《战国策》280《冯忌请见赵王》
【注释】
1.行人:官名。掌管朝觐聘问的官。《周礼·秋官》有行人。春秋、战国时各国都有设置。汉代大鸿胪属官有行人,后改称大行令。明代设行人司,复有行人之官,掌传旨,册封、抚谕等事。
邦有宾客,则与行人送逆之。——《周礼·秋官·讶士》
秦景公使其弟针来求成,叔向命召行人子员。行人子朱曰:“朱也在此。”——《国语·晋语八》
孟春之月,群居者将散,行人振木铎徇于路,以采诗。——《汉书·食货志上》
2.接手:拱手。
冯忌请见赵王,行人见之,冯忌接手俯首,欲言而不敢。——《战国策·赵策四》
高宗每降銮辇,亲诣精庐,尊师身不下堂,接手而已。——唐·陈子昂·《续唐故中岳体玄先生潘尊师碑颂》
3.免(fǔ)首:免通“俛(俯)”。低头。常用于表示恭顺、伏罪、羞怍、沉思等情状。
冯忌接手俯首,欲言而不敢。——《战国策·赵策四》
南取百越之地,以为桂林、象郡,百越之君俯首系颈,委命下吏。——汉·贾谊·《过秦论》
帝惭,俯首不语。——《北史·宇文深传》
老人俯首良久,曰:“足下诚恳如是,吾亦何所隐焉。”——唐·牛僧孺·《玄怪录·齐推女》
4.狎(xiá):轻忽;轻慢。
夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎而玩之,则多死焉,故宽难。——《左传·昭公二十年》
敌国不可狎,攘窃之国不可使久亲,皆防患为民除患之意也。——汉·董仲舒·《春秋繁露·俞序》
吾之所长,吾阴而养之,使之狎而堕其中。——宋·苏洵·《权书上·心术》
任吾谈笑狎诸侯,四海黄金四海游。——清·龚自珍·《秋夜听俞秋圃弹琵琶赋诗书诸老辈赠诗册子尾》
5.庸說:平常的议论。
客曰:“不然,夫望人而笑是和也;言而不称师是庸说也;交浅而言深是忠也。”——《战国策·赵策四》
6.鼎俎:泛称割烹的用具。
上古有汤至圣也,伊尹至智也;夫至智说至圣,然且七十说而不受,身执鼎俎为庖宰,昵近习亲,而汤乃仅知其贤而用之。——《韩非子·难言》
有鸟名鸲鹆,力不能高飞逐走蓬,肉味不足登鼎俎。——唐·杜甫·《冬狩行》
必探求珍异,罗于鼎俎之前,竞新其味。——唐·李匡乂·《资暇集》卷下
7.外臣:指朝臣。与大内的宦官称内臣相对。
今也,外臣不敢与闻内事,而中贵苛刻暴横民间。——清·侯方域·《宦官论》
此系正殿,外臣未敢擅拟。——《红楼梦》第十八回
【译文】