《战国策》276《三国攻秦》

文化   2024-12-20 22:01   河南  

《战国策》276《三国攻秦》

刘向
三国攻秦,赵攻中山,取扶柳,五年以擅(shàn)呼沲(tuó)。齐人戎郭、宋突谓仇郝曰:“不如尽归中山之新地。中山案此言于齐曰,四国将假道于卫,以过章子之路。齐闻此,必效鼓。”

【译文】

齐、韩、魏三国进攻秦国,赵国进攻中山,夺取了扶柳,经过五年,又占据了中山国滹沱河一带。齐国人戎郭、宋突对仇郝说:“不如把刚从中山国新得到的土地全部归还给中山国。中山国根据这种情况会告诉齐国说:‘赵国准备借道卫国,来截断章子的退路。’齐齐国听到这件事,一定会献上鼓邑的。”

【注释】

1.扶柳:战国中山国邑,后属赵。在今河北冀州市西北扶柳城。其地有扶泽,泽中多柳,故名。《战国策·赵策四》:“赵攻中山,取扶柳”,即此。汉初为侯国。

2.擅:占有;据有。

且夫擅一壑之水,而跨跱坎井之乐,此亦至矣。——《庄子·秋水》

有财而莫理,则阡陌闾巷之贱人,皆能私取予之势、擅万物之利。——·王安石·《度支副使厅壁题名记》

3.呼沲(tuó):沲(tuó)同“沱”。呼沲(tuó)即滹(hū)沱河,当地人俗称浮滔河,发源于山西省繁峙县泰戏山孤山村一带,东流至河北省献县臧桥与子牙河另一支流滏阳河相汇流入渤海。


《战国策》01《秦兴师临周而求九鼎》

《战国策》02《秦攻宜阳》
《战国策》03《东周与西周战》
《战国策》04《东周与西周争》
《战国策》05《东周欲为稻》
《战国策》06《昭鱼在阳翟》
《战国策》07《秦假道于周以伐韩》
《战国策》08《楚攻雍氏》
《战国策》09《周最谓吕礼》
《战国策》10《周相吕仓见客于周君》
《战国策》11《周文君免士工师藉》
《战国策》12《温人之周》
《战国策》13《或为周最谓金投》
《战国策》14《周最谓金投》
《战国策》15《右行秦谓大梁造》
《战国策》16《谓薛公曰》
《战国策》17《齐听祝弗》
《战国策》18《苏厉为周最谓苏秦》
《战国策》19《谓周最曰仇赫之相宋》
《战国策》20《为周最谓魏王》
《战国策》21《谓周最曰魏王以国与先生》
《战国策》22《赵取周之祭地》
《战国策》23《杜赫欲重景翠于周》
《战国策》24《周共太子死》
《战国策》25《三国隘秦》
《战国策》26《昌他亡西周》| 反间计的典型案例
《战国策》27《昭翦与东周恶》
《战国策》28《严氏为贼》
《战国策》29《薛公以齐为韩魏攻楚》
《战国策》30《秦攻魏将犀武军于伊阙》

古诗词文欣赏
为往圣继绝学,为万世开太平
 最新文章