Deutsch macht Spaß
跟漫画学德语
问:医生,我(身体)缺什么?
答:一个最新的健康APP!
fehlen
fehlen
vi. 缺乏,缺
En:miss
fehlen是个很能体现德语特色的单词,字面意思是“缺乏,没有”,对应的反义词是vorhanden,或es gibt。
An der Jacke fehlt ein Knopf.
夹克上少了一粒纽扣。
Er fehlt heute in der Schule.
他今天没有来上学。
Mir fehlt Zeit.
我缺时间。
Du fehlst mir.
我想你。
(想象一下,你在海边度假,有风、有水,有沙滩,有阳光,但是你想要的那个人不在,此即为想念!)
注意:fehlen是不及物动词,第三格宾语想念第一格主语,就像组麻将局的时候,三个人到了,苦等最后一个人,三个(格)想一(格),想得心里痒。
Was fehlt dir?
你怎么了?
(按照中医的说法,人体是一个和谐的小宇宙,少了什么,缺了都不可以,气血不足,气虚;肾不足,肾亏。如果人体少了什么,那就是身体有问题了!所以,如果看见有人脸色不正常,我们可以问:Was fehlt dir?意思是:“你身体怎么了?”)
Fehler, der
n. 错误
趣记:缺少了(该有的)东西,那一定是错的
Hier hast du einen Fehler gemacht. Korrigier ihn mal.
这里有处错误。改一下吧!
empfehlen
v. 推荐emp-
"相当于英语encourage的前缀en-"(进入、表强调)+ → 字面含义:因为缺乏该有的东西,所以才推荐你去拥有此东西
Den Kurs kann ich dir sehr empfehlen.
我大力向你推荐这个课程。
开心学德语视频课
构词法:Un-
精彩推荐