常年关注本土文化,策划主持“艺术家工作室开放日”、“手艺新生”、“温暖的街区”、“温暖的古镇”等针对城市乡村生活与传统复兴的公益项目。《HOMELAND家园》,福建本土城市文化杂志,致力于记录城市与乡土变迁,并以策划展览活动、社区营造等方式参与城市进程。大家好,我是《HOMELAND家园》的副主编许灵怡,《HOMELAND家园》是一本福建本土城市生活杂志,创刊于2005年。很高兴能够来到河南,其实感觉今天也是一个寻根问祖的过程,从小家里父母就会跟我讲家族祖上几百年前就从河南迁徙而来,去年我拿到我妈妈家长乐潭头岱灵村修的叶氏族谱,上面记录得非常详细,追溯到了河南平顶山叶县。 《HOMELAND家园》一直主张要“了解我们生活的城市,关注我们脚下的土地”,这些年我们一直在关注福建的本土文化,关注我们生活的城市,但我对河南这片“故土”的了解还是太少,很多细节都不得而知,也许是我与这片土地的相处太少,我非常希望通过这次对于河南的探访,可以发现这片土地中城市与乡村的更多可能,产生更深的共鸣。我们常说中原文化是以“河南”为核心,逐层向外辐射的,但其实不少福建的家族上溯都会追到河南,福建也保存了非常活态的中原文化,《HOMELAND家园》一直是在福建本土做在地文化的内容。今年也是《HOMELAND家园》创刊的第20年,20年间我们进行了大量针对“在地文化”选题的深挖。刚才崔国老师说他们想做“城市更新的MCN”,我觉得我们现在想去申请“非遗传承人”,做本土文化的团队越来越少,我们希望能有更多与我们一样想要持续将传统文化与现代生活相连接的工作团队出现。我们也很惊喜地发现这几年因为“艺术书展”的出现,越来越多年轻人开始重新回到家乡,开始关注“在地”,做一些有关“在地刊物”的尝试,我觉得这是我们非常高兴看到的现象,希望更多的人关注“在地”,了解“在地”。△ 《HOMELAND家园》|历年杂志封面 © HOMELAND家园
我先简单介绍一下福建。很多人认为福建就是闽南,其实不然,福建简称闽,闽南是泉州、厦门、漳州一带,当地人讲闽南话;而福建闽北就是大家熟知的武夷山地区;在闽东地区的省会福州讲的是福州话;夹在闽东与闽南之间的是莆田仙游区域,讲的是莆仙话;闽西就是客家祖地龙岩。
福建整体的文化氛围以及传统文化根植的土壤是非常肥沃的,而且由于每个地方的方言不同,习俗也不太一样。像今年过年的时候“游神”突然走入大众视野,比较出圈的是福州长乐正月期间的游神,以塔骨神将为特点,其他几片区域也有自己特有的传统习俗,各个地方都不一样,这些因素都为我们做福建本土杂志提供了非常肥沃的土壤。△ 福建省福州市长乐区潭头镇岱灵村龙波境正月初八游神© HOMELAND家园
我们杂志一直希望能够让更多人聆听到本地人的声音,这也是我们二十年来一直非常重视的发展方向。2007年我开始在《HOMELAND家园》工作,2008年的“记忆之城”其实是第一个我负责的选题,内容主要围绕“三坊七巷”展开。
△ 《HOMELAND家园》“记忆之城” 2008年10月© HOMELAND家园
当时正逢“三坊七巷”改造正式启动,我策划选题的时候其实非常迷茫,不知道如何呈现“三坊七巷”。我们找了许多专家学者、老铺、本地人家,做了口述,了解他们眼中的三坊七巷。
我们原来对街区改造和城市更新会抱有些许抵抗的心理,总希望留下更多老的东西,希望城市可以走得慢一点。但是经过十几年参与式的工作,我们发现城市往前走,我们也可以一起进行更多的参与。其中有一个标题是“给一个等待三坊七巷的理由”,如今我们确实也看到了一个全新状态的“三坊七巷”。
△ 《HOMELAND家园》“再见上海新村” 2010年6月
© HOMELAND家园
2010年四五月的时候,报社旁边的上海新村开始拆迁。上世纪五六十年代上海支援前线城市,好多工厂带着工人及工人家属迁徙到福州,在一片荒地上以“上海”为名建起了新村,几十年过去很多老人家讲的还是上海话。他们给这座城市带来的工业化,却又被这座城市所遗忘。五月的时候我们邀请上海新村的老住民回到他们的房子里面拍照,他们每一个人都穿戴整齐,有些老人家还拄着拐杖翻进拆了一半的楼里,每一个人都希望可以跟自己的房子留下更多的回忆。△ 《HOMELAND家园》邀请上海新村老居民回到曾经居住的房子
△ 《HOMELAND家园》“鼓浪屿” 2011年10月
© HOMELAND家园
我们发现在城市更新的过程中,本地人的感情、本地人的声音总是容易被忽视,应该要被更多地关注。2011年鼓浪屿即将要买票上岛,我们就意识到一片土地因为城市往前的步伐会遗失很多很多细节。于是我们住到岛上,每天找本地人家闲聊,我们希望通过我们杂志的记录可以留下更多本地人的声音,留下他们关于土地的记忆。△ 徐灵怡深入鼓浪屿岛民家中,听本地人说他们眼中的鼓浪屿
© HOMELAND家园
△ 《HOMELAND家园》“老仓山” 2012年8月© HOMELAND家园
五口通商后,福州作为通商口岸城市之一,在中西文化的碰撞下,在老仓山一带形成了一个特殊的文化生活社区。同样在城市变化的过程中,这里将面临着旧城改造,于是在2012年的夏天我们回到老仓山,去探寻那些无处寄托的旧时故事,看看那里曾经的风景,了解那里过去的人与事,许多老仓山人依旧保留着那个年代的精神与态度。
△ 《HOMELAND家园》“社区里的生活” 2014年8月
© HOMELAND家园
2014年整个福州城进行了历史上规模最大的一次改造,其实后来每年都会进行更大的改造,我们当时做了一期选题叫“社区里的生活”,想要探讨究竟城市需要什么样的社区,社区需要什么样的生活状态,所以我们当时采访了已经搬迁的原住民、正处于改造中的社区以及不同城市对待老社区的态度。△ 《HOMELAND家园》“社区里的生活”杂志内页包括我们自己报社所在的小柳路也在那一年面临了拆迁,随着跟城市相处的时间越来越久,你会发现很多隐藏于城市肌理之下被忽视的秩序。△ 编辑部所在地--小柳路拆迁前的旧貌 © HOMELAND家园比如说像我们报社门口的小柳河东护民境,福州每个社区原来都是以“境”来划分,每个境都有自己的“境社”或者说“境庙”。后来小柳河东护民境的境庙就搬到了我们报社的门口。虽然现在整个街区都已经拆迁改造了,但每年的端午节本境的居民还会回来一起进行龙舟下水的仪式,一起划龙舟,吃龙舟饭等等。你会发现这些隐藏在本土日常里的秩序,其实是本地人最顽固的记忆,是传统习俗的延续。这是去年在端午节的时候本境的大哥们又回到我们报社门口,把境庙里的龙舟抬出来巡境。△ 每年端午节前夕小柳河东护民境会进行龙舟巡境下水仪式
© HOMELAND家园
△ 《HOMELAND家园》“手艺新生” 2015年2&3月
在我们杂志的头十年里,我们做了大量本土的选题,也逐渐发现杂志不仅仅只是一个记录者的角色,我们还可以参与。我们做了“寻找老手艺”“漆与匠”“老手艺 新设计”,同时也在思考我们是否可以为这些传统手艺以及工匠做点什么,所以在2014年我们发起了“手艺新生”公益项目,在世界范围内征集年轻的设计师与艺术工作者,选择了十二位年轻人,邀请他们来到福州,跟着老工匠生活学习三个月的时间,希望他们在了解传统手艺的基础上进行再设计,让一些消失于日常的手艺回到日常生活当中。2015年我们受邀参加了北京设计周,也带着这些老手艺人一起去到北京参加。△ 《HOMELAND家园》“手艺新生”© HOMELAND家园△ 《HOMELAND家园》“嵩口慢慢走” 2015年11&12月不局限于公益项目的尝试,2014年我们介入了一个古镇改造项目。嵩口古镇,位于永泰大樟溪畔,风景非常优美。古镇的改造一直都是进行时,并不存在有完成的时间点。他们当时的镇长鲍瑞坊就和我们说,“一座古镇是千年形成的,怎么可能三年两年就能把这个古镇改造出来呢”。所以直到今天十年过去了,我们还在继续陪伴这座古镇一步一步变化。
△ 福建省福州市永泰县西南 | 嵩口古镇
© HOMELAND家园
在2014年的时候政府邀请了台南的打开联合团队,以刘国沧老师为首的设计师、建筑师团队来到这个地方,以驻地的形式、陪伴的方式参与了古镇的全面改造。这座古镇是新旧杂糅的,不是百分百的“古”,刘国沧老师也觉得这样才能代表中国绝大多数的乡镇。我们团队在2015年末也住到了镇上,挖掘在地更深度的东西,把这些宝贵的文化内容交给改造团队。在硬施工改造阶段完成后,就需要我们将软文化的部分进行呈现。同时告诉本地人“本地”其实并不是那么简单,可以回到“本地”一起来做本地事。所以我们当时访问了很多在地人家,记录下每家每户如何在这片土地上繁衍生息,这里有着怎样的风物与风俗。△ 《HOMELAND家园》走访嵩口本地居民并为他们留下家族合影
© HOMELAND家园
福建本地的宗祠文化一直保持着非常好的状态,而且每家都会追溯到他们最早的祖宗从哪里来。我们每天走街串巷,与本地人闲聊,在2016年初推出了“嵩口慢慢走”的特刊,希望用慢慢走的概念告诉本地人,我们可以一起慢慢来。△ 《HOMELAND家园》“嵩口慢慢走”特刊 © HOMELAND家园
再到2018年,经过四五年的跟踪采访之后,我们又完成了书籍《嵩口模式》,并与全国各地的朋友进行了交流分享。而后伴随着本地的改造进程,进行了更多项目的尝试。
△ 《嵩口模式》© HOMELAND家园
嵩口当地政府希望用各式各样的活动与项目,吸引与引导本地人返乡做本地事。2020年高速路开通,我们策划了两场乡野市集,同时带明星到现场进行直播,还有乡村论坛、复古摇摆舞会、艺术快闪等活动。△ 两场乡野市集以及延伸活动 © HOMELAND家园
热闹过后,我们与政府又发起了“温暖的古镇”公益共建计划,邀请建筑师设计师与当地的返乡青年一起共建。像李梅文化馆就是其中一个点,希望可以保留更多本地人的生活印记,这个空间由一栋半塌的建筑改造而来,一楼展厅中就留下了老奶奶的厨房,看展的过程当中会经过,并看到奶奶的日常生活。现在在这里不仅仅可以看到永泰李梅文化的展览,也可以住下来体验,甚至进行一些李梅制品的手工课程。△ 设计师在改造房屋的过程中,特别保留了屋主奶奶的厨房,镶嵌在新的建筑空间里。© HOMELAND家园
△ 永泰李梅文化体验中心 © HOMELAND家园这是我们今年夏天看到的一个场景,在大樟溪畔改造的小公园,傍晚有许多年轻人带着小朋友在里面玩耍,所有的设计导向都是为本地人服务的,我们特别认可也希望看到更多这种改造项目,希望看到更多的本地人可以在自己的土地上自在地生活。正如这次看到魏坡迎来了新生,我也希望在河南这片“故土”上能有更多的本地人愿意在“本地”做更多的“本地事”,谢谢大家。△ 新改造好的大樟溪旁小公园 © HOMELAND家园
LOCAL REVITALIZATION FORUM「在河南」地方创生主题论坛,特别邀请了13位地方文化研究者与实践者齐聚魏坡新序-Localand东侧2楼,活动现场由Local本地创办人、魏坡新序项目总顾问宋群先生主持,嘉宾们围绕“在河南·地方创生与日常重塑”核心议题展开论述,从不同维度和各自深耕领域分享了关于在地文化、城乡记忆与日常生活的故事和经验,探讨和激活了地方创生、城市更新、乡村振兴更多可能性。
WEIPO · Spring Sightseeing Fair2024年4月12日-5月5日(部分展览持续更长时间)Localand / 左靖工作室 / 碧山工销社/ 庇护所 / 感观体 / 见山文化 / 一筑一事 / 城市中国 / 澎湃新闻 / homeland家园 / Design360° / 中国摄影杂志 / 影上书房 / 设计青年 / Hi设计 / 鲤鱼与大象 / 壹页郑州王亥 / 王宏伟 / 左靖 / 叶思宇 / 许灵怡 / 许海峰 / 刘君涛 / 武小川 / 钟华连 / 胡燕子 / 唐克扬 / 崔国 / 梁井宇 / 黑一烊 / 欧阳应霁 (按姓氏笔画排序)艾瑞 / 冰逸 / 陈栋帆 / 董文胜 / 费俊 / 蒋志 / 刘庆元 / 洪磊 / 黄可一 / 黄清穗 / 卢彦鹏 / 丘 / 谭彬 / 王音 / 高非 / 高鹏 / 洪卫 / 刘新霞 / 任华 / 王可 / 王学坤 / 王怡璇 / 杨松耀&苏素 / 曾令波BROMPTON / 无像Imageless × 林舒 / 野狗商店 / 超级植物公司 / 好白商店 / 止痒商店 / 不急商店 / STA / TBRE / 布兰兔的植物庄园 / 本地好物 / 青壹社 / 东来也 / 懒人便利商店 / 茉沏 / Putoto / 以山 / 丙丁茶铺 / 织耕堂 / 原岩咖啡 / 在地刊物展 / 坚春天 / 植南门市部 / 李伟 / 一斤莴苣 / 勾食 / Dalili studio / 王子敬 / 周晶晶 / 桔子皮 / 乐乐趣绘本展 / 网易文旅 / 长安大镜 / 欧亚艾德艺术设计学院 / 民间艺术家秦有子 / 宋亮亮 / 非遗剪纸艺术家畅杨杨 / 吾空空 / 小保伟 / 李振 / 兽桃loco / 红脸蛋蔷薇 / 茧人 / 3Y / 子芙的音乐房间 / LOOKATHIS / 方式商店 / 开雾 / 蓝花花 / 卖花办公室 / QUEEN COFFEE / 好望水吧 / 洛阳风味商店 / 请喝汤摄影展