注
关注开心学德语
每天进步一点点
Eine neue Studie zeigt, wie viele kinderreiche Familien es in Deutschland gibt, wo sie leben – und wie wichtig sie sind. Eine Übersicht in Grafiken
最新一项调查表明，有多少德国家庭拥有3个甚至更多子女，这些家庭主要来自哪些联邦州。
Wenige mit vielen
Nur rund 16 Prozent der Frauen der Jahrgänge 1965 bis 1974 haben drei Kinder geboren oder gar mehr. Das ist etwa jede sechste Frau in diesen Jahrgängen.
少数家庭多子多女
1965~1974年间出生的女性中，只有16%生育有3个或更多的子女。
Deutschland-Vergleich
Im nordwestlichen Niedersachsen leben deutlich mehr Frauen mit vielen Kindern als etwa in Sachsen-Anhalt.
国内比较
德国西部地区的女性生育率明显多于德国东部地区。
Große Unterschiede: Warum leben in einigen Regionen mehr kinderreiche Frauen als in anderen? Einflüsse gibt es viele, etwa wie es einer Region wirtschaftlich geht oder wie viel Wohnraum es gibt. Ländliche und katholisch geprägte Gebiete haben im Westen Deutschlands oft einen höheren Anteil an kinderreichen Familien. Im Osten sieht es hingegen anders aus: Religion ist dort weniger wichtig, zudem wirkt die Tradition nach. Frauen waren zu DDR Zeiten gefordert, arbeiten zu gehen – was auch eher zu Familien mit höchstens zwei Kindern führte.
地区间的生育情况差异很大：为什么有些地区的女性生育子女更多？原因很多，例如经济情况或住房条件等。在德国西部农村和受天主教影响较多的地区，生育率相对较高；而在德国东部地区则明显不同：那里宗教影响很小，也不怎么重视传统。在民主德国时期，女性首先被要求去工作，而不是在家里照顾子女。
Europa-Vergleich
Im Vergleich mit anderen europäischen Ländern (hier eine Auswahl) liegt Deutschland im hinteren Mittelfeld beim Anteil kinderreicher Frauen.
欧洲内比较
跟其他欧洲国家相比，德国女性生育率位于中间偏低的水平。
Herkunft
Anteil kinderreicher Frauen der Jahrgänge 1965–1974 nach Migrationshintergrund
来源情况
移民的生育率明显比德国本土女性高。
精彩推荐
德语考试37
德语考试 · 目录
上一篇
