德啵嘚儿:
从wissen说开去:德语不反智
生活中总归是很有意思的。
例如,一边喊着“万般皆下品,唯有读书高”,另一边又把读书人贬为下九流;
一边“好好读书,终身学习”,另一边又把有知识的人污名为“砖家”“叫兽”;
这“既…又…”的逻辑思维,真的很容易让心思单纯的小学生无所适从、被动升级“二皮脸”技能。
所以,还是学学德语吧,至少从德语的构词逻辑来看,还是满满正能量的。
在德语中,“知道”对应的动词是 wissen,相当于英语的know;
知道的东西,也就是知识,是Wissen,直接把动词wissen首字母大写,变成名词,相当于英语的knowledge;
一个人,懂得知识越多,就会越有智慧,从而变得宽容而不偏激,公正而不偏执,也就更有“良知、良心”:Gewissen (Ge-前缀,表集合名词)。相当于英语的conscience;
而懂得越多,知识面越丰富,也就越“科学”:Wissenschaft(schaft 表抽象名词后缀),英语science;而科学家也就是Wissenschaftler,科学的wissenschaftlich。
另外,英语wisdom “智慧”,跟德语wissen“知识”同源。
学习一门语言,不仅是去掌握一种技能,更是去了解一个文化和一种思维逻辑。
对于以“严谨”著称的德语来说,尤其如此。
德语学得好的人,不会粗心大意。
这可不是玩笑话哦~
想要体验不一样的德语课么?
想要听书读写全面提高么?
来参加我们的开心学德语吧!
Test dein Deutsch
德语小知识
Test & Deutsch
Lösung
今日视频
精彩推荐