《战国策》275《燕封宋人荣蚠（fén）为高阳君》
【注释】
1.荣蚠（fén）：荣蚠，生卒年不详，宋国人，被燕国封为高阳君，曾帅兵攻打赵国。成语“旷日持久”故事中燕国一方统帅。蚠（fén）同“蚡”。
2.通谷：往来无阻的山谷。
名山通谷经川。——《管子·地图》
先列中国名山大川，通谷禽兽，水土所殖，物类所珍。——《史记·孟子荀卿列传》
3.举：攻克；占领。
献公亡虢，五年而后举虞。——《谷梁传·僖公二年》
兴师以与楚战，一战而举鄢郢。——《史记·平原君虞卿列传》
我引兵鼓行而西，必举秦矣。——《秦并六国平话》卷下
4.释：废弃；放弃。
非天庸释有夏。——《书·多方》
无庆赏之劝，刑罚之威，释势委法，尧舜户说而人辨之，不能治三家。——《韩非子·难势》
今释令与故事而假不敬之法，甚违阙疑从去之意。——《汉书·冯野王传》
永惟子大夫释畎亩之安，轻千里之远，而从朕游者，夫岂为利禄哉！——宋·苏轼·《拟殿试策问》
5.茹（rú）：吃；吞咽
食于舍而茹葵。——《汉书·董仲舒传》
年三十九而丧韩公，三年不茹荤。——宋·司马光·《玉城县君杨氏墓志铭》
6.涉血：形容血流遍地，流血多。
野人之用兵也，鼓声则似雷，号呼则动地，尘气充天，流矢如雨，扶伤舆死，履肠涉血，无罪之民其死者量于泽矣。——《吕氏春秋·期贤》
子今不正辔衔，使马卒然惊妄，轹道中行人必逢大敌，下车免剑涉血履肝者，固吾事也。——汉·刘向·《说苑·善说》
朱鲔涉血于友于。——文选·丘迟〈与陈伯之书〉》
7.耶（yé）：助词。用于句末或句中。表示提顿。表示疑问。表示反问。表示选择。表示测度。表示判断。表示感叹。
田忌曰：“赏罚者，兵之急者耶？”——汉·《孙膑兵法·威王问》
威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”——《战国策·齐策四》
其仆曰：“每见之客也，必入而叹，何耶？”——《庄子·田子方》
是耶非耶？立而望之，偏何姗姗其来迟。——汉·武帝·《李夫人歌》
吾小人辍飧饔以劳吏者且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？——唐·柳宗元·《种树郭橐驼传》
是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？——宋·范仲淹·《岳阳楼记》
8.杜：断绝；制止。
故古人学不求仙，言不语怪，杜彼异端，守此自然。——晋·葛洪·《抱朴子·论仙》
景佑中，杨尚二美人以罪斥出掖庭，公上章引古事为戒，杜其复入。——宋·苏舜钦·《太子太保韩公行状》
严保勘以杜冒滥，革冗职以除素餐。——《明史·南陵王睦柍传》
昨日林尚书，衔命下海滨。方当杜海物，氄毳拒其珍。——清·龚自珍·《乞籴保阳》诗
9.旷日持久：旷：耽搁，荒废。耗费时间，拖延很久。
有好猎者，旷日持久，而不得兽。——《吕氏春秋·贵当》
今取古之为万国者，分以为战国七，能具数十万之兵，旷日持久，数岁，即君之齐已。——《战国策·赵策三》
丞相兵从大路进发，彼必尽起关中之兵，于路迎敌：则旷日持久，何时而得中原？——明·罗贯中·《三国演义》九十二回
10.余子：指百姓家庭中服役正卒以外的子弟。古代军制，家致一人为正卒，馀皆为羡卒，称“餘子”。
凡国之大事，致民；大故，致余子。——《周礼·地官·小司徒》
成年，年谷足……余子务艺。——《逸周书·籴匡解》
耰鉏已藏，祈乐已入，岁事已毕，余子皆入学。——《尚书大传·略说》
11.沟垒：战壕与堡垒。
故善用兵者，无沟垒而有耳目。——《管子·制分》
严沟垒，盛辎重，传檄而出，计里而行，克期而战，此兵之正也。——宋·秦观·《奇兵》
勉矣立功名，身为国沟垒。——明·袁宗道·《送刘都谏谪辽阳》
12.裂敝：破裂损坏。
其得汉缯絮，以驰草棘中，衣袴皆裂敝，以示不如旃裘之完善也。——《史记·匈奴列传》
13.雉：古代计算城墙面积的单位。长三丈，高一丈为一雉。
古制国不过千乘，都城不过百雉。——《礼记·坊记》
祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。”——《左传·隐公元年》
《禽经》云：“鵻上无寻，鹨上无常，雉上有丈，鷃上有赤。”上，言飞而上也……雉上能丈，故计丈曰雉，《左传》“都城百雉”是也。——明·杨慎·《艺林伐山·寻常丈尺》
【译文】
