要多长时间?
建议早点到达,给自己至少四到五个小时来探索公园。您会想要参观保存完好的建筑物,品尝一些美味的食物,并乘坐交通工具,欣赏公园周围的景色。